Кофемашина Siemens TK 76009 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

100
de
nl
Let op!
Wanneer u het serviceprogramma laat 
lopen, dient u altijd ontkalkings- en 
reinigingsmiddel volgens de handleiding te 
gebruiken.
Onderbreek het serviceprogramma in geen 
geval! 
De vloeistoffen niet opdrinken!
Gebruik nooit azijn, middelen op basis van 
azijn, citroenzuur of middelen op basis van 
citroenzuur!
Doe in geen geval ontkalkingstabletten of 
andere ontkalkingsmiddelen in de 
poederlader 
21
!
Gebruik voor het ontkalken en het reinigen 
uitsluitend de bijgeleverde tabletten. Deze 
werden speciaal voor deze espresso-
automaten ontwikkeld. 
Speciaal ontwikkelde en geschikte 
ontkalkings- en reinigingstabletten zijn 
in de handel of via de klantenservice 
verkrijgbaar.
Bestelnr.
Handel
Klantenservice
Reinigings-
tabletten
TZ60001
310575
Ontkalkings-
tabletten
TZ60002
310967
Belangrijk:
Als er zich een waterfilter
35
in
het waterreservoir
11
bevindt, dient dit in elk
geval te worden verwijderd, voor het 
serviceprogramma wordt gestart.
Ontkalken
E
SPRESSO
Ë
Í
O
NTK ALKEN
Ò
i
-
KNOP
3
SEC
INDRUKKEN
Tijdens de verschillende ontkalkingsstappen 
knippert de toets 
8
start
.
De cijfers rechtsboven geven aan hoever 
het proces gevorderd is.
Houd de toets
j
7
minstens 3 s ingedrukt.
O
NTK ALKEN
Ò
S
TART
Druk op de toets
8
start
, het display
5
leidt u door het programma.
L
EKSCHA AL
LEGEN
L
EKSCHA AL
PL A ATSEN
De lekschalen
28/30
leegmaken en weer
installeren.
0,5
L
-
RESERVOIR
ONDER
MELKSCHUIMER
PL A ATSEN
Ò
S
TART
Plaats een reservoir met een inhoud van 
0,5 liter onder de melkschuimer 
10
.
Druk op de toets
8
start
.
Opmerking:
Is het waterfilter
35
geactiveerd, dan verschijnt de instructie om
het filter te verwijderen en nogmaals op de
toets
8
start
te drukken.
W
ATERFILTER
WEGNEMEN
Ò
S
TART
0,5
L
WATER
+
ONTK ALKER
TOE VOEGEN
Ò
S
TART
Giet lauw water in het lege waterreservoir
11
, tot aan de markering
‘0,5 l’
en los
daarin 2 Siemens-ontkalkingstabletten 
op.
Druk op de toets 
8
start
. Het ontkalkings-
programma loopt nu gedurende ca.  
20 minuten.
O
NTK ALKINGSPROGR
.
LOOP T
●
●
●
●
●
●
●
SE_TK76_Teil_1_080917.indd 100
18.09.2008 08:41:16
Содержание
- 111 Обзор
- 113 Совет; Элементы управления; Сетевой выключатель O / I; Кнопка
- 114 Сообщения на дисплее
- 115 Возможности выбора
- 117 НФО; ВК Л
- 118 Установки меню
- 121 СПРЕССО
- 122 Приготовление напитков с молоком; вправо
- 125 Сервисные программы; Внимание
- 126 Удаление накипи
- 129 Защита от замерзания; Чтобы избежать повреждений в; Утилизация; Принадлежности
- 130 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











