Hyundai Santa Fe III (2012 - 2016) - Инструкция
Автомобиль Hyundai Santa Fe III (2012 - 2016) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
Содержание:
- Страница 4 – ВНИМАНИЕ
- Страница 5 – Технические характеристики & Информация для потребителя; СОДЕРЖАНИЕ
- Страница 7 – Управление автоматической коробкой передач
- Страница 9 – Запуск двигателя от внешнего источника
- Страница 11 – Автоматическое отключение плафона
- Страница 14 – Система предупреждения о смене ряда движения
- Страница 15 – Топливный фильтр
- Страница 17 – Введение
- Страница 18 – К СВЕДЕНИЮ; КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ; Обозначенная под заголовком
- Страница 19 – Неэтилированный бензин; B Еврoпе; ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ; • Не доливайте топливо в бак по
- Страница 20 – Этилированный бензин
- Страница 21 – соблюдение всех требований в
- Страница 22 – Дизельный двигатель; Дизельное топливо
- Страница 23 – Биодизель
- Страница 24 – ПОРЯДОК ОБКАТКИ АВТОМОБИЛЯ
- Страница 25 – Знакомство с вашим автомобилем
- Страница 26 – ВНЕШНИЙ ВИД
- Страница 30 – ОБЩИЙ ВИД ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ
- Страница 31 – МОТОРНЫЙ ОТСЕК
- Страница 35 – Системы безопасности автомобиля; Подушка безопасности -
- Страница 36 – Переднее сиденье; складывание; СИДЕНЬЕ
- Страница 37 – ОСТОРОЖНО
- Страница 39 – Регулировка переднего сиденья; В продольном направлении
- Страница 40 – • Для того, чтобы поднять подушку; Регулировка переднего сиденья -; Электропривод регулировки
- Страница 41 – • Привод сидений осущест
- Страница 42 – Переместите верхнюю часть ручки
- Страница 43 – Система памяти положений; Переведите рычаг переключения
- Страница 44 – Восстановление положений из памяти
- Страница 46 – Опустите подголовник до желаемого
- Страница 47 – Убедитесь, что защелки
- Страница 48 – • При каждом нажатии переключателя; сидений; • При очистке сидений от
- Страница 49 – Охлаждение сиденья; • Если необходимо согреть подушку
- Страница 50 – Карман спинки сиденья; Переместите сиденье на салазках в; - Карманы спинок сидений
- Страница 51 – Осторожно откиньтесь спиной на
- Страница 52 – Пропустите ремень безопасности
- Страница 53 – Складывание заднего сиденья
- Страница 56 – - Складывание заднего; Не складывайте задние сиденья
- Страница 57 – центрального сиденья; Возвращение спинки
- Страница 58 – Багаж; ремней безопасности; заднего сиденья
- Страница 60 – Демонтаж и монтаж; Убедитесь, что защелки в
- Страница 61 – Подлокотник
- Страница 62 – • При каждом нажатии кнопки; Повреждение сиденья; • При очистке сидений не
- Страница 63 – Система ремней безопасности; РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
- Страница 65 – Тип А
- Страница 66 – Комбинированный поясно-; Как застегнуть ремень безопасности:; Регулировка высоты
- Страница 68 – Как расстегнуть ремень безопасности; • Если ремни безопасности заднего
- Страница 69 – • Размещение ремней безопасности; Ремни безопасности с
- Страница 70 – - Если установлен датчик; - Без датчика переворачивания; Для вашей безопасности
- Страница 71 – на катушке ремня; • Срабатывания преднатяжителей
- Страница 73 – Меры предосторожности при
- Страница 74 – Малолетний ребенок; Дети более старшего возраста
- Страница 75 – Беременные женщины; плечевых ремней; - Беременным женщинам
- Страница 76 – Уход за ремнями безопасности
- Страница 77 – Периодический осмотр
- Страница 80 – Использование детского кресла
- Страница 81 – сиденья
- Страница 82 – Застегните ремень и дайте ему
- Страница 83 – Соответствие детских сидений местам их установки - Для Еврoпы
- Страница 84 – Соедините ответную часть замка
- Страница 85 – - Проверка детского кресла; - Узлы крепления детского; - Привязное крепление
- Страница 86 – Установите детское сиденье так,
- Страница 87 – Как зафиксировать детское сиденье:; Для фиксации детского сиденья
- Страница 90 – Группа по массе; Рекомендуемые детские удерживающие устройства – для Европы
- Страница 91 – безопасности водителя
- Страница 92 – Как работает система подушек
- Страница 93 – Шум и дым
- Страница 95 – Контрольная лампа и индикатор; • Лампа не гаснет приблизительно
- Страница 96 – Компоненты и функции; Системы преднатяжителей ремней
- Страница 100 – Фронтальная подушка
- Страница 104 – в течение приблизительно 60 секунд.
