Кофемашина Siemens TE603209RW (EQ.6 s300) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

47
fr
Accessoires
Les accessoires suivants sont disponibles
dans le commerce ou auprès du service
après-vente :
Accessoires
Référence
Commerce /
Service après-vente
Pastilles de
nettoyage
TZ60001 / 00310575
Pastilles de
détartrage
TZ80002 / 00576693
Filtre à eau
TZ70003 / 00575491
Kit d’entretien
TZ80004 / 00576330
Réservoir à lait
avec couvercle
« freshLock »
TZ80009N / 00576166
Mise au rebut
J
Eliminez l’emballage en respectant
l’environnement. Cet appareil est
marqué selon la directive européenne
2012/19/UE relative aux appareils
électriques et électroniques usagés
(waste electrical and electronic equip-
ment – WEEE). La directive définit
le cadre pour une reprise et une
récupération des appareils usagés
applicables dans les pays de la CE.
S’informer auprès du revendeur sur la
procédure actuelle de recyclage.
Garantie
Les conditions de garantie applicables
sont celles publiées par notre distributeur
dans le pays où a été effectué l’achat. Le
revendeur chez qui vous vous êtes procuré
l’appareil fournira les modalités de garantie
sur simple demande de votre part. En cas
de recours en garantie, veuillez toujours
vous munir de la preuve d’achat.
Sous réserve de modifi cations.
Données techniques
Raccordement électrique (tension – fréquence)
220–240 V – 50 / 60 Hz
Puissance de chauffe
1500 W
Pression statique maximale de la pompe
15 bar (TE603)
19 bar (TE605 / TE607)
Contenance maximale du réservoir d’eau (sans filtre)
1,7 l
Contenance maximale du réservoir pour café en grains
~300 g
Longueur du cordon d’alimentation
100 cm
Dimensions (H x L x P)
385 x 301 x 458 mm
Poids, à vide
10–12 kg
Type de moulin
céramique
Содержание
- 131 Указания по безопасности
- 132 Опасность травмирования!
- 134 Обзор – элементы управления
- 135 Дисплей
- 136 Подготовка к работе; Общее; Начало работы с прибором
- 137 Выбор напитка
- 139 Кофе; Приготовление напитков; обязательно
- 140 Кофейные напитки с молоком; Молочная пена или теплое молоко
- 141 Приготовление горячей воды; Настройка степени помола
- 142 Меню; Можно выполнить
- 144 Важно
- 145 Опасность поражения током!
- 146 Очистка молочной системы; Автоматическая очистка:
- 147 Очистка заварочного блока
- 148 Сервисные программы; Специально разработанные таблетки
- 149 Удаление накипи
- 150 Очистка
- 152 Принадлежности
- 154 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема












