Кофемашина Siemens TE607203RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

46
fr
La machine est à présent nettoyée et de
nouveau prête à fonctionner�
calc‘nClean
Durée : 43 minutes env�
calc‘nClean combine les deux fonctions
Détartrage et Nettoyage�
Si le moment de réaliser chacun des deux
programmes est proche, la machine propose
automatiquement ce programme de
maintenance�
La ligne inférieure de l’écran indique la
progression du programme�
F
Si un filtre est présent dans le réser-
voir d’eau
5
, le retirer impérativement
avant de lancer le programme de
maintenance�
●
Appuyer sur
A
pour ouvrir le menu�
●
Appuyer sur
I
, sélectionner
Net toyage et entretien
et confirmer avec
B
�
●
Appuyer sur
I
, sélectionner
calc‘nClean
et confirmer avec
B
�
●
Appuyer sur
C
pour lancer le
programme�
Des messages apparaissent à l’écran
3
pour vous guider:
●
Vider le bac collecteur
17
et le remettre
en place�
●
Placer un récipient d’une contenance de
1 l au moins sous la buse d’écoulement
4
�
●
Placer l’embout du tube d’aspiration
4d
dans le récipient�
●
Appuyer sur
C
�
●
Ouvrir le tiroir à café
12
�
●
Déposer une pastille de nettoyage
Siemens dans le tiroir
12
et refermer�
●
Appuyer sur
C
�
F
L’écran affiche le message d’invite
Si nécess., retirez filtre eau ¢star t
�
● Retirer le filtre et appuyer à nouveau sur
C
�
●
Verser de l’eau tiède dans le réservoir
d’eau
5
jusqu’au repère «
0,5 l
» et
dissoudre 1 pastille de détartrage Siemens
TZ80002� En cas d’utilisation de TZ60002,
dissoudre impérativement 2 pastilles�
●
Appuyer sur
C
�
Le programme de détartrage se déroule à
présent pendant 28 minutes environ�
F
S’il n’y a pas assez de solution de
détartrage dans le réservoir d’eau
5
,
le message
Rajoutez du détar trant
¢star t
s’affiche�
●
Rajouter du détartrant et appuyer à
nouveau sur
C
�
●
Rincer le réservoir d’eau
5
et le remplir
d’eau fraîche jusqu’au repère «
max
»�
●
Appuyer sur
C
�
Le programme de dé tar trage se déroule
encore pendant 1 minute, puis le
programme de nettoyage rince la machine
pendant 7 minutes environ�
●
Vider le bac collecteur
17
et le remettre
en place�
F
Important :
Essuyer la machine
avec un chiffon doux et humide
pour éliminer immédiatement les
résidus du produit de détartrage� Les
surfaces situées sous ces résidus
risquent de se corroder� Les chiffons
éponges neufs peuvent contenir des
sels� Ces sels peuvent être respon-
sables de rouille superficielle sur
l’acier inox ; un rinçage méticuleux
est par conséquent indispensable
avant l’emploi� Nettoyer soigneuse-
ment le tube d’aspiration
4d
de la
buse d’écoulement�
Содержание
- 130 Оглавление; Об использовании данной
- 131 Указания по безопасности
- 132 Опасность травмирования!
- 134 Обзор – элементы управления
- 135 milk clean
- 136 Дисплей; Подготовка к работе; Общее; Начало работы с прибором
- 137 вниз
- 138 Выбор напитка
- 139 Выбор размера чашки; Две чашки сразу
- 140 Кофе; Приготовление напитков; обязательно
- 141 Кофейные напитки с молоком; Молочная пена или теплое молоко
- 142 Настройка степени
- 143 Меню; Можно выполнить
- 145 Важно
- 146 Уход и; Опасность поражения током!
- 149 Сервисные программы; Специально разработанные таблетки
- 152 Советы по экономии
- 154 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема
- 156 Технические характеристики