- Страница 105 – • Если выключатель фронтальной; • При неисправности
- Страница 106 – Боковая подушка безопасности
- Страница 108 – Шторка безопасности; • Надувные шторки безопасности
- Страница 110 – Датчики удара
- Страница 112 – Фронтальные подушки безопасности
- Страница 113 – Если установлен датчик; • При определенных ударах на малой
- Страница 114 – • Фронтальные подушки безопасности
- Страница 115 – • Передние подушки безопасности не; Без датчика переворачивания; • Подушки безопасности могут не
- Страница 116 – Уход за системой SRS
- Страница 117 – Дополнительные меры
- Страница 119 – АКТИВНАЯ СИСТЕМА ПОДЪЕМА КАПОТА (ПРИ НАЛИЧИИ); ремонт активной системы; • Не снимайте и не модифицируйте
- Страница 120 – Характеристики автомобиля; Антенна; Антенна на крыше; АУДИОСИСТЕМА; • Перед въездом в место с
- Страница 121 – Дистанционное управление
- Страница 122 – Принцип работы аудиосистемы; Прием радиосигналов FM-диапазона
- Страница 123 – Радиостанция FM-диапазона
- Страница 124 – Не используйте мобильный
- Страница 125 – Уход за дисками; Воспроизведение
- Страница 126 – воспроизведения
- Страница 129 – ПРИМЕЧАНИЕ ОБ
- Страница 131 – Bluetooth
- Страница 132 – Логотип
- Страница 134 – Головное устройство; FMA
- Страница 140 – НАСТРОЙКА
- Страница 141 – Настройки звука
- Страница 142 – Виртуальный звук
- Страница 143 – Уровень громкости диалогов
- Страница 145 – НАСТРОЙКА ТЕЛЕФОНА; BLUETOOTH; WIRELESS; Cопряжение с телефоном
- Страница 146 – Список телефонов
- Страница 147 – • При удалении мобильного
- Страница 148 – Загрузка контактов из; • Функция загрузки на некоторых; Wireless Technology на
- Страница 149 – Выходная громкость; Wireless Technology
- Страница 150 – • Включение; ) Перегрузите аудиосистему; • На некоторых мобильных
- Страница 151 – Настройки системы
- Страница 152 – Язык; Настройки дисплея
- Страница 153 – НАСТРОЙКА ЗВУКА
- Страница 155 – НАСТРОЙКА ЧАСОВ; Настройка часов
- Страница 156 – Дисплей часов при; (Отображение часов при
- Страница 160 – Загрузка контактов; • Функция загрузки на
- Страница 161 – Отключение системы
- Страница 163 – НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ
- Страница 164 – Изменение режима РАДИО
- Страница 166 – Громкость информации
- Страница 167 – РАДИОПРИЕМНИК
- Страница 168 – Выбор станции в ручном
- Страница 169 – ОСНОВНОЙ СПОСОБ; Повтор
- Страница 170 – В произвольном порядке
- Страница 171 – Сканирование
- Страница 173 – Воспроизведение всех треков в
- Страница 176 – Удалить все; • Даже если достаточно памяти,; AUX
- Страница 177 – Wireless; Что такое технология
- Страница 178 – Использование аудиофункций; воспроизвести или сделать паузу в
- Страница 179 – Вызов с использованием
- Страница 180 – МЕНЮ телефона; Меню телефона
- Страница 181 – История звонков
- Страница 184 – ГОЛОСОВЫХ КОМАНД
- Страница 185 – ГОЛОСОВАЯ КОМАНДА; Пропуск подсказки
- Страница 186 – Пример использования голосовых команд; Кратковременное нажатие на
- Страница 188 – Перечень голосовых команд; Команда
- Страница 196 – • Команды аудио
- Страница 199 – КОНТРОЛЛЕРЫ СИСТЕМЫ И
- Страница 202 – Устройство воспроизведения компакт-дисков :
- Страница 205 – Пульт управления на рулевом
- Страница 207 – РЕЖИМ РАДИО (для модели
- Страница 208 – Поиск частот радиостанций; Использование регулятора TUNE; Использование режима радио; Выбор/сохранение предустановок; Автоматическое сохранение
- Страница 209 – Меню RDS
- Страница 210 – Тип программы вещания
