Oursson AM6244/WH - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

46

47

CAFÉ LATTE, 

Image С-8

Utilisez une 

tasse plus 

grande pour 

faire du café 

latte.

LAIT CHAUD/

CRÈME

Lorsque vous faites du cappuccino, du café 

latte, du lait chaud ou de la mousse de lait, 

assurez-vous  que  le  mousseur  à  lait  a  été 

installé dans la machine et qu’il est connecté 

au tube d’écoulement du lait. Insérez le tube 

d’écoulement du lait avant de commencer la 

préparation.

Préparation du café à l’aide de la poudre de café,  

Image С-9

•   Évitez de remplir le récipient à grains de café 

avec d’autres mélanges tels que la poudre de 

café instantané ou la poudre de cacao. Au cas 

contraire, ces mélanges endommageront la 

machine.

• 

Utilisez la cuillère à mesure fournie dans les accessoires 

pour prendre la poudre de café.

•   Vous ne pouvez remplir le récipient à grains de 

café que d’une cuillère à la fois. 

• 

 Ne remplissez pas le récipient à grains de café de 

poudre de café ; au cas contraire, cela endommagera la 

machine.

1. Appuyez sur la touche   et maintenez-la enfoncée 

pendant 3 secondes, «

READY

» s’affiche à l’écran. 

2. 

À l’aide de la touche 

, choisissez l’option «

USE 

POWDER

», (UTILISER LA POUDRE) appuyez ensuite 

sur la touche 

.

3. Ouvrez le récipient à poudre, «

FILL POWDER

» 

(METTRE LA POUDRE) s’affiche à l’écran

4. Ajoutez une cuillère de poudre de café et fermez le 

récipient. Le message «

SELECT COFFEE ROTARY 

TO CANCEL»

 (SÉLECTIONNER LE BOUTON 

ROTATIF POUR ANNULER) s’affiche à l’écran.

5. Appuyez sur la touche   / / /  pour préparer le 

café ou appuyez sur 

 pour 

CANCEL

 (ANNULER)..

PARAMÉTRAGE DE LA MACHINE À CAFÉ

3

4

5

1

2

Paramètres des boissons

• 

Vous pouvez changer les paramètres des boissons 

suivants:

• 

 Expresso - fort, le volume d’eau

• 

Café long - fort, le volume d’eau

• 

Eau chaude - température, volume

• 

Cappuccino - fort, le volume de la mousse, le 

volume d’eau

• 

Latte - fort, le volume de lait, le volume de la 

mousse, le volume d’eau

• 

Lait chaud/mousse - le volume de lait/mousse

• 

Accédez au menu des paramètres des boissons, «

BEVE-

RAGE SETTINGS

» (PARAMÈTRES DE BOISSONS) 

s’affiche à l’écran, appuyez ensuite sur la touche  .

• 

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

ENJOY!

ENJOY!

ENJOY!

ENJOY!

HEATING

HEATING

HOT MILK

HOT MILK

HOT MILK READY

HOT CREAM

HOT CREAM

HOT CREAM READY

COFFEE LATTE

COFFEE LATTE

LATTE READY

MILK

MILK

MILK

MILK

30S

30S

30S

30S

CREAM

30S

CREAM

30S

CREAM

30S

CREAM

30S

VOLUME

40ML

VOLUME

40ML

READY

READY

MAINTENANCE

FILL POWDER

CANCEL

SELECT COFFEE

ROTARY TO CANCEL

USE POWDER

МАХ

• 

Utilisez le menu Service pour changer les paramètres 

par défaut. 

• 

Si vous voulez sélectionnez le menu Service, appuyez 

sur la touche 

 et maintenez-la enfoncée pendant 

2 secondes, «

MAINTENANCE

» s’affiche à l’écran.

• 

 Utilisez la touche 

 pour sélectionner et choisir les 

paramètres du menu Service.

Paramétrage de la température du café

• 

 Accédez au menu des paramètres de la température du 

café, «

TEMPERATURE

» (TEMPÉRATURE DU CAFÉ) 

s’affiche à l’écran, appuyez ensuite sur la touche  .

•  À l’aide de la touche 

 choisissez la température 

requise, entre 

NORMAL/HIGH

 (NORMALE/ÉLEVÉE), 

appuyez ensuite sur la touche   .

REMARQUE:

 La température moyenne est réglée par 

défaut.

Paramètre «Energy-saving» (Économie d’énergie) 

- ECO

• 

 Si le mode «energy-saving» (économie d’énergie) est 

activé, la machine prend 30 secondes pour se réchauffer. 

Par la suite, vous pouvez préparer du cappuccino, du 

café latte, du lait chaud et de la crème. 

• 

Si le mode «energy-saving» (économie d’énergie) est 

désactivé, le préchauffage est toujours en marche. 

