Кофемашина Siemens TE717209RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

28
fr
Table des matières
Chère amatrice de café,
cher amateur de café,
Nous vous félicitons pour l’achat de cette
machine à expresso automatique Siemens.
Ce mode d’emploi décrit les différents
modèles d’appareils qui se distinguent par
des détails.
Le classement s’effectue par le n° E, p. ex.
TE712
. Le n° E de l’appareil en question
est indiqué sur l’emballage ou sur la plaque
signalétique
25
.
Veuillez également tenir compte du
Mémento joint. Un logement
22
a été prévu
spécialement pour le conserver à portée de
main dans la machine.
Consignes de sécurité
.........................
29
Contenu de l’emballage
.......................
31
Présentation
........................................
31
Avant la première utilisation
................
32
Éléments de commande
......................
33
Affichages à l’écran .............................
35
Réglages de l’écran
............................. 36
Personnalisation
..................................
37
Sécurité enfants
...................................
38
Réglages menu
...................................
39
Préparation avec du café en grains
.....
41
Préparation avec du café moulu
.........
42
Préparer de la mousse
de lait et du lait chaud
..........................
43
Préparer de l’eau chaude
....................
43
Entretien et nettoyage quotidiens
........
44
Programmes de maintenance
............ 46
Conseils pour économiser l’énergie
.... 50
Protection contre le gel
....................... 50
Rangement des accessoires
............... 50
Accessoires
.........................................
51
Mise au rebut
.......................................
51
Garantie
...............................................
51
Caractéristiques techniques
................
51
Éliminer soi-même
les problèmes simples
.........................
52
Содержание
- 137 Оглавление
- 138 Указания по безопасности
- 139 Опасность травмирования!
- 140 Обзор
- 142 Эспрессо; через; Элементы управления
- 143 Горячей воды
- 144 Показания на дисплее
- 145 Настройки дисплея
- 146 Персонализация; Изменить имя
- 147 Удалить имя; Выход из профиля
- 148 Настройки меню; Язык
- 150 Приготовление
- 151 Капучино
- 153 Молочная пена; Горячая вода; Снять трубку для всасывания молока
- 156 Сервисные программы
- 158 Очистка
- 159 calc‘nClean
- 162 Самостоятельное устранение небольших проблем; Заполнить отсек для
- 163 Неисправность
- 164 Очистить; Технические характеристики