- Страница 211 – Экран основного режима
- Страница 212 – • После выполнения сканирования
- Страница 214 – Информация о MP3-файле; ко
- Страница 215 – • Языковая поддержка
- Страница 217 – РЕЖИМ НОСИТЕЛЯ; Переключение в режим носителя; Пиктограмма названия
- Страница 218 – ДИСКА
- Страница 219 – Использование режима аудио; • Поддерживается воспроизведение; Смена дорожки; • При нажатии на кнопку
- Страница 220 – Выбор из списка; Меню режима аудио компакт-
- Страница 221 – Информация
- Страница 223 – Использование режима MP3; Воспроизведение/пауза MP3 файлов; Смена файлов
- Страница 224 – Меню режима MP3 компакт-; • При выборе в настойках дисплея
- Страница 225 – Список
- Страница 226 – - ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ USB
- Страница 228 – РЕЖИМ USB
- Страница 229 – Использование режима USB; • Для загрузки может потребовать
- Страница 231 – Меню режима USB
- Страница 233 – УСТРОЙСТВА iPod
- Страница 235 – РЕЖИМ iPod
- Страница 236 – Использование режима iPod; Смена композиций
- Страница 237 – Поиск категорий; Меню категорий
- Страница 238 – Меню режима iPod
- Страница 239 – РЕЖИМ AUX
- Страница 240 – РЕЖИМ MY MUSIC
- Страница 241 – Использование режима My
- Страница 242 – Меню режима My Music
- Страница 243 – Меню списка
- Страница 244 – - об использовании режима
- Страница 245 – Режим аудио; • Если режим аудио; • Если после перехода в режим аудио
- Страница 246 – Использование устройства
- Страница 247 – WIRELESS TECHNOLOGY
- Страница 250 – Сопряжение через меню; Нажмите кнопку
- Страница 251 – Подключение устройства
- Страница 252 – Изменение приоритета; Отсоединение устройства
- Страница 253 – Удаление устройства; • При удалении подключенного в
- Страница 254 – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ; Экран меню телефона; • Эта функция может не; Вызов путем набора номера
- Страница 255 – Прием входящих вызовов; • Если отображается всплывающее
- Страница 256 – История вызовов; • Список истории вызовов
- Страница 257 – Телефонная книга
- Страница 265 – Контакты
- Страница 267 – РАСПОЗНАВАНИЕ ГОЛОСА; Использование функции; Пропуск сообщений подсказки
- Страница 268 – ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ; • Нажатие на кнопку на устройстве
- Страница 269 – • Начало голосовой команды
- Страница 280 – Активация режима; Регулировка яркости дисплея
- Страница 281 – Прокрутка текста
- Страница 283 – Настройка распознавания голоса
- Страница 284 – Нажмите и удерживайте кнопку; Настройка календаря
- Страница 285 – Дисплей часов
- Страница 286 – Настройка Bluetooth® Wireless; Сопряжение нового устройства; К СВЕДЕНИЮ ПЕРЕД; • Возможна загрузка телефонных
- Страница 287 – Загрузка телефонных книг; • В телефонную книгу аудиосистемы; • Функция автоматической загрузки
- Страница 289 – Настройка системы; Информация о памяти
- Страница 291 – оснащенной функцией
- Страница 295 – Настройка
- Страница 297 – Потоковое аудио
- Страница 298 – Выключение системы Bluetooth; Чтобы снова включить функцию; перейдите к
- Страница 299 – КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА
- Страница 301 – Система дистанционного
- Страница 303 – • Автоматическое отключение плафона; Система управления микроклиматом с
- Страница 304 – Устранение инея и запотевания с; • Система управления микроклиматом с ручным
- Страница 305 – Запишите номер вашего ключа; перчаточного ящика; КЛЮЧИ
