Krups XN 100410 Inissia Nespresso Blue - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9. When ready, repeat step 4 
and 6 to now rinse the machine. 
Repeat twice.

9. Lorsque vous êtes prêt, 
répétez l’étape 4 et 6 pour rincer 
la machine. Répétez deux fois 
cette étape.

10. To exit the descaling mode, 
press both the epresso and Lungo 
buttons for 3 seconds.

10. pour quitter le mode 
de  détartrage, appuyez 
 simulta nément sur les boutons 
espresso et Lungo pendant  
3 secondes

11. The machine is  
now ready for use.

11. La machine est  
maintenant prête à 
l’emploi.

 CAuTiON:

 the descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes, skin and surfaces. never use any product other than the 

Nespresso

descaling kit available at the 

Nespresso

 Club to avoid damage to your machine. The following table will indicate the descaling frequency required 

for the optimum performance of your machine, based on water hardness. for any additional questions you may have regarding descaling, please 

contact your 

Nespresso

 Club. 

 AvERTiSSEmENT:

 la solution de détartrage peut être nocive. Évitez le contact avec les yeux, la peau et les surfaces. nous préconisons le 

kit de détartrage 

Nespresso

 disponible auprès du Club 

Nespresso

, dans la mesure où il est spécialement adapté à votre machine. Attention à ne 

pas utiliser d‘autres produits (du type vinaigre), qui laisseraient un goût au café et pourraient endommager la machine. sur la base de la dureté 

de l‘eau, le tableau suivant vous indiquera la fréquence de détartrage requise pour une performance optimale de votre machine. pour tout 

renseignement complémentaire sur le détartrage, veuillez contacter votre Club 

Nespresso

. 

fH

36

18

0

20

10

0

1000

2000

4000

CaCo

3

360 mg/l

180 mg/l

0 mg/l

fH 
 
dH 

CaCo

3

dH

Water hardness: 

Descale after:

french grade 

German grade 

Calcium carbonate

Indice français

Indice allemand

carbonate de calcium

Dureté de l’eau: 

Détartrer après:

Cups,

(40 ml)

Tasses

Clean the coffee outlet regularly 
with a soft damp cloth. 

nettoyez la sortie du café  
régulièrement avec un chiffon  
doux et humide.

Maintenance unit can be 
removed in separate pieces 
for easy cleaning.

L’unité de maintenance 
peut être retirée en pièces 
détachées pour  
un nettoyage facile.

C L e A n I n G /

n e T ToyAG e

wARNiNG

Risk of fatal elec trical shock and fire�  

never immerse the appliance or part of it in water.  

Be sure to unplug the machine before cleaning.  

Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner.   

Do not use sharp objects, brushes or sharp abrasives.  

Do not place in a dishwasher. 

ATTENTiON

Risque d’électrocution mortelle et d’incendie� 

ne plongez jamais l’appareil ou une partie de celui-ci dans l’eau.  

Assurez-vous d’avoir débranché la machine avant de la nettoyer. 

n’utilisez pas de détergent fort ou solvant.  

n’utilisez pas d’objets tranchants, de brosses ou de produits abrasifs.  

ne placez pas l’appareil dans un lave-vaisselle.

D E S C A L I N G /

D E TA R T R AG E

17

EN

fR

EN

fR

16

Blinking Lights: heating  
up (25 sec.) 

Voyants clignotants: 
préchauffage (25 sec.)

steady Lights: ready 

Voyants allumés en  
continu: prêt

6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd   16-17

22.08.13   16:24