Кофеварка Krups XN 100410 Inissia Nespresso Blue - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
P R E C a U Z I O n I D I s I C U R E Z Z a
utilizzato da persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali
o da coloro privi di una sufficiente
conoscenza o esperienza, purché
siano controllati o abbiano ricevuto
istruzioni sull’utilizzo sicuro
dell’apparecchio e abbiano compreso
i pericoli inerenti.
• I bambini non dovrebbero utilizzare
questo apparecchio come un
giocattolo.
•
In caso di uso commerciale, di uso
non conforme alle istruzioni, di
eventuali danni derivanti dall’uso per
altri scopi, di cattivo funzionamento,
di riparazione non professionale
o di inosservanza delle istruzioni,
il produttore declina qualsiasi
responsabilità ed è autorizzato a non
applicare i termini di garanzia.
Evitare rischi di scosse
elettriche letali e incendi�
• In caso di emergenza: scollegare
l’apparecchio dalla presa di
alimentazione.
• Collegare l’apparecchio solo
alle prese con la messa a terra
adeguate e facilmente accessibili.
Verificare che la tensione riportata
sull’apparecchio corrisponda alla
tensione di alimentazione. L’uso di
collegamenti errati rende nulla la
garanzia.
l’apparecchio deve essere
collegato solo dopo
l’installazione�
•
non accostare il cavo a bordi
taglienti, non fissarlo o lasciarlo
pendere.
•
Tenere il cavo lontano da fonti di
calore e umidità.
• Se il cavo di alimentazione è
danneggiato, deve essere sostituito
dal produttore o da personale
qualificato, per evitare rischi.
•
se il cavo è danneggiato, non
utilizzare l’apparecchio.
•
Portare l’apparecchio al
Nespresso
Club oppure a un rappresentante
autorizzato di
Nespresso
.
•
nel caso in cui occorra una
prolunga, utilizzare solo un
cavo con conduttore di messa
a terra con sezione di almeno
1,5 mm
2
o potenza di ingresso
corrispondente.
•
Per evitare eventuali danni, non
posizionare mai l’apparecchio
accanto o su ripiani caldi come
caloriferi, piano cottura, fiamme o
simili.
•
Posizionare l’apparecchio su una
superficie orizzontale, piana e
stabile. La superficie deve essere
resistente al calore e ai liquidi come
acqua, caffè, decalcificanti e simili.
•
Durante lunghi periodi di non
utilizzo, scollegare l’apparecchio
dalla presa di alimentazione. Per
evitare di provocare danni al cavo,
scollegare l’apparecchio tirando la
spina e non il cavo.
•
Prima della pulizia e della
manutenzione, togliere la spina
dalla presa di corrente e lasciare
raffreddare l’apparecchio.
•
non toccare mai la spina con le
mani bagnate.
• Non immergere mai l’apparecchio
o parti di esso in acqua o altro
liquido.
• Non mettere mai l’apparecchio o
parti di esso in lavastoviglie.
•
L’acqua in presenza di elettricità
genera pericolo e può essere causa
di scariche elettriche.
•
non aprire l’apparecchio. Pericolo
di scariche elettriche!
•
non inserire alcun oggetto nelle
aperture dell’apparecchio. Pericolo
d’incendio o di scariche elettriche!
Evitare eventuali danni
durante il funzionamento
dell’apparecchio�
•
non lasciare mai l’apparecchio
incustodito durante il
funzionamento.
• Non usare l’apparecchio in caso
di danni o di funzionamento
anomalo. staccare subito la spina
dalla presa di corrente. Contattare il
Nespresso
Club o un rappresentante
autorizzato
Nespresso
, affinché
l’apparecchio sia esaminato,
riparato o regolato.
P R E C a U Z I O n I D I s I C U R E Z Z a
• Un apparecchio danneggiato può
causare scariche elettriche, ustioni
e incendi.
• Richiudere sempre la leva
completamente e non aprirla
quando l’apparecchio è in
funzione. Rischio di scottature.
•
non inserire le dita sotto l’erogatore
di caffè, rischio di scottature.
•
non inserire le dita nello spazio
destinato al contenitore di capsule.
Rischio di lesioni!
•
Qualora la capsula non sia
correttamente perforata l’acqua
potrebbe scorrere attorno
alla capsula e causare danni
all’apparecchio.
•
non utilizzare capsule danneggiate
o deformate. se una capsula
fosse bloccata nel vano capsula,
spegnere la macchina e staccare
la spina prima di qualsiasi
operazione. Chiamare il
Nespresso
Club o un rappresentante
autorizzato
Nespresso
.
• Riempire il serbatoio dell’acqua
con acqua fresca e potabile.
•
svuotare il serbatoio dell’acqua se
l’apparecchio non verrà utilizzato
per un periodo prolungato
(vacanze, ecc).
•
Cambiare l’acqua del serbatoio se
la macchina non viene utilizzata da
più di due giorni.
•
non utilizzare l’apparecchio senza
il vassoio raccogligocce e la griglia,
per evitare fuoriuscite di liquidi
sulle superfici circostanti.
•
non utilizzare detersivi abrasivi o
solventi. Usare un panno umido e
un detergente delicato per pulire la
superficie della macchina.
•
Per la pulizia della macchina, usare
solo strumenti di pulizia adeguati.
•
Quando si apre l’imballo della
macchina, rimuovere la pellicola di
plastica presente sulla griglia.
•
Questo apparecchio è progettato
per capsule
Nespresso
, disponibili
esclusivamente al
Nespresso
Club.
L’unione delle capsule
Nespresso
e delle macchine a sistema
Nespresso
offre il piacere di un caffè
corposo, ricco di aromi e con una
crema densa, tazzina dopo tazzina.
•
Tutti gli apparecchi
Nespresso
passano attraverso controlli severi.
Devono superare test rigorosi
in condizioni reali che vengono
eseguiti, su selezionate unità, in
modo casuale. Per questo motivo,
possono essere presenti tracce di
utilizzo.
•
Nespresso
si riserva il diritto di
cambiare le istruzioni senza avviso.
Decalcificazione
•
La soluzione decalcificante
Nespresso
, se usata correttamente,
contribuisce a garantire il
corretto funzionamento della
macchina durante la sua vita e
un’esperienza di degustazione
sempre eccezionale, come il primo
giorno. Per la corretta quantità e la
procedura da seguire, consultare
il manuale incluso nel kit di
decalcificazione
Nespresso
.
COnsERvaRE QUEstE
IstRUZIOnI
Consegnarle a qualsiasi
consumatore successivo�
Queste istruzioni sono
disponibili anche in PDF sul
sito www�nespresso�com
It
It
27
26
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd 6-7
05.08.13 16:58
Содержание
- 55 ТЕХНичЕСКиЕ ДаННыЕ; I N F O R M AC J E O G Ó L N E /; T RY B O S ZC Z Ę D Z A n I A E n E R G I I /
- 56 uniknąć zagrożenia porażenia prądem i pożaru�; P R Z YG OTO WA n I E K AW Y /
- 57 P R O G R A M O WA N I E I LO Ś C I W O DY /
- 58 O D K A M I E n I A n I E /; UWAGA: czas trwania ok� 15 minut�
- 59 меры предОСТОрОжНОСТИ:; C Z Y S ZC Z E n I E /; UWAGA; ОСТОрОжНО
- 60 U S U WA N I E U S T E R E K /; S KO N TA K T U J S I Ę Z K LU B E M
- 61 ГА РА Н Т И Я