- Страница 306 – Система иммобилайзера; Автомобили без системы; Отключение системы иммобилайзера:; Автомобили с системой; Отключение системы иммобилайзера
- Страница 307 – Во избежание кражи автомобиля
- Страница 308 – Тип A; СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО БЕСКЛЮЧЕВОГО ДОСТУПА (ПРИ НАЛИЧИИ); Запрещается складывать ключ
- Страница 309 – Разблокирование крышки
- Страница 310 – Предупреждение о передатчике
- Страница 311 – Замена батареи; Вставьте тонкий инструмент в щель
- Страница 312 – Неправильно утилизированная
- Страница 313 – Функции электронного ключа; Блокировка
- Страница 314 – Разблокировка
- Страница 315 – Предостережения об
- Страница 316 – Блокирование/разблокирование; Вставьте ключ в замок внешней
- Страница 317 – Активированное состояние; Использование электронного; СИСТЕМА ПРОТИВОУГОННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (ПРИ НАЛИЧИИ)
- Страница 318 – • Заблокировать двери нажатием
- Страница 319 – Состояние противоугонной; Передатчик
- Страница 321 – Управление дверными замками; Механический ключ
- Страница 322 – Управление замками дверей; При помощи кнопки блокировки
- Страница 323 – Автомобили, оборудованные
- Страница 324 – автомобили
- Страница 325 – разблокировки дверей; Система разблокировки дверей в; Устройство блокировки замков
- Страница 326 – - замки задних дверей
- Страница 327 – Открытие крышки багажника; • Крышка багажника блокируется и; В холодных и влажных; Закрытие крышки багажника; КРЫШКА БАГАЖНИКА
- Страница 328 – Аварийное отпирание крышки; отделение; При закрывании крышки
- Страница 330 – электростеклоподъемника*; ОКНА
- Страница 331 – Электростеклоподъемники; Опускание и поднятие стекла
- Страница 333 – Автоматический реверс; Кнопка блокировки
- Страница 335 – Открывание капота; КАПОТ; Открывать капот допускается на
- Страница 336 – Закрывание капота; Перед закрытием капота проверьте
- Страница 337 – Открытие крышки горловины; против часовой стрелки.; КРЫШКА ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА
- Страница 338 – Закрывание дверцы; заправкой топливом
- Страница 341 – Открывание крышки горловины; Не прилагайте к рукоятке
- Страница 342 – • В холодных и влажных климатических; Предупреждение об открытом; верхним люком
- Страница 343 – Солнцезащитная шторка; Открытие солнцезащитной; Во время движения багаж не
- Страница 344 – Закрытие солнцезащитной; Складки, образующиеся на; Скольжение люка в крыше; Когда солнцезащитная шторка
- Страница 345 – Наклон верхнего люка
- Страница 346 – Закрытие верхнего люка; Чтобы закрыть стекло люка в
- Страница 347 – Возврат верхнего люка к; Если не установить верхний люк в
- Страница 348 – Усилитель руля с электронным
- Страница 349 – Усилитель рулевого; Наклон рулевого колеса
- Страница 350 – Сирена; Чтобы подать звуковой сигнал,; Не ударяйте по зоне подачи
- Страница 351 – Гибкое рулевое управление
- Страница 352 – Нормальный режим
- Страница 354 – Внутреннее зеркало заднего; Дневное/ночное положение; ЗЕРКАЛА; позади автомобиля
- Страница 355 – Электрохромное зеркало заднего
- Страница 356 – Включение функции компаса; - Двигаться по кругу можно как по; Задание зоны компаса; Найдите на карте зон свое текущее
- Страница 357 – Нажмите кнопку и удерживайте ее в; Изменение угла установки зеркала; Нажмите на кнопку и удерживайте; Эта процедура также обнуляет
- Страница 358 – Наружное зеркало заднего вида; - зеркала заднего вида
- Страница 359 – Электрическое управление
