Кофемашина Oursson AM6244/WH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

120
121
Налаштування для напоїв
•
Ви можете змінити налаштування наступних напоїв:
•
Еспресо - міцність, об’єм води
•
Лунго - міцність, об’єм води
•
Гаряча вода - температуру, об’єм
•
Капучино - міцність, обсяг пінки, об’єм води Латте
- міцність, обсяг молока, обсяг пінки, обсяг води
•
Гаряче молоко / пінка - обсяг молока / пінки
•
Знайдіть меню налаштувань напоїв, індикація на
дисплеї «
НАСТРОЙКИ НАПИТ.
» («НАЛАШТУВАННЯ
НПОЇВ»), Натисніть .
•
Дотримуйтесь вказівок на дисплеї.
Регулювання температури кави
•
Знайдіть меню налаштувань температури кави,
індикація на дисплеї «
ТЕМПЕРАТУРА КОФЕ
»
(«ТЕМПЕРАТУРА КАВИ»), натисніть .
•
Використовуючи
встановіть бажане значення.
•
Доступні варіанти НОРМАЛЬНАЯ/ВЫСОКАЯ
(НОРМАЛЬНАЯ/ВИСОКА), натисніть для
підтвердження.
ПРИМІТКА:
За умовчанням встановлено значення
температури - середня.
Режим економії електроенергії - ECO
•
Якщо режим ВКЛ, кавомашині потрібно 30 сек для
попереднього нагрівання при приготуванні капучіно,
кава латте, гарячого молока або гарячої пінки.
•
Якщо режим ВИМК, попередній нагрів працює
постійно
•
Знайдіть меню налаштувань ECO режиму, індикація
на дисплеї «
ECO РЕЖИМ
» («ECO РЕЖИМ»), натис
-
ніть .
•
Використовуючи
встановіть ВКЛ / ВИМК, натисніть
для підтвердження.
ПРИМІТКА:
за замовчуванням режим ВИМК.
Режим автоматичного відключення
•
Знайдіть меню налаштувань режиму, індикація на
дисплеї «
АВТО ВЫКЛ.РЕЖИМ
» («АВТО ВИМК.
РЕЖІМ»), натисніть .
•
Використовуючи встановіть бажане значення.
Доступні варіанти від 15 хв до 24 годин.
•
Натисніть для підтвердження
ПРИМІТКА:
за замовчуванням встановлено 30 хвилин.
Скидання установок до попередньо встановлених
на заводі
•
Знайдіть меню налаштувань режиму, індикація
на дисплеї «
СБРОС НАСТРОЕК
» («СКИДАННЯ
НАЛАШТУВАНЬ»), натисніть .
ІНФОРМАЦІЯ ПРО МОЖЛИВОСТІ РЕГУЛЮВАННЯ ПАРАМЕТРІВ У
ПРИГОТУВАННІ НАПОЇВ
Напої
Температура напою
Міцність
Об’єм
Еспресо
Приблизно 80°С
Легкий:
Стандартний:
Міцний:
Об’єм кави: 25-120MЛ
Лунго
Капучіно
Приблизно 70°С
Легкий:
Стандартний:
Міцний:
Об’єм кави: 25-240MЛ
Час (обсяг) гарячого
молока: 3-120СЕК
Час (обсяг) гарячої
Латте пінки: 3-120СЕК
Латте
Гаряча вода
Не дуже гаряча:
приблизно 60° С
Гаряча: приблизно 70° С
Дуже гаряча: приблизно 80° С
Об’єм: 25-450MЛ
Гаряче молоко
Приблизно 40°С
Час (обсяг) гарячого
молока: 3-120СЕК
Гаряча пінка
Приблизно 50°С
Час (обсяг) гарячої
пінки: 3-120СЕК
•
Використовуючи виберіть «
ДА/НЕТ»
(ТАК / НІ),
індикація на дисплеї «
УВЕРЕН!
»(«ВПЕВНЕН!»), на
-
тисніть для підтвердження.
