Кофеварка DeLonghi EN 750.MB Nespresso - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
max
SET LANGUAGE
to continue
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
05
max
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire
Remove the plastic films from grid,
lever and machine panels.
Remove the water tank, drip tray, and capsule
container. Adjust the cable length and store the
excess in the cable guide under the machine.
Put the machine in upright position,
plug machine into mains.
The water tank can be carried by
its cover.
Rinse the water tank before filling with
potable water up to maximum level.
Insert the hot water spout.
Switch machine ON
Set your preferred language.
Press to continue.
SET LANGUAGE
to continue
Select your language by scrolling the
options using up/down arrow. Press to
confirm.
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
Coffee preparation
x3
x3
110 ml
40 ml
25 ml
05
06
max
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire
Remove the plastic films from grid,
lever and machine panels.
Remove the water tank, drip tray, and capsule
container. Adjust the cable length and store the
excess in the cable guide under the machine.
Put the machine in upright position,
plug machine into mains.
The water tank can be carried by
its cover.
Rinse the water tank before filling with
potable water up to maximum level.
Insert the hot water spout.
Switch machine ON
Set your preferred language.
Press to continue.
SET LANGUAGE
to continue
Select your language by scrolling the
options using up/down arrow. Press to
confirm.
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
Coffee preparation
x3
x3
110 ml
40 ml
25 ml
05
06
max
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire
Remove the plastic films from grid,
lever and machine panels.
Remove the water tank, drip tray, and capsule
container. Adjust the cable length and store the
excess in the cable guide under the machine.
Put the machine in upright position,
plug machine into mains.
The water tank can be carried by
its cover.
Rinse the water tank before filling with
potable water up to maximum level.
Insert the hot water spout.
Switch machine ON
Set your preferred language.
Press to continue.
SET LANGUAGE
to continue
Select your language by scrolling the
options using up/down arrow. Press to
confirm.
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
Coffee preparation
x3
x3
110 ml
40 ml
25 ml
05
06
max
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire
Remove the plastic films from grid,
lever and machine panels.
Remove the water tank, drip tray, and capsule
container. Adjust the cable length and store the
excess in the cable guide under the machine.
Put the machine in upright position,
plug machine into mains.
The water tank can be carried by
its cover.
Rinse the water tank before filling with
potable water up to maximum level.
Insert the hot water spout.
Switch machine ON
Set your preferred language.
Press to continue.
SET LANGUAGE
to continue
Select your language by scrolling the
options using up/down arrow. Press to
confirm.
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
Coffee preparation
x3
x3
110 ml
40 ml
25 ml
05
06
max
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire
Remove the plastic films from grid,
lever and machine panels.
Remove the water tank, drip tray, and capsule
container. Adjust the cable length and store the
excess in the cable guide under the machine.
Put the machine in upright position,
plug machine into mains.
The water tank can be carried by
its cover.
Rinse the water tank before filling with
potable water up to maximum level.
Insert the hot water spout.
Switch machine ON
Set your preferred language.
Press to continue.
SET LANGUAGE
to continue
Select your language by scrolling the
options using up/down arrow. Press to
confirm.
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
Coffee preparation
x3
x3
110 ml
40 ml
25 ml
05
06
PL
RU
7.
LANGUAGE
:
wybierz język obsługi przewijając opcje przy uzyciu
symbolu strzałki
.
Przyciśnij symbol , aby zatwierdzić.
7.
LANGUAGE
:
выберите язык, используя стелки
. Нажмите
кнопку , чтобы подтвердить Ваш выбор.
PIERWSZE UŻYCIE LUB UŻYCIE PO DŁUGIM OKRESIE NIE UŻYWANIA/
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОС ЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ПРОСТОЯ
11.
Czyść System Rapid Cappuccino (R.C.S.) i myj pojemnik na mleko wraz z pozostałymi częściami na
górnej półce zmywarki. Jeśli mycie w zmywarce nie jest możliwe, postępuj zgodnie z rozdziałem Mycie
ręczne Systemu Rapid Cappuccino (R.C.S.).
11.
Разберите Систему приготовления капучино и промойте все отдельные части. Молочный
контейнер можно мыть в посудомоечной машине или вручную.
INFORMACJA:
więcej informacji w części Montaż/Demontaż Systemu Rapid Cappuccino (R.C.S.).
ИНФОРМАЦИЯ:
см. инструкцию по «Сборке/Разборке Системы приготовления
капучино».
10.
Płukanie:
przepłucz trzy razy dyszę gorącej wody. Po zakończonym procesie należy odłączyć dyszę i
umieścić ją w schowku znajdującym się z prawej strony maszyny. Zasuń osłonkę konektora pary.
10.
Очистка:
повторите три раза, пропустив воду через насадку для горячей воды. После очистки,
снимите насадку для горячей воды и уберите ее в отсек для хранения на правой боковой панели
кофе-машины. Закройте задвижку.
INFORMACJA:
urządzenia, po wyprodukowaniu są dokładnie testowane. Śladowe ilości
proszku kawowego można odnaleźć w wodzie użytej do przepłukania.
ИНФОРМАЦИЯ:
все кофе-машины проходят тестирование перед продажей. Возможно
появление небольшого количества частиц кофе при проведении очистки кофе-машины
перед первым использованием.
9.
Płukanie:
umieścić pojemnik pod wylotem kawy i wcisnąć
przycisk Lungo. Powtórzyć trzy razy.
9.
Очистка:
поместите емкость под насадку для кофе и
нажмите кнопку Лунго. Повторите три раза.
8
. Po przyciśnięciu symbolu , urządzenie nagrzewa się.
8
. Как только кнопка будет нажата, система кофе-машины
начнет прогреваться.
4
°
15”
Assembling / disassembling of Rapid Cappuccino system (R.C.S)
07
99
Содержание
- 4 С О Д Е Р Ж А Н И Е; ПЕРВОЕ; ciała lub urządzenia.
- 6 Г Л А В Н О Е М Е Н Ю
- 7 P I E R W S Z E U Ż YC I E LU B U Ż YC I E P O D ŁU G I M O K R E S I E N I E U Ż Y WA N I A /; najpierw należy
- 8 Coffee preparation; Coffee preparation; Coffee preparation; Coffee preparation; Coffee preparation; PIERWSZE UŻYCIE LUB UŻYCIE PO DŁUGIM OKRESIE NIE UŻYWANIA/
- 9 P R Z YG OTO WA N I E K AW Y /
- 10 w pojemniku na mleko nie przechowywać
- 11 Preparing Cappuccino and Latte Macchiato; Preparing Cappuccino and Latte Macchiato; Preparing Cappuccino and Latte Macchiato; Preparing Cappuccino and Latte Macchiato; Preparing Cappuccino and Latte Macchiato; P R Z YG OTOWA N I E C A P P U CC I N O I L AT T E MACC H I ATO/
- 12 systemu w zmywarce do naczyń lub myciu ręcznym).
- 13 Descaling; Volume factory settings; C O D Z I E N N E C Z Y S ZC Z E N I E /
- 14 U S TAW I E N I A FA B RYC Z N E /; jeśli wielkości filiżanek zaprogramowano na
- 15 należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa.
- 17 У С Т РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 18 S KO N TA K T U J S I Ę Z K LU B E M; Utylizacja i Ochrona Środowiska