- Страница 360 – Функция помощи при парковке; Левое или правое положение:; Складывание наружное зеркала; Ручной тип
- Страница 361 – Электрический тип; • С системой электронного ключа
- Страница 362 – КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ
- Страница 363 – Тип B
- Страница 364 – Органы управления на; Регулятор подсветки приборной; Управление ЖК-дисплеем; : Кнопка MODE для изменения
- Страница 365 – Указатели; Спидометр
- Страница 366 – Тахометр
- Страница 367 – Датчик температуры
- Страница 368 – Одометр; топлива; Израсходование топлива может
- Страница 369 – Указатель температуры
- Страница 370 – Индикатор переключения
- Страница 371 – Режимы
- Страница 372 – Режим обслуживание; Интервалы между техническими
- Страница 373 – нажатой более 5 с. Затем нажмите; При возникновении любого из
- Страница 374 – Режим пользовательских; Описание
- Страница 375 – Лампа
- Страница 376 – Настройки
- Страница 377 – Если не удается установить интервал; Навигация с указанием
- Страница 378 – Предупреждающие сообщения; электронным ключом и АКП)
- Страница 379 – Поверните руль и нажмите
- Страница 380 – Проверьте блокировку руля
- Страница 381 – Выжмите сцепление для запуска
- Страница 382 – • Это подразумевает, что всегда
- Страница 383 – • Если появляется это
- Страница 384 – Проверьте предохран. “BRAKE
- Страница 385 – Пуск двигателя также возможен при; • Это указывает на открытие какой-
- Страница 386 – • Это указывает на открытие люка.
- Страница 387 – Мало жидкости омывателя
- Страница 388 – • Это предупреждающее сообщение
- Страница 389 – Краткое описание; Режим суточного пробега; МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР; • Distance To Empty (расстояние; FUEL ECONOMY
- Страница 390 – Средняя скорость
- Страница 391 – • Прошедшее время - полное время; Расход топлива; Расстояние до израсходования
- Страница 392 – Ручной сброс
- Страница 393 – • В этом реже отображается
- Страница 394 – Контрольные лампы; Следует убедиться, что все; Контрольная лампа; ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ И ИНДИКАТОРНЫЕ СИГНАЛЫ
- Страница 396 – • После включения зажигания.; стояночного тормоза и
- Страница 397 – электрического стояночного; системы электронного; EPB
- Страница 399 – - дизельный двигатель с; - дизельный двигатель
- Страница 400 – низкого давления масла
- Страница 401 – Если уровень масла двигателя низкий:; осторожно; - Низкий уровень топлива
- Страница 402 – - безопасная остановка
- Страница 403 – топливного фильтра
- Страница 404 – AFLS
- Страница 405 – Световые индикаторы; ECO
- Страница 406 – Световой индикатор
- Страница 408 – - Предпусковой прогрев; Если двигатель не запустится в; AUTO
- Страница 409 – SET; полного привода
- Страница 410 – Работа системы задней парковки; Условия работы
- Страница 411 – Типы предупреждающих звуковых; Условия, при которых система
- Страница 412 – • В некоторых случаях, в зависимости
- Страница 413 – Самодиагностика
- Страница 414 – Работа системы помощи при; Необходимые условия для работы; Включенная система может не
- Страница 415 – зависимости от типа объектов и состояния датчиков.; Типы предупреждающих звуковых сигналов и индикаторов
- Страница 416 – Условия нарушения
- Страница 420 – Необходимые условия для
- Страница 423 – Порядок работы с системой; интеллектуальную
- Страница 424 – интеллектуальную систему
- Страница 425 – • Выберите режим помощи при
- Страница 426 – сообщение о необходимости снизить скорость.
