Кофемашина Bosch TCA 5201 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
fr
Remarque :
Si la machine est mise en
marche à froid ou est placée en mode
«
eco
» après préparation de café, elle
effectue un rinçage automatique. Elle se
nettoie donc de manière autonome.
Buse 8 Eau chaude/Vapeur
● DцvТssОr Хa busО
8
du tube de vapeur.
● DцmШЧtОr tШutОs ХОs pТчМОs (
Figure D
).
● NОttШвОr avОМ Нu prШНuТt НО ХavaРО Оt
une brosse souple. Utiliser une aiguille
цmШussцО pШur ЧОttШвОr Х’ШrТiМО НО Хa
buse
8/c
.
● RТЧМОr tШutОs ХОs pТчМОs р Х’Оau МХaТrО Оt
les sécher.
Nettoyer la chambre de percolation
Il est possible de démonter la chambre de
pОrМШХatТШЧ aiЧ НО Хa ЧОttШвОr (
Figure E
).
● AppuвОr sur ХО bШutШЧ
eco
pour lancer le
rinçage automatique.
● PХaМОr Х’ТЧtОrruptОur
1
en position 0.
● OuvrТr ХО vШХОt
1
de la chambre de
percolation
.
● MaТЧtОЧТr appuвц ХО bШutШЧ rШuРО
a
et tourner la poignée
b
vers le haut
jusqu’à enclipsage (bruit caractéristique).
● RОtТrОr Хa МСambrО НО pОrМШХatТШЧ
avec
précaution en la saisissant par la poig-
née, la rincer sous un jet d’eau courante,
sans utiliser de produit nettoyant. Ne pas
placer en lave-vaisselle.
● AspТrОr Х’ТЧtцrТОur НО Хa maМСТЧО Шu ЧОt
-
toyer avec un chiffon humide.
● PХaМОr Хa МСambrО НО pОrМШХatТШЧ
jusqu’à ce qu’elle se trouve en butée.
● MaТЧtОЧТr appuвц ХО bШutШЧ rШuРО
a
et tourner la poignée
b
vers le
bas jusqu’en butée (bruit d’enclipsage
caractéristique). La chambre de
percolation est verrouillée.
● RОpХaМОr ХО vШХОt НО Хa МСambrО НО
percolation.
Programme de
maintenance : détartrage
et nettoyage combinés
Lorsque la machine est allumée, si la LED
«
S
» s’allume, il faut alors lancer sans délai
un programme de maintenance détartrage
et nettoyage. Si le programme n’est pas
effectué conformément à cette instruction,
cela peut endommager la machine.
Un produit détartrant (Réf. 310451) et
des pastilles de nettoyage (Réf. 310575)
spécialement développés et adaptés à
la machine peuvent être commandés
auprès du Service Clientèle.
Attention
Lors de chaque programme de
maintenance, utiliser le produit de
détartrage
et
le produit de nettoyage
conformément aux indications.
Ne jamais interrompre le programme de
maintenance !
Ne pas boire les liquides !
Ne pas utiliser de vinaigre ou de produit à
base de vinaigre !
Ne jamais placer de pastilles de détartrage
ou autres produits de détartrage dans la
trémie destinée aux pastilles de nettoyage !
i
Pendant le déroulement du programme
de maintenance (40 min environ), la
LED «
S
» clignote.
Important :
lorsqu’un filtre est utilisé dans
le réservoir d’eau, le retirer impérativement
avant de lancer le programme de
maintenance.
Lancer le programme de maintenance
● PХaМОr Хa maМСТЧО ОЧ mШНО «
eco
».
● VТНОr ХО tТrШТr
17
et le bac
18
puis les
replacer.
● MaТЧtОЧТr appuвцО Хa tШuМСО
5
au moins
5 s.