Кофемашина Bosch TCA 5201 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

57
TCA52 7/2009
pt
A
S
luz começa a piscar e a máquina
enxagua
x
através da saída de café.
● EsvaгТО О vШХtО a МШХШМar Ш НОpяsТtШ para
borras de café
17
.
A luz do botão de vapor
h
pisca e a luz
H
acende.
● CШХШquО
uma pastilha de limpeza
no
canal
13
.
● EЧМСa Ш rОsОrvatяrТШ НО пРua МШm
água tépida, adicione o agente
НО НОsМaХМТiМaхуШ О НТssШХvaШ
completamente (total líquido: 0,5 litros).
ou
DОspОУО a mТstura НО НОsМaХМТiМaхуШ
preparada no reservatório de água (total
líquido: 0,5 litros).
● PrОssТШЧО Ш bШtуШ НО vapШr
h
.
O prШМОssШ НО НОsМaХМТiМaхуШ ц ТЧТМТaНШ.
Duração aproximadamente 10 minutos.
A sШХuхуШ НОsМaХМТiМaЧtО МШrrО para a
bandeja recolhe-água
18
.
A luz
J
pisca.
● CШХШquО um rОМТpТОЧtО aНОquaНШ
(aproximadamente 0,5 litros) debaixo do
bocal
8
.
● RШНО Ш bШtуШ
6
para
g
/
h
. O prШМОssШ
НО НОsМaХМТiМaхуШ ц ТЧТМТaНШ. DuraхуШ
aproximadamente 5 minutos. A solução
НОsМaХМТiМaЧtО МШrrО para Ш rОМТpТОЧtО.
A luz
I
acende.
● EsvaгТО О vШХtО a МШХШМar Ш НОpяsТtШ para
borras de café
17
.
A luz de vapor
h
pisca.
● EsvaгТО О ХТmpО Ш rОsОrvatяrТШ НО пРua
11
, encha com água fresca até à marca
“max“ e volte a colocá-lo.
● CШХШquО um rОМТpТОЧtО aНОquaНШ (aprШбТ
madamente 0,5 litros) debaixo do bocal
8
.
● PrОssТШЧО Ш bШtуШ НО vapШr
h
. O
processo de limpeza é iniciado. A água
corre para o recipiente.
A luz
J
acende.
● RШНО Ш bШtуШ
6
para “
O
“. O prШМОssШ НО
limpeza é iniciado. Duração aproximada-
mОЧtО 10 mТЧutШs. O ХъquТНШ МШrrО para Ш
depósito de borras de café
17
dentro da
máquina, e depois para fora via saída de
café.
A luz
I
acede.
● EsvaгТО, ХТmpО О vШХtО a МШХШМar Шs
elementos
17
e
18
.
A máquina aquece e está pronta para ser
utilizada novamente quando a luz
eco
acender verde.
Importante:
Se o programa de manutenção
for interrompido, e.g. devido a um corte
de electricidade,
é fundamental
que a
máquina seja enxaguada antes de ser
utilizada novamente.
● PrОssТШЧО Ш bШtуШ
eco
.
As luzes
eco
e vapor
h
piscam.
● EЧбaРuО Ш rОsОrvatяrТШ НО пРua
11
mi-
nunciosamente e encha com água fresca.
● PrОssТШЧО Ш bШtуШ НО vapШr
h
. A máqui-
na é enxaguada e o líquido corre para a
bandeja.
A luz
J
pisca.
● SОРurО uma МСпvОЧa НОbaТбШ НШ bШМaХ
8
e rode o botão
6
para
g
/
h
. A água corre
para a chávena.
A luz
J
acende.
● RШНО Ш bШtуШ
6
novamente para “
O
“.
A máquina enxagua e está pronta a
funcionar novamente.