VITEK VT-1515 SR - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9

DEUTSCH         

oder behinderte Personen während der Nutzung 
des Geräts in der Nähe aufhalten.

• 

Dieses  Gerät  darf  von  Kindern  und  behinderten 
Personen  nicht  genutzt  werden,  außer  wenn  die 
Person,  die  für  ihre  Sicherheit  verantwortlich  ist, 
ihnen  entsprechende  und  verständliche  Anwei-
sungen über sichere Nutzung des Geräts und die 
Gefahren bei seiner falschen Nutzung gibt. 

• 

Benutzen  Sie  die  Kaffeemaschine  nicht,  wenn 
der  Netzstecker  oder  das  Netzkabel  verletzt  ist, 
beim  nicht  ordnungsgemäßen  Betrieb  der  Kaf-
feemaschine  oder  wenn  irgendwelche  Störun-
gen auftreten.

• 

Es  ist  nicht  gestattet,  das  Gerät  selbständig  zu 
reparieren, wenden Sie sich dafür an einen auto-
risierten (bevollmächtigten) Kundendienst. 

• 

Bewahren Sie das Gerät an einem für Kinder un-
zugänglichen Ort auf.

DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUS-

HALT GEEIGNET

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Nachdem 

das 

Gerät 

unter 

niedrigen 

Temperaturen  transportiert  oder  aufbewahrt 

wurde,  lassen  Sie  es  vor  der  Nutzung  bei  der 

Raumtemperatur  für  nicht  weniger  als  zwei 

Stunden bleiben.

– 

Nehmen  Sie  das  Gerät  aus  der  Verpackung  he-
raus,  entfernen  Sie  alle  Verpackungsmateria-
lien  und  Aufkleber,  die  die  Nutzung  des  Geräts 
stören.

– 

Prüfen  Sie  die  Ganzheit  des  Geräts,  wenn  das 
Gerät beschädigt ist, benutzen Sie es nicht.

– 

Vergewissern  Sie  sich,  dass  die  Betriebsspan-
nung  des  Geräts  und  die  Netzspannung  über-
einstimmen.

– 

Vor  der  ersten  Inbetriebnahme  der  Kaffeema-
schine waschen Sie alle abnehmbaren Teile, den 
Filterhalter (15), den Kaffeefilter (16), den Deckel 
des  Wasserbehälters  (10)  den  Wasserbehälter 
(11) und den Messlöffel (17) mit Warmwasser und 
neutralem Waschmittel und trocknen Sie sie ab.

Auswaschen des Boilers

• 

Vergewissern  Sie  sich,  dass  die  Taste  (6)  in 
die  ausgeschaltete  Position  „OFF“  eingestellt  ist 
(nicht gedrückt ist), und der Betriebsregler (8) in 
der Position «



» ist.

• 

Vergewissern  Sie  sich,  dass  Taste  der  Wasser-/
Dampfzufuhr  (4)  nicht  gedrückt  ist  (sich  in  der 

Position “

” befindet).

• 

Nehmen  Sie  den  Deckel  (10)  vom  Wasserbe-
hälter  (11)  und  dann  den  Behälter  selbst  ab  und 
füllen  Sie  ihn  mit  Kaltwasser  bis  zur  „MAX“-Was-
serstandsmarke.

• 

Schließen  Sie  den  Behälter  (11)  mit  dem  Deckel 
(10) und stellen Sie ihn auf das Gehäuse der Kaf-
feemaschine (3) auf.

• 

Stellen Sie den Kaffeefilter (16) in den Filterhalter 
(15) ein, indem Sie den Vorsprung am  Filter (16) 
und  den  Schlitz  im  Halter  (15)  zusammenfallen 
lassen und drehen Sie den Filter (16) im oder ent-
gegen dem Uhrzeigersinn (Abb.  1, 2).

• 

Ohne Kaffee ins Filter (16) einzuschütten, schlie-
ßen  Sie  den  Filterhalter  (15)  an  den  Boiler  der 
Kaffeemaschine  an,  stellen  Sie  dafür  den  Griff 
des  Filterhalters  (13)  unter  die  Aufschrift  «IN-
SERT» am Gehäuse der Kaffeemaschine (3) auf, 
setzen  Sie  den  Halter  (15)  in  den  Boiler  ein  und 
drehen  Sie  den  Griff  des  Filterhalters  (13)  in  die 
Richtung  der  Aufschrift  «LOCK»  bis  zum  Einras-
ten (Abb. 3, 4)

• 

Stellen  Sie  eine  passende  Tasse  aufs  Gitter  der 
Tropfschale (2).

• 

Stecken  Sie  den  Netzstecker  in  die  Steckdose.  
Schalten Sie Kaffeemaschine durch das Drücken 
der  Taste  «ON/OFF»  (6)  ein,  dabei  leuchtet  die 
Betriebskontrolleuchte (7) auf.

• 

Warten  Sie  ab,  bis  die  Betriebsbereitschafts-
leuchte  (5)  grün  aufleuchtet,  danach  stellen  Sie 

den  Betriebsregler  (8)  in  die  Position  “

”  ein. 

Nach dem Auffüllen der Tasse mit Wasser schal-
ten  Sie  die  Wasserzufuhr  aus,  indem  Sie  den 
Betriebsregler  (8)  in  die  Position  “



”  einstellen, 

gießen Sie Wasser aus der Tasse aus. 

• 

Führen  Sie  dieses  Verfahren  mehrmals  durch, 
dann wird der Boiler gewaschen werden.

Achtung!

– 

Es  ist  nicht  gestattet,  den  Filterhalter  (15)  wäh-
rend  des  Betriebs  der  Kaffeemaschine  abzu-
nehmen.

– 

Zum Abnehmen des Filterhalters (15) drehen Sie 
den  Griff  (13)  in  die  Richtung  der  Aufschrift  «IN-
SERT» am Gehäuse der Kaffeemaschine (3) und 
nehmen Sie den Halter (15) ab.

• 

Vor dem Auswaschen des Cappuccinatore-Rohrs 
(12) stellen Sie eine passende Tasse darunter.

• 

Drücken  Sie  die  Taste  der  Wasser-/Dampfzu-
fuhr (4) und nachdem die Betriebsbereitschafts-
leuchte  (5)  grün  aufleuchtet,  schalten  Sie  die 
Dampfzufuhr  ein,  indem  Sie  den  Betriebsregler 
(8) in die Position «

» einstellen.

• 

Warten Sie ab, bis eine kleine Menge Wasser aus 
dem  Cappuccinatore-Rohr  (12)  ausfließt,  da-
nach  beginnt  der  Dampf    intensiver  auszutreten, 
schließen Sie die Dampfzufuhr zu, indem Sie den 
Betriebsregler (8) in die Position “” einstellen. 

• 

Drücken Sie die Taste der Wasser-/Dampfzufuhr 
(4),  um  das  Gerät  in  den  Betrieb  der  Kaffeezu-
bereitung  umzuschalten  (die  Taste  ist  nicht  ge-
drückt).

VT-1515_IM.indd   9

26.03.2013   10:59:52