Кофеварка Ariete 1363 Matisse Beige - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
64
NL
stevig genoeg is vastgedraaid,
N
unnen er en
N
ele
druppels water uit de zeefhouder
10
N
omen
Opmerking:
haal de zeefhouder
10
ti
M
dens de
N
of
¿
eafgifte niet weg
Anders is er
N
ans op
E
rand-
wonden
Opmerking:
indien er geen water uit de zeefhou-
der
10
N
omt, is er mogeli
MN
een verstopping
13
van
de
14
zeef
Scha
N
el in dit geval het apparaat uit,
wacht en
N
ele minuten en draai de zeefhouder
10
heel langzaam los, omdat er vanwege eventuele
restdru
N
anders
N
ans is op een waterfontein
Wacht na de
N
of
¿
eafgifte ongeveer 10 seconden,
voordat u de
10
zeefhouder verwi
M
dert
Om de zeefhouder te verwi
M
deren, draait u deze
10
langzaam van rechts naar lin
N
s, zodat het water of
de
N
of
¿
e niet onder grote dru
N
naar
E
uiten
N
omen
Opmerking:
ti
M
dens het verwi
M
deren van de zeef-
houder
10
N
an het ge
E
euren, dat de
N
of
¿
epad
aan de
E
ovenzi
M
de van het apparaat
E
li
M
ft hangen
Om de
N
of
¿
epad te verwi
M
deren, draait u de zeef-
houder
10
zoals in af
E
eelding
.
getoond wordt
en laat u de
N
of
¿
epad in de zeefhouder
10
vallen
Stand-by functie
Als het apparaat ingescha
N
eld is, maar er geen
N
of
¿
e
gezet wordt, zal na 30 minuten het apparaat automa-
tisch worden uitgescha
N
eld
+
et apparaat
E
evindt zich
nu in de stand-
E
y mode
Dru
N
op de AAN
UIT-
N
nop
3
om het apparaat weer in te scha
N
elen
Waterreservoir tijdens het
gebruik bijvullen
Opmerking:
het waterreservoir dient
E
i
M
gevuld
18
te
worden, voordat al het water opge
E
rui
N
t is
Dru
N
op de AAN
UIT-
N
nop om het
3
apparaat
uit te scha
N
elen (af
E
&
Tre
N
de stroomste
NN
er
6
uit de wandcontactdoos
9
erwi
M
der het waterreservoir
18
en vul het met fris,
stil water (af
E
A
tot aan de aangeduide
³
MA
;³
mar
N
ering
Plaats het waterreservoir
18
(af
E
B
Opmerking:
let erop, dat u het waterreservoir op
de
M
uiste
18
manier terugplaatst
Anders wordt
de
N
of
¿
eafgifte verhinderd
Stee
N
de ste
NN
er in een
6
ge
E
rui
N
eli
MN
stopcontact
Dru
N
op de AAN
UIT-
N
nop
3
om het apparaat
in te scha
N
elen
Indien het waterreservoir
18
volledig leeg is,
N
an
het ge
E
euren dat er lucht
E
i
M
N
omt en hierdoor de
N
of
¿
eafgifte verhinderd wordt
Om het apparaat
weer te
N
unnen ge
E
rui
N
en, dient het uitgescha-
N
eld te worden en moet het af
N
oelen
Plaats
een
E
a
N
onder de zeefhouder en scha
N
el
het apparaat met de AAN
UIT-
N
nop
3
in
Dru
N
op de
N
nop
ÃN
of
¿
eafgifte‘
4
en laat minimaal
een
N
op
M
e water uit de zeefhouder
N
omen, zodat
de water
N
ringloop weer hersteld is
Dru
N
nu op de
N
nop
ÃN
of
¿
eafgifte‘
4
om de water-
uitvoer te stoppen
+
et apparaat functioneert nu
weer naar
E
ehoren
Cappuccino zetten
Dru
N
op de
N
nop
³
stoom
³
5
Wacht tot de
N
nop
³
stoom
³
5
niet meer
N
nippert
maar gewoon
E
randt
Opmerking:
ti
M
dens het wachten
N
an het voor
N
o-
men dat er damp uit de zeefhouder
N
omt
Dompel het stoom
E
uis
M
e
17
in de houder met de
mel
N
, die u wilt opschuimen
Dru
N
nu net zolang op de
N
nop
Ã
stoomafgifte‘ tot
het
2
gewenste resultaat
E
erei
N
t is
Om de stoomafgifte te
E
e
s
indigen, laat u de
N
nop
³
stoomafgifte
³
2
los
Dru
N
opnieuw op de
Ã
stoomafgifte‘
N
nop
5
om
de stoomfunctie te
E
e
s
indigen
Machine opnieuw gebruiken
RPNRIÀHWH]HWWHQ
Om na het zetten van een
N
op
M
e cappuccino direct
N
of
¿
e te zetten
wacht totdat het lamp
M
e van de
N
nop
ÃN
of
¿
eafgifte‘
2
weer
E
randt
+
et apparaat is gereed
voor het zetten van
N
of
¿
e
9
olg nu de instructies in de
alinea
Ä.
of
¿
e zetten
³
NUTTIGE TIPS VOOR EEN ITALIAANSE ESPRESSO
De ster
N
te van de
N
of
¿
e hangt af van de maling van
de
E
onen, de hoeveelheid
N
of
¿
e in de zeefdrager en
de ge
E
rui
N
te dru
N
voor het persen van de
N
of
¿
e
De
gemalen
N
of
¿
e in de zeefhouder dient slechts licht
1363_Espressomaschine_Content_IT_GB_FR_DE_ES_PT_NL_GR_RU_AE.indd 64
07.08.15 09:13
