Кофемашина DeLonghi Magnifica S ECAM 23.120.B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

152
#MJLBKÞDBLPOUSPMLBVQP[PSOÓOBTLVUPǏOPTǸäF
[ÈTPCOÓLOB[WZÝLZWZMÞIPWBOFKLÈWZKFQMOâB
KFOVUOÏIPWZQSÈ[EOJǸ
4WJFUJBDBLPOUSPMLBVEÈWBäFOÈESäLBOBWPEV
chýba.
#MJLBKÞDBLPOUSPMLBVQP[PSǪVKFOBTLVUPǏOPTǸ
äFWOÈESäLFOJFKFEPTǸWPEZ
ECO
6EÈWBäFKFBLUJWPWBOâSFäJNiÁTQPSBFOFSHJFw
PREDBEŽNÉ OPERÁCIE
Kontrola spotrebiča
1P WZCBMFOÓ TLPOUSPMVKUF ǏJ TQPUSFCJǏ OJF KF QPÝLPEFOâ B ǏJ
TÞ W PCBMF WÝFULZ ǏBTUJ QSÓTMVÝFOTUWB "L OB TQPUSFCJǏJ WJEOP
QPÝLPEFOJB OFQPVäÓWBKUF IP 0CSÈǸUF TB OB TFSWJTOÏ TUSFEJTLP
De’Longhi.
Inštalácia spotrebiča
Pozor!
1SJJOÝUBMÈDJJTQPUSFCJǏBEPESäJBWBKUFOBTMFEVKÞDFCF[QFǏOPTUOÏ
predpisy.
t 1SÓTUSPKCZTBNPIPMQPÝLPEJǸBLEÙKEFL[BNS[OVUJVWPEZ
v jeho vnútri.
4QPUSFCJǏ OFJOÝUBMVKUF W QSPTUSFEÓ LEF CZ UFQMPUB NPIMB
LMFTOÞǸQPECPENSB[V
t 4QPUSFCJǏ TB QSJ ǏJOOPTUJ [BISJFWB B WZäBSVKF UFQMP EP
PLPMJUÏIP QSPTUSFEJB 1SJ VNJFTUǪPWBOÓ QSÓTUSPKB OB
pracovnú plochu dbajte na to, aby medzi plochami
QSÓTUSPK CPǏOâNJ TUFOBNJ B [BEOPV ǏBTǸPV [PTUBM WPǥOâ
QSJFTUPSBTQPǪDNBOBELÈWPWBSPNBTQPǪDN
t &WFOUVÈMOF QSFOJLBOJF WPEZ EP QSÓTUSPKB CZ IP NPIMP
QPÝLPEJǸ
/FVNJFTUǪVKUF QSÓTUSPK EP CMÓ[LPTUJ WPEOâDI LPIÞUJLPW
alebo umývadiel.
t 1SÓWPEOâFMFLUSJDLâLÈCFMVNJFTUOJUFUBLBCZTBOFQPÝLPEJM
na ostrých rohoch, a aby sa nedotýkal horúcich povrchov
OBQSFMFLUSJDLÏQMBUOJǏLZ
Zapojenie spotrebiča
Pozor!
4LPOUSPMVKUF ǏJ OBQÊUJF W FMFLUSJDLFK TJFUJ PEQPWFEÈ OBQÊUJV
VWFEFOÏNVOBÝUÓULVOB[BEOFKTUSBOFTQPUSFCJǏB
1SÓTUSPK [BQPKUF JCB EP TQSÈWOF OBJOÝUBMPWBOFK B V[FNOFOFK
FMFLUSJDLFK [ÈTVWLZ T NJOJNÈMOZN QSÓLPOPN "B WZCBWFOFK
výkonným uzemnením.