• 

Accédez au menu des paramètres du mode ECO, «

ECO 

SETTING

» (PARAMÈTRE ÉCO) s’affiche à l’écran, 

appuyez ensuite sur la touche  .

•  À l’aide de la touche 

 paramétrez «

ECO MODE/

NORMAL MODE

» (MODE ÉCO/MODE NORMAL), 

appuyez ensuite sur la touche  .

REMARQUE:

 Le paramètre par défaut de la machine est 

le mode normal.

Arrêt automatique

• 

 Accédez au menu de l’arrêt automatique, «

AUTO OFF

» 

(ARRÊT AUTOMATIQUE) s’affiche à l’écran, appuyez 

ensuite sur la touche 

.

• 

À l’aide de la touche,   choisissez la valeur requise. La 

plage du paramètre de l’arrêt automatique varie entre 

15 minutes et 24 heures. 

• 

Appuyez sur la touche   pour confirmer.

REMARQUE:

 La valeur par défaut est 30 min.

Réinitialisation des paramètres par défaut

• 

 Allez sur le menu des paramètres du programme ; l’écran 

indiquera «

RESET

» (RÉINITIALISER) et appuyez sur la 

touche 

.

•  À l’aide de la touche   choisissez «

YES/NO

» (OUI/

NON), l’écran affiche «

ARE YOU SURE

» (ÊTES-VOUS 

SÛR), appuyez sur   pour confirmer.

Menu d’informations

• 

Dans ce programme, vous pouvez voir les informations 

concernant votre machine à café et son fonctionnement:

INFORMATIONS SUR LE RÉGLAGE POSSIBLE DES PARAMÈTRES DES 

BOISSONS

Boissons

Température

Force

Volume

Expresso

Environ 80 °С

Doux :
Normale :
Fort :

Volume : 25-120 ml

Café long

Cappuccino

Environ 70 °С

Doux :
Normale :
Fort :

Volume : 25-240ML
Durée du lait : 3-120SEC
Durée de la crème : 
3-120SEC

Café latte

Eau chaude

Faible : environ 60 °C
Normale : environ 70 °C
Élevée : environ 80 °C

Volume : 25-450 ml

Lait chaud

Environ 40 °С

Durée du lait : 3-120 sec

Crème chaude

Environ 50 °С

Durée de la crème : 
3-120 sec

1.  Quantité totale des boissons produites - «

TOTAL 

AMOUNT

» 

2.  Quantité totale d’expresso produit - «

AMOUNT OF 

ESPRESSO

»  

3.  Quantité totale de café long produit - «

AMOUNT OF 

LONG COFFEE

»  

4.  Quantité totale d’eau chaude produite - «

AMOUNT OF 

HOT WATER

»  

5.  Quantité totale de cappuccino produit - «

AMOUNT OF 

CAPPUCCINO

» 

6.  Quantité de café latte produit - «

AMOUNT OF COFFEE 

LATTE

» 

7.  Quantité de café produit à partir du café en poudre - 

«

AMOUNT OF COFFEE POWDER

» 

8.  Quantité de lait chaud produit - «

AMOUNT OF HOT 

MILK

» 

9.  Quantité de crème produite - «

AMOUNT OF HOT 

CREAM

»  

10.  Nombre d’opérations de rinçage - «

AMOUNT OF 

CLEAN

»  

11.  Nombre d’opérations de rinçage de l’unité d’infusion - 

«

AMOUNT OF BREW UNIT CLEAN

»

12.  Nombre d’opérations de détartrage - «

AMOUNT OF 

DESCALE

» 

13.  Nombre d’installation et de changement du filtre à eau - 

«

AMOUNT OF FILTER

» 

14.  Nombre d’opérations de rinçage du mousseur à lait - 

«

AMOUNT OF RINSE MILK UNIT

»

• 

Cherchez le menu d’informations, l’écran indique 

«

INFORMATION

» et appuyez sur la touche  .

• 

Utilisez la touche 

 pour sélectionner et naviguer à 

travers les sections d’informations.

REMARQUE:

  Votre machine à café a été testée en usine. 

Elle présente donc les informations sur le fonctionnement. 

Paramètres des langues

• 

 Allez sur le menu des paramètres du programme, l’écran 

indique «

CHOOSE LANGUAGE

» (CHOISIR UNE 

LANGUE) et appuyez sur la touche  .

•  À l’aide de la touche 

 choisissez la valeur requise. 

Les langues disponibles sont : 

ENGLISH, DEUTSCH, 

РУССКИЙ

 (ANGLAIS, NÉERLANDAIS, RUSSE)

• 

Appuyez sur la touche   pour confirmer.

REMARQUE:

 La langue par défaut est l’anglais.