Інформаційне меню
•
Використовуючи інформаційне меню ви може
-
те отримати інформацію про вашу кавомашині і її
експлуатацію
1. Загальна кількість приготовлених напоїв - «
КОЛ-ВО
ЧАШЕК
»
2. Кількість приготовлених чашок еспрессо - «
КОЛ-ВО
ЭСПРЕССО
»
3. Кількість приготовлених чашок лунго - «
КОЛ-ВО
КОФЕ ЛУНГО
»
4. Кількість чашок відбору гарячої води - «
КОЛ-ВО
ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
»
5. Кількість приготовлених чашок капучино - «
КОЛ-ВО
КАПУЧИНО
»
6. Кількість приготовлених чашок латте - «
КОЛ-ВО
КОФЕ ЛАТТЕ
»
7. Кількість приготовлених чашок напоїв з використан
-
ням меленої кави - «
КОЛ-ВО ИЗ МОЛ.КОФЕ
»
8. Кількість приготовлених чашок гарячого молока -
«
КОЛ-ВО ГОР.МОЛОКА
»
9. Кількість приготовлених чашок гарячої пінки - «
КОЛ-
ВО ГОР.ПЕНКИ
»
10. Кількість циклів промивки - «
КОЛ-ВО ПРОМЫВКИ
»
11. Кількість циклів очищення заварювального блоку -
«
КОЛ-ВО ОЧИСТ. ЗАВ-ГО БЛОКА
»
12. Кількість циклів очищення від накипу - «
КОЛ-ВО
ЧИСТКИ ОТ НАКИПИ
»
13. Кількість циклів установки і заміни фільтра для води
- «
КОЛ-ВО
ЗАМЕНЫ ФИЛЬТРА
»
14. Кількість циклів промивки капучінатора - «
КОЛ-ВО
ПРОМЫВ.КАП-РА
»
ПРИМІТКА:
Ваша кавомашина була протестована на
заводі, тому в пам’яті кавомашини вже є інформація
про її експлуатацію.
Мовні настройки
•
Знайдіть меню налаштувань режиму, індикація на
дисплеї «
ВЫБЕРИ ЯЗЫК
» («ВИБЕРІТЬ МОВУ»),
натисніть
•
Використовуючи виберіть бажане значення.
Доступні варіанти
ENGLISH, DEUTSCH, РУССКИЙ.
•
Натисніть для підтвердження.
ПРИМІТКА:
за замовчуванням встановлено англійську
мову.
•
Для виходу з меню налаштувань, знайдіть інди
-
кацію «
ВЫХОД
» («ВИХІД»), натисніть для
підтвердження. Кофемашина перебуває в режимі
очікування, індикація на дисплеї «
ГОТОВА К
РАБОТЕ
» («ГОТОВА ДО РОБОТИ»).
ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД
, Мал. D
Промивання кавомашини перед використанням
•
Ви можете промити наливні отвори перед приготуван
-
ня напоїв.
•
Індикація на дисплеї «
ГОТОВА К РАБОТЕ
»
(«ГОТОВА ДО РОБОТИ»), індикатор «
ТРЕБУЕТСЯ
ОЧИСТКА/ПРОМЫВКА
» («ПОТРІБНО ОЧИЩЕННЯ /
ПРОМИВКА») не горить, натисніть
.
•
Індикація на дисплеї «
ПРОМЫВКА
» («ПРОМИВАННЯ»)
Очищення заварювального блоку
•
Після тривалого використання кавомашини, в заварю
-
вальному блоці залишаються частки кавової пудри й
масел. Необхідно провести очистку заварювального
блоку.
•
Для очищення заварювального блоку використо
-
вуйте тільки
спеціально призначені для цього
таблетки
. Перед проведенням очистки переко
-
найтеся, що засіб який використовується вами
підходить для вашої кавомашини.
•
Не переривайте процес очищення це може при
-
вести до поломки кавомашини. Дочекайтеся
закінчення процесу очищення.
•
Увійдіть в сервісне меню
•
Використовуючи
знайдіть меню очищення за
-
варювального блоку, індикація на дисплеї «
ОЧИСТЬ
ЗАВ. БЛОКА
»(«
ОЧИСТ ЗАВ. БЛОКУ »), натисніть
.
•
Далі, індикація «
ПРОМЫВКА
» («ПРОМИВАННЯ»)
•
Відкрийте контейнер для меленої кави,
додайте таблетку, закрийте контейнер,
натисніть
.
