Кофеварка DeLonghi EN 750.MB Nespresso - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
PRESS to confirm.
The discaling agent flows alternately
trough the coffee outlet, hot water nozzle
and drip tray.
Descaling
Descaling process:
Empty the drip tray and
the used capsules container.
Rinsing process:
Empty the drip
tray and the used capsules
container.
Refer to safety precautions
+
100 ml
500 ml
1
2
3
5
7
8
4
6
Lift and close the lever to eject any capsule
in the used capsule container.
Descaling process:
Fill water tank with 100
ml of Nespresso descaling agent and 500ml
water.
Descaling process:
Insert the hot
water spout.
Enter the Menu, browse the options and
select
DESCALING.
You will be guided
throughout the whole process. Follow
machine display instructions.
Descaling process:
Place one container
of minimum 1 litre under both the coffee
outlet and the hot water spout.
4
°
Volume factory settings
LANGUAGE
DESCALING
WATER HARDNESS
09
10
PRESS to confirm.
The discaling agent flows alternately
trough the coffee outlet, hot water nozzle
and drip tray.
Descaling
Descaling process:
Empty the drip tray and
the used capsules container.
Rinsing process:
Empty the drip
tray and the used capsules
container.
Refer to safety precautions
+
100 ml
500 ml
1
2
3
5
7
8
4
6
Lift and close the lever to eject any capsule
in the used capsule container.
Descaling process:
Fill water tank with 100
ml of Nespresso descaling agent and 500ml
water.
Descaling process:
Insert the hot
water spout.
Enter the Menu, browse the options and
select
DESCALING.
You will be guided
throughout the whole process. Follow
machine display instructions.
Descaling process:
Place one container
of minimum 1 litre under both the coffee
outlet and the hot water spout.
4
°
Volume factory settings
LANGUAGE
DESCALING
WATER HARDNESS
09
10
PRESS to confirm.
The discaling agent flows alternately
trough the coffee outlet, hot water nozzle
and drip tray.
Descaling
Descaling process:
Empty the drip tray and
the used capsules container.
Rinsing process:
Empty the drip
tray and the used capsules
container.
Refer to safety precautions
+
100 ml
500 ml
1
2
3
5
7
8
4
6
Lift and close the lever to eject any capsule
in the used capsule container.
Descaling process:
Fill water tank with 100
ml of Nespresso descaling agent and 500ml
water.
Descaling process:
Insert the hot
water spout.
Enter the Menu, browse the options and
select
DESCALING.
You will be guided
throughout the whole process. Follow
machine display instructions.
Descaling process:
Place one container
of minimum 1 litre under both the coffee
outlet and the hot water spout.
4
°
Volume factory settings
LANGUAGE
DESCALING
WATER HARDNESS
09
10
PRESS to confirm.
The discaling agent flows alternately
trough the coffee outlet, hot water nozzle
and drip tray.
Descaling
Descaling process:
Empty the drip tray and
the used capsules container.
Rinsing process:
Empty the drip
tray and the used capsules
container.
Refer to safety precautions
+
100 ml
500 ml
1
2
3
5
7
8
4
6
Lift and close the lever to eject any capsule
in the used capsule container.
Descaling process:
Fill water tank with 100
ml of Nespresso descaling agent and 500ml
water.
Descaling process:
Insert the hot
water spout.
Enter the Menu, browse the options and
select
DESCALING.
You will be guided
throughout the whole process. Follow
machine display instructions.
Descaling process:
Place one container
of minimum 1 litre under both the coffee
outlet and the hot water spout.
4
°
Volume factory settings
LANGUAGE
DESCALING
WATER HARDNESS
09
10
PL
RU
P R Z YG OTOWA N I E C A P P U CC I N O I L AT T E MACC H I ATO/
П Р И ГОТО В Л Е Н И Е К А П У Ч И Н О И Л АТ Т Е М А К Ь ЯТО
12.
Po zakończeniu procesu przepłukiwania,
przekręć gałkę do regulacji na pozycję
speniania mleka.
12.
Когда процесс очистки завершится,
переключите регулятор в положение
приготовления молочной пенки.
13.
Odłącz od urządzenia system R.C.S. i umieść pojemnik
na mleko w lodówce. Zasuń osłonkę konektora pary.
13.
Отсоедините молочный контейнер и поставьте
его в холодильник. Закройте задвижку отверстия
соединения молочного контейнера с кофе-машиной.
15.
Myj pojemnik na mleko wraz z
pozostałymi częściami na górnej półce
zmywarki. Jeśli mycie w zmywarce nie jest
możliwe, postępuj zgodnie z rozdziałem
Mycie ręczne systemu Rapid Cappuccino
System (R.C.S.).
15.
Все части молочного контейнера
можно мыть в посудомоечной машине.
Все части молочного контейнера можно
мыть вручную, если нет возможности
использовать посудомоечную машину.
INFORMACJA:
więcej informacji w części Montaż/
Demontaż Systemu Rapid Cappuccino (R.C.S.).
ИНФОРМАЦИЯ:
следуйте инструкции «Сборка/
Разборка Системы приготовления капучино».
UWAGA:
mleko w pojemniku nie powinno być przechowywane w lodówce dłużej niż 2 dni. W przypadku,
gdy pojemnik na mleko jest przechowywany poza lodówką dłużej niż 2 godziny, należy zdemontować cały
system R.C.S. i dokładnie go wyczyścić wraz z poszczególnymi częściami (więcej informacji w sekcji o myciu
systemu w zmywarce do naczyń lub myciu ręcznym).
ВНИМАНИЕ:
в случае, если молочный контейнер не был помещен в холодильник в течение двух
часов, снимите молочный контейнер и промойте все его части.
14.
Raz na dwa dni, demontuj system R.C.S.
14.
Разбирайте и очищайте Систему приготовления
капучино каждые два дня.
103
Содержание
- 4 С О Д Е Р Ж А Н И Е; ПЕРВОЕ; ciała lub urządzenia.
- 6 Г Л А В Н О Е М Е Н Ю
- 7 P I E R W S Z E U Ż YC I E LU B U Ż YC I E P O D ŁU G I M O K R E S I E N I E U Ż Y WA N I A /; najpierw należy
- 8 Coffee preparation; Coffee preparation; Coffee preparation; Coffee preparation; Coffee preparation; PIERWSZE UŻYCIE LUB UŻYCIE PO DŁUGIM OKRESIE NIE UŻYWANIA/
- 9 P R Z YG OTO WA N I E K AW Y /
- 10 w pojemniku na mleko nie przechowywać
- 11 Preparing Cappuccino and Latte Macchiato; Preparing Cappuccino and Latte Macchiato; Preparing Cappuccino and Latte Macchiato; Preparing Cappuccino and Latte Macchiato; Preparing Cappuccino and Latte Macchiato; P R Z YG OTOWA N I E C A P P U CC I N O I L AT T E MACC H I ATO/
- 12 systemu w zmywarce do naczyń lub myciu ręcznym).
- 13 Descaling; Volume factory settings; C O D Z I E N N E C Z Y S ZC Z E N I E /
- 14 U S TAW I E N I A FA B RYC Z N E /; jeśli wielkości filiżanek zaprogramowano na
- 15 należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa.
- 17 У С Т РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 18 S KO N TA K T U J S I Ę Z K LU B E M; Utylizacja i Ochrona Środowiska