- Страница 427 – Медленно двигайтесь вперед на
- Страница 429 – • После установки рычага; В процессе автоматического
- Страница 431 – В процессе парковки всегда; Всегда проверяйте
- Страница 432 – Завершение использования; В процессе парковки необходимо; • Игнорирование указания о
- Страница 434 – Нештатная работа системы; • Если система неисправна, при ее
- Страница 435 – При активации камеры заднего вида
- Страница 436 – ОГНИ АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
- Страница 437 – Функция экономии энергии АКБ; • Эта функция предназначена для; Функция освещения пути в дом; направлении выполнения поворота.; ОСВЕЩЕНИЕ
- Страница 438 – Управление светом; Положение габаритных огней (
- Страница 440 – Изменение стороны движения; • Никогда не закрывайте датчик
- Страница 441 – Для отмены изменения выполните
- Страница 442 – Включение дальнего света; Переведите переключатель света в; • При включении дальнего света фар; Мигание фарами; Не используйте дальний свет фар
- Страница 443 – Указатели поворота и
- Страница 444 – Передняя противотуманная; Для выключения противотуманных; Задние противотуманные; • Установите переключатель света в
- Страница 445 – • Если при переключателе света в; Дневные ходовые огни
- Страница 446 – Автоматический тип; Адаптивная система коррекции; Загрузка
- Страница 448 – СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ
- Страница 449 – Стеклоочистители ветрового; работает
- Страница 450 – Стеклоомыватели ветрового; • Не протирайте верхний край
- Страница 451 – • Периодически проверяйте; • Чтобы не повредить
- Страница 452 – Переключатель стеклоочистителя; • HI/2 – Высокая скорость
- Страница 453 – Автоматическое отключение; • Если все входы закрыты, при; Лампа направленного освещения; ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА; Не используйте свет освещения
- Страница 454 – - При открытии двери включаются; Плафон освещения салона
- Страница 455 – Лампа зеркала в; : При нажатии этой кнопки лампа; Фонарь багажника; солнцезащитном козырьке
- Страница 456 – Лампа перчаточного ящика
- Страница 457 – Приветствие светом фар; Освещение салона; Фонарь подсветки выхода и
- Страница 458 – Обогреватель заднего стекла; • Чтобы включить обогреватель; • Если заднее стекло покрыто толстым; ДЕФРОСТЕР
- Страница 460 – Обогрев и кондиционирование; работы по своему усмотрению.
- Страница 461 – Выпускные вентиляционные; • Поток воздуха к выпускным
- Страница 463 – для повышения температуры.; Рециркуляция
- Страница 465 – Кондиционирование воздуха в; кнопку
- Страница 466 – Работа системы; Вентиляция
- Страница 467 – Советы по эксплуатации; • Для обеспечения правильного и
- Страница 468 – • При включенной системе
- Страница 469 – Фильтр системы климат-; • Производите замену воздушного; Фактический хладагент
- Страница 470 – Проверка количества; - Транспортные средства
- Страница 472 – АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ)
- Страница 473 – Tип D
- Страница 474 – Автоматическое управление; Задайте желаемую температуру на
- Страница 475 – Ручное управление обогревом; Установите переключатель режимов
- Страница 477 – Для выполнения индивидуальной
- Страница 478 – Нажмите кнопку DUAL еще раз для; Преобразование температуры
- Страница 480 – • Для уменьшения скорости
- Страница 481 – Система кондиционирования
- Страница 482 – Кондиционер для сидений 3-го
- Страница 488 – УСТРАНЕНИЕ ИНЕЯ И ЗАПОТЕВАНИЯ С ВЕТРОВОГО СТЕКЛА; Система управления; ветрового стекла; Не используйте положение
- Страница 489 – Автоматическая система
- Страница 491 – наружного воздуха
- Страница 493 – Ящик хранения в центральной; БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ; - легковоспламеняющиеся; • Во избежание кражи, не
- Страница 494 – Холодильный отсек
- Страница 495 – Многофункциональный ящик
- Страница 496 – Лоток багажника
- Страница 497 – пепельницы; Вдавите прикуриватель в гнездо до; ОСОБЕННОСТИ САЛОНА
- Страница 498 – Чашкодержатель
- Страница 499 – Держатель бутылок; Солнцезащитный козырек; Для вашей безопасности не
- Страница 500 – Розетка питания
- Страница 501 – Инвертор переменного тока; Не засовывайте пальцы или
- Страница 502 – • Номинальное напряжение: 220 В; • Для предупреждения разряда
- Страница 503 – iPod; Вешалка; • Не вешайте слишком тяжелую
- Страница 504 – Сетка фиксации багажа
- Страница 505 – Шторка багажного отделения; Вставьте направляющий стержень в
- Страница 506 – Шторка автоматически задвинется; извлеките сетку для удержания груза.