•
Індикація на дисплеї «
ЧИСТКА ЗАВ.БЛОКА
»
(«ЧИЩЕННЯ ЗАВ.БЛОКА»), натисніть
.
•
Процес очищення запущено, індикація на дисплеї
Промивання капучінатора
•
Після тривалого використання кавомашини, необхід
-
но промити капучінатор.
•
Увійдіть в сервісне меню
•
Використовуючи
знайдіть меню очищення зава
-
рювального блоку, індикація на дисплеї «
ПРОМЫТЬ
КАП-Р
» («ПРОМИТИ КАП-Р»), натисніть
.
•
Вийміть трубку для подачі молока з пакету / контейне
-
ру з молоком. Вставте кінець трубки в отвір на решітці
піддону, натисніть
.
•
Процес промивання капучінатора запущений, індика
-
ція «
ПРОМЫВ.КАПУЧИН
»(«ПРОМИВННЯ»)
•
Процес промивання завершен, індикація на дисплеї
«
ГОТОВА К РАБОТЕ
» («ГОТОВА ДО РОБОТИ»).
Злийте воду з піддону і спорожніть контейнер для
гущі.
Очищення від накипу,
Мал. D-1
•
Щоденна експлуатація кавомашини сприяє утворен
-
ню накипу всередині кавомашини. Кількість утворе
-
ною накипу залежить від жорсткості використовуваної
вами води.
•
Для очищення кавомашини від накипу використо
-
вуйте тільки
спеціальний розчин
.
•
Увійдіть в сервісне меню
•
Використовуючи
знайдіть меню очищення від
накипу, індикація на дисплеї «
ЧИСТКА ОТ НАКИПИ
»,
(«ОЧИЩЕННЯ ВІД НАКИПУ»), натисніть
.
•
Наповніть ємність для води до позначки MAX і розчи
-
ніть у ньому спеціальний розчин від накипу, індикація
«
ДОБАВЬ СРЕДСТВО
» («ДОДАТИ РОЗЧИН»).
•
Встановіть під наливні отвори порожню ємність не
менше 1 л., натисніть
.
•
Процес очищення почато, індикація «
ОЧИСТКА…
»
(«ОЧИЩЕННЯ ...»). Дотримуйтесь вказівок на дисплеї
•
Додайте води в ємність для води після першого етапу
циклу очищення, індикація на дисплеї «
ДОБАВЬ
ВОДЫ
» («ДОДАЙ ВОДИ»). Натисніть
.
1
1
3
4
5
2
4
5
3
2
6
7
8
Бережіть очі і шкіру від попадання на них
речовини для очищення. У разі потраплян
-
ня речовини на шкіру або в очі - негайно
промийте їх чистою водою.
•
Знайдіть інформаційне меню, індикація на дисплеї
«
ИНФОРМАЦИЯ
» («ІНФОРМАЦІЯ»), натисніть .
•
Використовуйте
для вибору та управління роз
-
ділами інформації.
«
OЧИСТКА…
» («ЧИЩЕННЯ ...»)
•
Процес очищення завершений, індикація на дисплеї
«
ГОТОВА К РАБОТЕ
» («ГОТОВА ДО РОБОТИ»).
Злийте воду з піддону і спорожните контейнер для
гущі.
Содержание
- 52 РЕКОМЕНДАЦИИ; Эксплуатация данного прибора ни в коем; ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ,
- 53 Напиток; Индикация
- 54 НАСТРОЙКА КОФЕМАШИНЫ,; ИНФОРМАЦИЯ О ВОЗМОЖНОСТЯХ РЕГУЛИРОВКИ ПАРАМЕТРОВ; Напитки
- 55 ЧИСТКА И УХОД; Берегите глаза и кожу от попадания на; ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Проблема
- 56 ТРАНСПОРТИРОВКА; Технические характеристики
- 57 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств; Утилизация изделия
- 58 стерты, талон признается недействительным.; Символ небезпеки; ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕКИ; Експлуатація цього приладу ні в якому; ЕЛЕМЕНТИ КОНСТРУКЦІЇ,













