Кофеварка Krups XN 100410 Inissia Nespresso Blue - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
www�nespresso�com
Die Kontrollleuchten leuchten nicht.
➔
stromversorgung, stecker, spannung und sicherungen
prüfen� wenden sie sich
bei Problemen an den
Nespresso
Club.
Kein Kaffee, kein Wasser.
➔
Inbetriebnahme: Maschine mit maximal 55° C warmem Wasser gemäß Anweisungen auf Seite 30 spülen.
➔
Der Wassertank ist leer. Den Wassertank
füllen
.
➔
Falls notwendig Maschine
entkalken
; siehe abschnitt Entkalkung.
Der Kaffee läuft sehr langsam heraus.
➔
Die Durchlaufgeschwindigkeit ist abhängig von der Kaffeesorte.
➔
Falls notwendig
entkalken
; siehe abschnitt Entkalkung.
Der Kaffee ist nicht heiß genug.
➔
Tasse
vorwärmen
.
➔
Falls notwendig Maschine
entkalken
; siehe abschnitt Entkalkung.
Der Kapselbereich ist undicht (Wasser im Kapselbehälter).
➔
Position
der Kapsel korrigieren. Bei anhaltender Undichtigkeit wenden Sie sich an den
Nespresso
Club.
Unregelmäßiges Intervallblinken.
➔
senden
Sie das Gerät zur Reparatur oder wenden Sie sich an den
Nespresso
Club.
Es läuft kein Kaffee, sondern nur Wasser heraus
(trotz eingesetzter Kapsel).
➔
Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den
Nespresso
Club.
F E H L E R B E H E B U N G /
R I C E R C a E R I s O LU Z I O n E G U a s T I
nessun indicatore luminoso è acceso.
➔
Controllare
la presa, la spina, la tensione e il fusibile. In caso di problemi,
contattare
il
Nespresso
Club.
nessuna erogazione di caffè o acqua.
➔
Al primo utilizzo: risciacquare la macchina con acqua calda (max. 55° C), come da istruzioni a pagina 30.
➔
Il serbatoio dell’acqua è vuoto.
Riempire
il serbatoio dell’acqua.
➔
se necessario, eseguire la
decalcificazione
. Fare riferimento al paragrafo Decalcificazione.
Il caffè viene erogato molto lentamente.
➔
La velocità di erogazione dipende dalla varietà di caffè.
➔
se necessario, eseguire la
decalcificazione
. Fare riferimento al paragrafo Decalcificazione.
Il caffè non è abbastanza caldo.
➔
Preriscaldare
la tazzina.
➔
se necessario, eseguire la
decalcificazione
.
L’area delle capsule perde
(acqua nel contenitore capsule usate).
➔
Posizionare
la capsula correttamente. se la perdita persiste, contattare il
Nespresso
Club.
Luci intermittenti irregolari.
➔
Inviare
l’apparecchio al servizio di riparazione o contattare il
Nespresso
Club.
non esce caffè, ma solo acqua
(nonostante l‘inserimento della capsula).
➔
In caso di problemi, contattare il
Nespresso
Club.
Für jegliche weiterführende Information, bei auftretenden Problemen oder auch wenn sie nur Rat suchen, kontaktieren sie den
Nespresso
Club. Kontakteinzelheiten zum
Nespresso
Club finden sie in der Mappe
im Maschinenkarton oder auf www.nespresso.com
Per ulteriori informazioni, in caso di problemi o semplicemente per chiedere consiglio, può contattare il
Nespresso
Club o un rappresentante autorizzato
Nespresso
. I dettagli per contattare il
Nespresso
Club si possono
trovare nel folder «Benvenuti in
Nespresso
» all’interno dell’imballo della macchina o sul sito www.nespresso.com
KO n Ta K T
N e s p r e s s o
C LU B /
C O n TaT Ta R E I L
N e s p r e s s o
C LU B
Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EG. Verpackungsmaterialien und Geräte enthalten recycelfähige Stoffe.
Ihr Gerät enthält wertvolle Materialien, die wiedergewonnen und recycelt werden können.
Die Trennung der verschiedenen Abfallmaterialien erleichtert das Recycling des wiederverwertbaren Materials. Bringen Sie das Gerät zu einem Recycling- bzw.
Wertstoffhof. Mehr Information zur Wiederverwertung erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden.
Questo apparecchio è conforme alla direttiva UE 2002/96/CE. I materiali dell’imballaggio e il contenuto dell’apparecchio sono materiali riciclabili.
Il suo apparecchio contiene materiali di valore che possono essere recuperati o riciclati. La separazione dei rifiuti rimanenti nei diversi materiali, facilita il riciclo delle materie prime preziose.
Lasciare l’apparecchio in un’isola ecologica. Può ottenere maggiori informazioni contattando le autorità locali.
E n T s O R G U n G U n D U M W E LT s C H U T Z /
S M A LT I M E N TO E P R OT E Z I O N E A M B I E N TA L E
39
DE
It
DE
It
38
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd 18-19
05.08.13 16:58
Содержание
- 55 ТЕХНичЕСКиЕ ДаННыЕ; I N F O R M AC J E O G Ó L N E /; T RY B O S ZC Z Ę D Z A n I A E n E R G I I /
- 56 uniknąć zagrożenia porażenia prądem i pożaru�; P R Z YG OTO WA n I E K AW Y /
- 57 P R O G R A M O WA N I E I LO Ś C I W O DY /
- 58 O D K A M I E n I A n I E /; UWAGA: czas trwania ok� 15 minut�
- 59 меры предОСТОрОжНОСТИ:; C Z Y S ZC Z E n I E /; UWAGA; ОСТОрОжНО
- 60 U S U WA N I E U S T E R E K /; S KO N TA K T U J S I Ę Z K LU B E M
- 61 ГА РА Н Т И Я