7QSÓQBEFäF[ÈTVWLBB[ÈTUSǏLBTQPUSFCJǏBOJFTÞLPNQBUJCJMOÏ
[BJTUJUF WâNFOV [ÈTUSǏLZ [B PEQPWFEBKÞDJ UZQ UÈUP WâNFOB
NVTÓCZǸQSFWFEFOÈJCBLWBMJöLPWBOâNQFSTPOÈMPN
Prvé uvedenie spotrebiča do prevádzky
Poznámka:
t 4QPUSFCJǏ CPM WâSPCDPN TLPOUSPMPWBOâ T QPVäJUÓN LÈWZ
QSFUP KF DFMLPN OPSNÈMOF BL W NMZOǏFLV OÈKEFUF TUPQZ
LÈWZ7âSPCDBWÝBL[BSVǏVKFäFUFOUPTQPUSFCJǏKFOPWâ
t 0EQPSÞǏBNFWÈNǏPOBKTLÙSWZLPOBǸOBTUBWFOJFUWSEPTUJ
WPEZQPEǥBQPTUVQVQPQÓTBOÏIPWPETFLVi1SPHSBNPWBOJF
tvrdosti vody” (str. 159).
Postupujte podľa uvedených pokynov:
/ÈESäLVOBWPEVWZCFSUFOBQMǪUFKVǏFSTUWPVWPEPVBäQP
ǏJBSV."9 PCS"QPUPNKVWMPäUFOBNJFTUP PCS#
6NJFTUJUFQPEOBQFǪPWBǏOÈEPCLVTNJOJNÈMOZNPCKFNPN
100 ml (obr. 2).
3.
;BTVǪUFLPOFLUPSOBQÈKBDJFIPLÈCMBEPQSÓTMVÝOÏIPNJFTUB
na zadnej strane prístroja a zapojte prístroj do elektrickej
TJFUF PCSVJTUJUFTBäFIMBWOâWZQÓOBǏOBDIÈE[BKÞDJTB
OB[BEOFKTUSBOFQSÓTUSPKBKFTUMBǏFOâ PCS
/BPWMÈEBDPNQBOFMJCMJLÈUMBǏJEMP
(obr. 9).
0UPǏUFHPNCÓLPNQBSZEPQPMPIZi
I
w PCSQSÓTUSPKWZEÈ
WPEV[OBQFǪPWBǏBBQPUPNTBWZQOF
6WFǒUFHPNCÓLQBSZEPQPMPIZi0w
5FSB[KFLÈWPWBSQSJQSBWFOâOBOPSNÈMOFQPVäÓWBOJF
Poznámka:
t
1SJQSWPNQPVäJUÓTQPUSFCJǏBKFOVUOÏQSJQSBWJǸoLÈWB
oLÈWDBQQVDDJOPQSFEUâNOFäCVEFUFTWâEBKPNLÈWZ
spokojní.
ZAPNUTIE SPOTREBIČA
Poznámka:
t
1SFE QSWâN [BQOVUÓN QSÓTUSPKB TLPOUSPMVKUF ǏJ KF IMBWOâ
WZQÓOBǏ OBDIÈE[BKÞDJ TB OB [BEOFK TUSBOF QSÓTUSPKB
TUMBǏFOâ PCS
t
1SJ LBäEPN [BQOVUÓ TQPUSFCJǏB WZLPOÈ BVUPNBUJDLâ DZLMVT
QSFEPISFWVBQSFQMÈDIOVUJBLUPSÏTBOFEBKÞQSFSVÝJǸ4QPUSFCJǏ
je pripravený na použitie až po vykonaní týchto cyklov.
Nebezpečenstvo oparenia!
1PǏBTPQMBDIPWBOJB[ÞTUÓWZEÈWBǏBLÈWZWZUFǏJFUSPDIVIPSÞDFK
WPEZLUPSÈTB[BDIZUÈWBEPPELWBQLÈWBDFKNJTLZOBDIÈE[BKÞDFK
TB QPE WZEÈWBǏPN %ÈWBKUF QP[PS BCZ TUF TB OFQPTUSJFLBMJ
horúcou vodou.
t
4QPUSFCJǏ [BQOFUF TUMBǏFOÓN UMBǏJEMB
(obr. 7):
UMBǏJEMP CMJLÈ EPLJBǥ TB QSÓTUSPK SP[PISJFWB B BVUPNBUJDLZ
preplachuje (takto sa okrem ohrievania prietokom horúcej
WPEZ[PISFKFBKWOÞUPSOÏQPUSVCJFTQPUSFCJǏB
1SÓTUSPKEPTJBIPMQPäBEPWBOFKUFQMPUZLFǒTBSP[TWJFUJBWÝFULZ
UMBǏJEMÈ ǏP TJHOBMJ[VKF äF KF NPäOÏ WZäJBEBǸ BLÞLPǥWFL
funkciu.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













