Кофемашина Bosch TES 60523 RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

42
fr
Programmes de maintenance
● Retirer le couvercle
14b
de l’unité de
percolation et nettoyer soigneusement
l’unité de percolation
14
à l’eau courante.
● Nettoyer soigneusement le filtre de l’unité
de percolation sous le jet d’eau.
● Essuyer soigneusement l’intérieur de la
machine avec un chiffon humide et retirer
les éventuels résidus de café.
● Laisser sécher l’unité de percolation
14
et
l’intérieur de la machine.
● Remettre le couvercle de protection
14b
sur l’unité de percolation
14
et la pousser
jusqu’en butée dans l’appareil.
● Pousser le levier d’éjection
15
complète-
ment vers le haut.
● Faire glisser le verrouillage rouge
14a
à fond vers la droite et refermer la porte
d’accès
13
.
Programmes de
maintenance
F
Voir aussi la notice succincte dans le
compartiment de rangement
16
.
A intervalles réguliers, l’écran
3
affiche
périodiquement l’un des messages
suivants :
Détar trage nécessaire
ou
Net toyage nécessaire
ou
calc‘nClean nécessaire
.
La machine doit alors être nettoyée ou détar-
trée sans tarder avec le programme corres-
pondant. Les opérations
Détar trer
et
Net toyer
peuvent être réunies à l’aide de la fonction
calc‘nClean
(voir au chapitre « calc‘nClean »).
Si le programme de maintenance n’est pas
réalisé conformément aux indications, la
machine risque d’être endommagée.
F
Important :
Si l’appareil n’est pas
détartré à temps, le message
« Détar trage nécessaire Blocage
imminent de l’appareil --> Appuyer
3 s sur menu »
apparaît. Effectuer
le processus de détartrage immé-
diatement après l’apparition de la
consigne. Si l’appareil est verrouillé,
il peut être réutilisé une fois le
processus de détartrage terminé.
F
Attention !
Lors de chaque programme de main-
tenance, utiliser le produit détartrant et
le produit nettoyant conformément aux
instructions. Ne jamais interrompre le
programme de maintenance !
Ne pas boire les liquides !
Ne jamais utiliser de vinaigre, de
produit à base de vinaigre, d’acide
citrique ou de produit à base d’acide
citrique !
Ne jamais verser de pastilles de
détartrage ou autres produits de
détartrage dans le tiroir à café
12
!
Содержание
- 127 Предупреждение; Использование по
- 130 Обзор – элементы управления
- 131 Дисплей
- 132 Подготовка к работе; Общее; Начало работы с прибором
- 133 Выбор напитка
- 135 Кофе; Приготовление напитков; обязательно
- 136 Кофейные напитки с молоком; Молочная пена или теплое молоко
- 137 Приготовление горячей воды; Настройка степени помола; Опасность травмирования!
- 138 Меню; Можно выполнить
- 140 Важно
- 141 Уход и; Опасность поражения током!
- 142 Очистка молочной системы; Автоматическая очистка:
- 143 Очистка заварочного блока; Сервисные программы
- 145 Очистка
- 147 Принадлежности Номер заказа
- 149 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема