Bosch TES 60523 RW - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

18

en

Service programmes

● Thoroughly clean the inside of the appli-

ance with a moist cloth, removing any 

coffee residues.

● Allow the brewing unit 

14

 and the inside 

of the appliance to dry.

● Replace the cover 

14b

 on the brewing 

unit and then push the brewing unit 

14

back into the appliance until it latches into 

place.

● Press the eject lever 

15

 right up.

● Slide the red latch 

14a

 all the way to the 

right and close the door 

13

.

Service programmes

F

See also the Quick reference guide in 

the storage compartment 

16

.

Following prior notification, either 

Descaling necessary

 or

Cleaning necessary

 or  

calc’nClean necessary

. 

appears in display 

3

 at certain intervals.

The unit should immediately be cleaned or 

descaled using the appropriate programme. 

The two processes 

Descale

 and 

Clean

 can 

optionally be carried out together using 

the 

calc’nClean

 function (see the section 

“calc’nClean”). Failure to carry out the 

service programme according to the instruc-

tions may damage the appliance.

F

Important:

  if descaling is not 

performed on the appliance in good 

time, then the following appears: 

Descaling overdue. Appliance will soon 
be locked --> press menu for 3 sec.

Immediately perform the descaling 

process in accordance with the 

instructions. If the appliance is 

locked, it can only be operated again 

once the descaling process has been 

carried out.

F

Caution! 

For each of the service programmes, 

use descaling and cleaning agents 

as described in the instructions. 

Never interrupt a service programme. 

Do not swallow any cleaning fluids! 

Never use vinegar, citric acid or any 

vinegar-based or citric acid-based 

agents. Never place descaling tablets 

or other descaling materials in the 

coffee drawer 

12

!

Before starting the service program 

(Descale, Clean or calc’nClean) remove 

the brewing unit, clean it as instructed and 

replace it.

Specially developed suitable descaling 

and cleaning tablets are available from 

retail outlets or from customer services 

(see the section “Accessories”)�

Cleaning the milk system

Takes about 1 minute.

● Touch 

A

 to open the menu.

●

Use 

I

 to choose 

Cleaning and care

and touch 

B

 to confirm your choice.

●

Use 

I

 to choose 

Rinse the milk 

system

 and touch 

B

 to confirm your 

choice.

● Touch 

R

 to begin running the 

programme.

F

The milk system can also be cleaned 

by pressing 

E

.

The display 

3

 will indicate the progress of 

the programme:

● Place an empty glass under the beverage 

outlet 

4

 and stand the end of the suction 

pipe 

4d

 in it.

● Touch 

R

. The milk system will 

now clean itself automatically.

● Then empty the glass and clean the 

suction pipe 

4d

.

You should also regularly clean the milk 

system manually (dishwasher or by hand).