- Страница 508 – ЭЛЕМЕНТЫ ВНЕШНЕЙ ОТДЕЛКИ; Багажник на крыше; • При перевозке груза на
- Страница 510 – Управление автомобилем; • Управление автоматической
- Страница 511 – • Собственная масса полностью снаряженного
- Страница 512 – • Не вдыхайте выхлопные газы.
- Страница 513 – автомобиль; ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ
- Страница 514 – - Управление автомобилем
- Страница 515 – Выключатель зажигания с
- Страница 516 – ключ зажигания
- Страница 517 – Запуск двигателя; - механизм переключения на; Запуск бензинового двигателя
- Страница 518 – Запуск дизельного двигателя; Механическая коробка передач; Поверните выключатель зажигания
- Страница 519 – После езды на высокой скорости
- Страница 520 – Кнопка пуска-останова; С механической коробкой передач
- Страница 521 – • Если рулевое колесо не
- Страница 522 – ACC
- Страница 524 – В экстремально холодную погоду
- Страница 525 – После езды с высокой скоростью
- Страница 526 – • Если АКБ разряжена или
- Страница 527 – Управление механической; • Механическая коробка передач имеет; МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (ПРИ НАЛИЧИИ); • Не переключайтесь вниз более
- Страница 528 – • В холодную погоду переключение; • Во избежание
- Страница 529 – Использование сцепления; Приемы безопасного вождения; • Никогда не водите автомобиль на
- Страница 530 – • Перед переключением в положение
- Страница 531 – Управление автоматической; зз
- Страница 532 – Диапазоны коробки передач; - Автоматическая коробка; • Во избежание повреждения
- Страница 534 – • Перед переключением в “D”; Спортивный режим
- Страница 535 – • В спортивном режиме водитель; Продвиньте рычаг переключения
- Страница 536 – Продвиньте рычаг переключения
- Страница 539 – пересеченной местности
- Страница 540 – Торможение на крутых; ПОЛНЫЙ ПРИВОД
- Страница 541 – Включение режима полного привода; WD AUTO; Режим привода; Кнопка переключения; Индикатор; WD LOCK
- Страница 542 – Техника безопасности при; • Не пытайтесь переезжать через; - использование полного
- Страница 543 – • Необходимо четко прочувствовать; - Наклонные поверхности
- Страница 544 – • Держите рулевое колесо твердо при; ветром; поверхности, покрытой
- Страница 546 – Снижение риска
- Страница 547 – автомобиля
- Страница 548 – • Автомобили с постоянной работой; • Полноприводной автомобиль не; Проверка; • Во время подъема автомобиля
- Страница 549 – Усилитель тормозов; ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
- Страница 550 – тормозов; • Во избежание дорогостоящих
- Страница 551 – Стояночный тормоз; Применение стояночного тормоза; Ножного типа; • Движение с включенным
- Страница 552 – Отпускание стояночного тормоза
- Страница 553 – ренного движения автомобиля,
- Страница 554 – Электрический стояночный
- Страница 555 – • Для обеспечения безопасности; Держите вытянутым вверх
- Страница 556 – Предупреждение системы; • Если контрольная лампа
- Страница 557 – • При работе или отпускании
- Страница 559 – • В случае нештатного
- Страница 560 – Аварийное торможение; Не применяйте стояночный
- Страница 561 – Система AUTO HOLD; Включение
- Страница 562 – Завершение; • Система автоматического
- Страница 563 – - Автомобиль неподвижен более 10; Антиблокировочная система
- Страница 564 – • Даже оборудованный
- Страница 565 – • Если контрольная лампа АБС; • При движении по дороге с
- Страница 566 – Электронная система
- Страница 567 – Работа ESC
- Страница 568 – В работе; • При перемещении из грязи; • Состояние 1 выключения
- Страница 569 – При движении; • Система ESC должна быть по; • При управлении автомобилем на
- Страница 570 – Работа системы VSM
- Страница 571 – • Система VSM предназначена для; TSA (устройство стабилизации
- Страница 572 – HAC (система помощи при; • Система HAC не работает, когда; Система предупреждения об; Система HAC активируется всего
- Страница 573 – Управление торможением при
- Страница 574 – Сигнальная
