Кофеварка Siemens TE653M11RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

33
fr
Consignes de sécurité importantes
Conformité dʼutilisation
Cet appareil est destiné exclusi-
vement à une utilisation domes-
tique et non professionnelle.
Nʼutiliser lʼappareil quʼà lʼintérieur
de pièces, à température
ambiante, et jusquʼà 2 000 m
au-dessus du niveau de la mer.
Consignes de sécurité
importantes
Veuillez lire la notice dʼutilisa
-
tion attentivement, respecter
les instructions et la conserver
soigneusement ! Si lʼappa
-
reil change de propriétaire,
remettez-lui cette notice.
Les enfants de 8 ans et plus,
les personnes souffrant dʼun
handicap physique, sensoriel
ou mental ou ne détenant pas
lʼexpérience et/ou les connais
-
sances nécessaires pourront
utiliser cet appareil à condition
de le faire sous surveillance,
ou que son utilisation sûre leur
ait été enseignée et quʼils aient
compris les dangers qui en
émanent. Maintenir les enfants
de moins de 8 ans à lʼécart de
lʼappareil et du cordon dʼalimen
-
tation secteur et ne pas leur
permettre dʼutiliser lʼappareil.
Ne pas laisser les enfants jouer
avec lʼappareil. Le nettoyage et
lʼentretien incombant à lʼutilisa
-
teur ne doivent pas être effec
-
tués par des enfants sauf sʼils
sont âgés de 8 ans et plus et
sʼils agissent sous surveillance.
W
Avertissement
Risque dʼélectrocution !
■ Lʼappareil doit être branché
uniquement sur un réseau à
courant alternatif par lʼinter
-
médiaire dʼune prise secteur
installée de manière conforme
et disposant dʼune connexion
à la terre. Assurez-vous que
le système à conducteur de
protection de lʼinstallation
électrique de votre maison est
conforme.
■ Branchez et utilisez lʼappareil
uniquement en conformité
avec les indications figurant
sur la plaque signalétique.
■ Nʼutilisez lʼappareil que si
son cordon dʼalimentation
et lʼappareil lui-même ne
présentent aucun dommage.
■ Afin dʼécarter tout danger,
seul notre service après-
vente est habilité à réparer
lʼappareil, comme par
exemple procéder au
remplacement dʼun cordon
dʼalimentation endommagé.
■ Ne plongez jamais lʼappareil
ou le cordon dʼalimentation
dans lʼeau.
■
En cas de défaut, débran-
chez immédiatement la fiche
secteur ou coupez la tension
du réseau.
■
Empêchez que du liquide ne
se renverse sur le connecteur.
■
Les instructions de nettoyage
spéciales figurant dans les
notices sont à respecter.
W
Avertissement
Danger par magnétisme !
Lʼappareil renferme des aimants
permanents susceptibles dʼagir
sur des implants électroniques,
par exemple des stimulateurs
cardiaques ou des pompes à
insuline. Les personnes portant
des implants électroniques sont
priées de rester à au moins
10 cm de l’appareil et des pièces
suivantes, lors de leur retrait :
réservoir à lait, système à lait,
réservoir d’eau, cuvette d’égout
-
tage et unité de percolation.
W
Avertissement
Risque dʼasphyxie !
■
Ne laissez jamais les enfants
jouer avec les emballages.
■
Rangez les petites pièces de
manière sûre, elles pourraient
être avalées.
W
Avertissement
Risque de blessures !
■ Nʼintroduisez jamais les doigts
dans le moulin.
■ Lʼutilisation inappropriée de
lʼappareil peut entraîner des
blessures.
W
Avertissement
Risque d’incendie !
■ L’appareil devient chaud.
■ Ne pas exploiter l’appareil
dans une armoire.
W
Avertissement
Risque de brûlure !
■
Le système à lait est très
chaud. Après utilisation,
laissez-le refroidir avant de le
toucher.
■ Après lʼutilisation, les surfaces
de lʼélément chauffant ou de
la plaque chauffante peuvent
rester chaudes pendant une
certaine durée.
■ Les boissons fraîchement
préparées sont très chaudes.
Si nécessaire, les laisser un
peu refroidir.
Содержание
- 135 Использование по назначению; Предупреждение; Использование по
- 136 Важные правила техники безопасности
- 138 Обзор – элементы управления
- 139 Звуки для кнопок; Дисплей; нормальный
- 140 Подготовка к работе; Общее; Жесткость воды; Начало работы с прибором
- 141 «Избранное»; Вызов индивидуального напитка; Блокировка для
- 143 Две чашки сразу; Приготовление кофейных; Кофе; Приготовление напитков; Указание
- 144 Особые напитки; Горячая вода
- 146 Опасность травмирования!; Меню
- 147 Можно выполнить
- 150 Заводские настройки; Уход и ежедневная; Опасность поражения током!
- 151 Очистка молочной системы; Очистка молочной; Очистка вручную
- 152 Очистка заварочного блока
- 153 Сервисные программы; Специально разработанные таблетки
- 154 Очистка
- 155 Очистка и
- 156 Защита от; Принадлежности Номер заказа; «freshLock»
- 157 Проблема
- 159 Температура; Номера телефонов указаны на последних страницах инструкции.
- 160 Фильтр для воды»
- 161 Технические характеристики
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)












