Кофемашина Siemens TK 76009 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

99
de
nl
Schakel het met de netschakelaar
1
O / I
volledig uit. Er brandt geen enkele toets
meer.
Schuif de deuropener
23
naar rechts en
open de deur
22
van de zetgroep
24
.
Schuif de rode vergrendeling
24b
aan de
zetgroep
24
helemaal naar links.
Druk op de rode drukknop
24a,
neem de
zetgroep
24
aan de handvatten (
afb. E
)
vast en trek hem voorzichtig uit het
apparaat.
Reinig de zetgroep
24
onder stromend
water.
Belangrijk:
Zonder afwasmiddel reinigen
en niet in de vaatwasser plaatsen.
Veeg het apparaat aan de binnenkant
schoon met een vochtige doek.
Laat de zetgroep
24
en de binnenkant
van het apparaat drogen.
Plaats de zetgroep
24
tot aan de aanslag
in het apparaat.
Schuif de rode vergrendeling
24b
helemaal naar rechts en sluit de deur
22
.
Opberging toebehoren
De espresso-automaat heeft speciale
vakken om accessoires en de beknopte
handleiding in het apparaat op te bergen.
Om de maatlepel
14
, het melkpijpje
10d
en de slang
10c
op te bergen, verwijdert
u het waterreservoir
11
en plaatst u de
onderdelen in de voorgevormde
uitsparingen
13
.
De beknopte handleiding heeft een eigen
vak aan de zetgroep
24
.
Open de deur
22
van de zetgroep.
Verwijder de rode afsluiting
26
van het
opbergvak
25
door aan de lip te trekken.
Berg de beknopte handleiding erin op,
breng de afsluiting
26
weer aan en sluit
de deur van de zetgroep
22
.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Tips om energie
te besparen
De espresso-automaat schakelt na een
uur (fabrieksinstelling) automatisch in de
spaarmodus. In de spaarmodus verbruikt
het apparaat zeer weinig elektriciteit. De
vooringestelde tijd van een uur kan
worden gewijzigd (zie hoofdstuk ‘Menu-
instellingen onder
A
UTO
OFF
NA
’).
Wordt de espresso-automaat niet
gebruikt, schakel het apparaat dan uit
met de netschakelaar
1 O / I
aan de
voorzijde van het apparaat.
Onderbreek de koffie- of melkschuim-
bereiding indien mogelijk niet. Een
voortijdig stoppen van de koffie- of
melkschuimbereiding leidt tot een
verhoogd energieverbruik en tevens tot
meer restwater in de lekschaal.
Ontkalk het apparaat regelmatig, om
kalkafzettingen te voorkomen. Kalkresten
leiden tot een hoger energieverbruik.
Serviceprogramma’s
Opmerking:
Zie ook de beknopte
handleiding in het opbergvak
25
.
Na een bepaalde periode verschijnt op het
display
5
ofwel
O
NTK ALKEN
,
R
EINIGEN
of
C
ALC
‘
N
‘C
LE AN
.
Dan moet het apparaat onverwijld met het
betreffende programma worden gereinigd of
ontkalkt. Indien nodig kunnen beide
processen worden gecombineerd met
behulp van de functie Calc’n clean (zie
hoofdstuk ‘Calc‘n‘clean’). Als het
serviceprogramma niet volgens de
instructies plaatsvindt, kan het apparaat
worden beschadigd.
–
–
–
–
SE_TK76_Teil_1_080917.indd 99
18.09.2008 08:41:16
Содержание
- 111 Обзор
- 113 Совет; Элементы управления; Сетевой выключатель O / I; Кнопка
- 114 Сообщения на дисплее
- 115 Возможности выбора
- 117 НФО; ВК Л
- 118 Установки меню
- 121 СПРЕССО
- 122 Приготовление напитков с молоком; вправо
- 125 Сервисные программы; Внимание
- 126 Удаление накипи
- 129 Защита от замерзания; Чтобы избежать повреждений в; Утилизация; Принадлежности
- 130 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема












