Кофемашина DeLonghi Magnifica S ECAM 23.120.B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
111
RU
ВС Т УПЛЕНИЕ
Благодарим Вас за выбор автомата для приготовления кофе и
ʡʖʦʪʮʟʤʥv&$".i
Желаем Вам приятного времяпрепровождения с Вашим новым
кофейным автоматом.
ɧ ʨʜʠʮʖʨ ʪʛʜʢʟʩʜ ʤʜʨʡʥʢʳʡʥ ʣʟʤʪʩ ʛʢʶ ʥʞʤʖʡʥʣʢʜʤʟʶ ʨ ʴʩʥʠ
инструкцией по использованию.
Таким образом, вы сможете обеспечить безопасность и
сохранность аппарата.
Система знаков, используемая в настоящей инструкции
ɩʖʝʤʲʜ ʣʜʧʲ ʦʧʜʛʥʨʩʥʧʥʝʤʥʨʩʟ ʥʩʣʜʮʜʤʲ ʴʩʟʣʟ ʨʟʣʘʥʢʖʣʟ
ɷʥʴʩʥʣʪʘʨʜʙʛʖʘʲʦʥʢʤʶʠʩʜʤʜʥʗʬʥʛʟʣʲʜʦʧʜʛʦʟʨʖʤʟʶ
Опасно!
Несоблюдение данных мер предосторожности может привести к
ʦʥʧʖʝʜʤʟʵʴʢʜʡʩʧʟʮʜʨʡʟʣʩʥʡʥʣʨʥʦʖʨʤʥʨʩʳʵʛʢʶʝʟʞʤʟ
Внимание!
Несоблюдение данных мер предосторожности может привести к
травмам физических лиц или к повреждению прибора.
Опасность ошпаривания!
Несоблюдение данных мер предосторожности может привести к
ошпариваниям или ожогам.
Примечание:
Этот символ указывает на важные для пользователя советы и
информацию.
Буквы в скобках
Буквы в скобках соответствуют обозначениям, представленным
в параграфе «Описание аппарата» (стр. 2-3).
Проблемы и их устранение
Попробуйте решить возникшие проблемы, прежде всего, с
помощью рекомендаций, приведенных в параграфах «Значение
индикаторов» на стр. 121 и «Устранение проблем» на стр. 122.
ɭʨʢʟʴʩʥʘʲʶʘʟʩʨʶʤʜʴʫʫʜʡʩʟʘʤʲʣʟʢʟʦʥʩʧʜʗʪʵʩʨʶʦʥʨʢʜʛʪʵʰʟʜ
разъяснения, обратитесь в службу помощи клиентам, позвонив
по номеру, указанному в прилагаемом листе «Служба помощи
клиентам».
ɭʨʢʟ ʘ ʦʜʧʜʮʤʜ ʨʩʧʖʤ ʤʖ ʴʩʥʣ ʢʟʨʜ ɩʖʯʖ ʨʩʧʖʤʖ ʤʜ ʪʡʖʞʖʤʖ
позвоните по номеру, указанному в гарантийном свидетельстве.
При необходимости ремонта обращайтесь исключительно
в Службу технической помощи De Longhi.
Адреса указаны в
гарантийном свидетельстве, которое прилагается к автомату.
БЕЗОПАСНОС ТЬ
Основные правила безопасности
Опасно!
ɷʥʨʡʥʢʳʡʪ ʖʦʦʖʧʖʩ ʧʖʗʥʩʖʜʩ ʥʩ ʴʢʜʡʩʧʟʮʜʨʡʥʙʥ ʩʥʡʖ ʤʜ
ʟʨʡʢʵʮʖʜʩʨʶʥʦʖʨʤʥʨʩʳʦʥʧʖʝʜʤʟʶʴʢʜʡʩʧʟʮʜʨʡʟʣʩʥʡʥʣ
ɷʥʴʩʥʣʪʦʧʟʛʜʧʝʟʘʖʠʩʜʨʳʨʢʜʛʪʵʰʟʬʦʧʖʘʟʢʗʜʞʥʦʖʨʤʥʨʩʟ
t
ɵʜʡʖʨʖʠʩʜʨʳʖʦʦʖʧʖʩʖʣʥʡʧʲʣʟʧʪʡʖʣʟʟʢʟʤʥʙʖʣʟ
t
ɵʜʡʖʨʖʠʩʜʨʳʯʩʜʦʨʜʢʳʤʥʠʘʟʢʡʟʣʥʡʧʲʣʟʧʪʡʖʣʟ
t
ɻʗʜʛʟʩʜʨʳ ʘ ʩʥʣ ʮʩʥ ʡ ʴʢʜʡʩʧʟʮʜʨʡʥʠ ʧʥʞʜʩʡʜ ʥʗʜʨʦʜʮʜʤ
свободный доступ, потому что только так можно
будет быстро выдернуть вилку из розетки, в случае
необходимости.
t
ɭʨʢʟ ʤʪʝʤʥ ʘʲʤʪʩʳ ʘʟʢʡʪ ʛʜʧʝʟʩʜʨʳ ʩʥʢʳʡʥ ʞʖ ʤʜʜ ɵʟ
в коем случае не тяните за шнур, поскольку он может
повредиться.
t
ɿʩʥʗʲ ʦʥʢʤʥʨʩʳʵ ʥʩʡʢʵʮʟʩʳ ʖʦʦʖʧʖʩ ʧʖʞʗʢʥʡʟʧʥʘʖʩʳ
главный выключатель, размещенный позади аппарата,
нажимая на него (рис. 4).
t
ɩ ʨʢʪʮʖʜ ʦʥʘʧʜʝʛʜʤʟʶ ʖʦʦʖʧʖʩʖ ʤʜ ʦʲʩʖʠʩʜʨʳ ʮʟʤʟʩʳ ʜʙʥ
самостоятельно.
Выключите аппарат, извлеките вилку из розетки и
обратитесь в Службу технической помощи.
t
ɷʧʟ ʦʥʘʧʜʝʛʜʤʟʟ ʘʟʢʡʟ ʟʢʟ ʯʤʪʧʖ ʦʟʩʖʤʟʶ ʞʖʣʜʤʶʠʩʜ
их только в Службе технической помощи De Longhi, чтобы
избежать любого риска.
Внимание!
Храните упаковочный материал (пластиковые пакеты, пенопласт)
в недоступном для детей месте.
Внимание!
Не позволяйте использовать аппарат лицам (в том числе детям)
с ограниченными психическими, физическими и сенсорными
способностями или с недостаточным опытом и знаниями, за
исключением случаев, когда они находятся под присмотром
лица, ответственного за их безопасность, или прошли обучение
у него. Следите, чтобы дети не играли с прибором.
Опасность ожога!
ɷʥʨʡʥʢʳʡʪ ʴʩʥʩ ʖʦʦʖʧʖʩ ʘʲʧʖʗʖʩʲʘʖʜʩ ʙʥʧʶʮʪʵ ʘʥʛʪ ʘʥ ʘʧʜʣʶ
работы может образовываться пар.
Следите, чтобы на Вас не попали брызги воды или горячий пар.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Этот аппарат предназначен для приготовления кофе и подогрева
напитков.
Любое другое использование считается применением не по
назначению.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
