Кофемашина DeLonghi Magnifica S ECAM 23.120.B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

33
PT
INTRODUÇÃO
0CSJHBEP QPS UFS FTDPMIJEP B NÈRVJOB BVUPNÈUJDB QBSB DBGÏ F DB
-
QQVDDJOPv&$".i
Nossos votos de bom proveito com o seu novo aparelho.
Reserve alguns minutos para ler estas instruções para o uso.
"TTJN GB[FOEP QPEFSÈ FWJUBS TJUVBÎÜFT EF QFSJHP PV EBOPT Ë NÈ
-
quina.
Simbologia utilizada nestas instruções
As advertências importantes contêm este símbolo. É absolutamente
OFDFTTÈSJPPCTFSWBSFTUFTBWJTPT
Perigo!
"JOPCTFSWÉODJBQPEFTFSPVTFSÈBDBVTBEFGFSJNFOUPTQSPWPDBEPT
por choques elétricos potencialmente mortais.
Atenção!
" JOPCTFSWÉODJB QPEF TFS PV TFSÈ B DBVTB EF GFSJNFOUPT PV EBOPT
ao aparelho.
Perigo de Queimaduras!
" JOPCTFSWÉODJB QPEF TFS PV TFSÈ B DBVTB EF RVFJNBEVSBT PV FT
-
caldaduras.
Observe:
Este símbolo evidencia conselhos e informações importantes para
o utilizador.
Letras entre parêntesis
"TMFUSBTFOUSFQBSÐOUFTFTDPSSFTQPOEFNËMFHFOEBJOEJDBEBOPQB
-
SÈHSBGP%FTDSJÎÍPEPBQBSFMIP QÈH
Problemas e reparações
Em caso de problemas, antes de mais nada, tentar resolvê-los se-
HVJOEP BT BEWFSUÐODJBT RVF TF FODPOUSBN OPT QBSÈHSBGPTi4JHOJö
-
DBEPTEPTJOEJDBEPSFTMVNJOPTPTwËQÈHFi3FTPMVÎÍPEFQSPCMF
-
NBTwOBQÈH
Se estes resultarem ineficazes, ou para receber maiores esclareci-
mentos, aconselha-se consultar a assistência clientes telefonando
ao número indicado na folha "Assistência clientes" anexo.
4FP7PTTP1BÓTOÍPFTUÈFOUSFBRVFMFTSFGFSJEPTOBGPMIBUFMFGPOBS
ao número indicado na garantia. Para consertos, dirigir-se exclusi-
WBNFOUFË"TTJTUÐODJB5ÏDOJDB%F-POHIJ
Os endereços encontram-
TFOPDFSUJöDBEPEFHBSBOUJBFNBOFYPËNÈRVJOB
SEGURANÇA
Avisos fundamentais para a segurança
Perigo!
Dado que o aparelho funciona com corrente elétrica, não pode ser
excluída a hipótese de choques elétricos.
Respeitar, portanto os seguintes avisos obre a segurança
t
/ÍPUPDBSPBQBSFMIPDPNBTNÍPTPVPVQÏTNPMIBEPT
t
/ÍPUPRVFBöDIBDPNBTNÍPTNPMIBEBT
t
$FSUJöRVFTFEFRVFPBDFTTPËUPNBEBFMÏUSJDBVUJMJ[BEBFTUF
-
ja sempre desimpedido, para que a ficha possa ser removida
em casos de emergência e necessidade.
t
"UVF EJSFUBNFOUF OB öDIB QBSB SFUJSÈMB EB UPNBEB FMÏUSJDB
Nunca puxe o cabo pois ele pode sofrer danos.
t
1BSBEFTDPOFDUBSDPNQMFUBNFOUFPBQBSFMIPEFTBUJWFPJOUFS
-
SVQUPSHFSBMDPMPDBEPBUSÈTEPBQBSFMIP öH
t
/ÍPUFOUFDPOTFSUBSPBQBSFMIPFNDBTPEFBWBSJB
Desligue o aparelho, retire a ficha da tomada e consulte a As-
sistência Técnica.
t
&NDBTPEFEBOPTOBöDIBPVOPDBCPEFBMJNFOUBÎÍPEJSJKBTF
ao centro de Assistência Técnica De’Longhi para que os técni-
cos especializados efetuem a sua substituição evitando, deste
modo, qualquer tipo de risco.
Atenção!
.BOUFOIBPTNBUFSJBJTVUJMJ[BEPTQBSBBFNCBMBHFN TBDPTEFQMÈT
-
tico, esferovite) fora do alcance das crianças.
Atenção!
Não permitir a utilização do aparelho por pessoas (também crian-
ças) com capacidades psíquicas, físicas e sensoriais reduzidas ou
com experiência e conhecimentos insuficientes se não forem aten-
UBNFOUF WJHJBEBT F PSJFOUBEBT QPS BMHVÏN SFTQPOTÈWFM QFMP TFV
bem-estar. Vigiar as crianças, certificando-se que não brinquem
com o aparelho.
Perigo Queimaduras!
&TUF BQBSFMIPQSPEV[ÈHVBRVFOUFFRVBOEPFTUÈFNGVOÎÍPQPEF
PDPSSFSBGPSNBÎÍPEFWBQPSEFÈHVB
1SFTUBSBUFOÎÍPQBSBOÍPFOUSBSFNDPOUBDUPDPNCPSSJGPTEFÈHVB
ou vapor quente.
FINALIDADE DE UTILIZAÇÃO
Este aparelho foi projetado para a preparação de café e aquecimen-
to de bebidas.
2VBMRVFSPVUSPVTPÏEFTFDPOTJEFSBSJNQSØQSJP
Este aparelho não é idóneo para uso comercial.
0 GBCSJDBOUF OÍP Ï SFTQPOTÈWFM QFMPT EBOPT EFSJWBOUFT EF VTP JN
-
próprio do aparelho.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