- Страница 575 – Приемы безопасного торможения
- Страница 576 – • Принимайте меры
- Страница 578 – • Во время нормальной работы круиз-; Переключатель круиз-контроля; Для включения системы нажмите; МКПП
- Страница 579 – Увеличение заданной скорости
- Страница 580 – Временное ускорение с; • Переведите рычаг переключения
- Страница 581 – Восстановление скорости; Для выключения системы; • Нажмите кнопку круиз-контроля
- Страница 582 – СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ (ПРИ НАЛИЧИИ); Выключатель контроля; : Включает или выключает систему; Установка ограничения скорости
- Страница 584 – • При нажатии педали акселератора; Чтобы выключить контроль; • Еще раз нажмите кнопку
- Страница 588 – Предупредительный индикатор; • Водитель включает сигнал поворота
- Страница 589 – Система LDWS может не
- Страница 590 – СИСТЕМА АКТИВНОЙ ЭКОНОМИИ ТОПЛИВА
- Страница 591 – ЭКОНОМИЧНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- Страница 592 – - Выключение двигателя
- Страница 593 – • Не допускайте внезапного; ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДВИЖЕНИЯ
- Страница 595 – Раскачивание автомобиля; - Пробуксовывание колес
- Страница 596 – Выполнение плавных; • Отрегулируйте зеркала, чтобы
- Страница 597 – Управление автомобилем под; • Держите стеклоочиститель; Управление автомобилем в
- Страница 598 – Продолжительное движение на; Шины; Приводной ремень
- Страница 599 – Вождение по снегу и льду; Зимние шины; ЕЗДА В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ
- Страница 600 – Колесные цепи; зимних шин
- Страница 601 – Установка цепи; • Убедитесь в том, что цепи
- Страница 602 – • Неправильно подобранный
- Страница 604 – Не допускайте накопления
- Страница 605 – Для Европы; • Технически допустимая; БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА
- Страница 607 – Местонахождение крепежного; • Бамперы автомобиля не; Предохранительные цепи
- Страница 608 – Тормозная система прицепа; прицепа
- Страница 609 – Интервал следования
- Страница 610 – Использование жгута проводов,; • При буксировке прицепа на
- Страница 611 – Парковка на склонах
- Страница 612 – Перед отъездом с парковки на склоне; Медленно уберите ногу с педали; Техническое обслуживание при; • В жаркую погоду или при
- Страница 613 – Буксировка прицепа; • Не выполняйте буксировку
- Страница 614 – Масса прицепа
- Страница 616 – МАССА АВТОМОБИЛЯ
- Страница 617 – Действия в непредвиденных случаях; В случае непредвиденного случая во время; • Если двигатель заглох на перекрестке или; • Индикаторное устройство низкого
- Страница 618 – СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ОСТАНОВКЕ НА ДОРОГЕ; Аварийная световая; • Аварийная световая сигнализация
- Страница 619 – В СЛУЧАЕ НЕПРЕДВИДЕННОГО СЛУЧАЯ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ; Если двигатель заглох на
- Страница 620 – Если двигатель не запускается; Если в автомобиле установлена; Если двигатель вращается; Проверьте топливопровод в отсеке; ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ
- Страница 621 – ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ; Запуск двигателя от внешнего; - Аккумуляторная батарея
- Страница 622 – Если внешняя батарея находится; - Кабели аккумуляторной
- Страница 623 – Запустите двигатель от внешней; Запуск двигателя буксировкой
- Страница 624 – В СЛУЧАЕ ПЕРЕГРЕВА ДВИГАТЕЛЯ; Как можно скорее съехать с дороги и
- Страница 625 – устройство
- Страница 626 – Индикатор неисправности
- Страница 627 – Индикаторное устройство
- Страница 628 – • Индикатор неисправности СКДШ; пониженного
- Страница 629 – Замена шины с
- Страница 631 – Домкрат и инструменты
- Страница 632 – Извлечение и хранение; Надеть головку и установить
- Страница 633 – Поворачивайте ключ по часовой; Замена шин; Включите аварийную световую
- Страница 634 – Заблокируйте спереди и сзади
- Страница 635 – Установите домкрат в переднее; домкрата
- Страница 636 – Для переустановки колеса
- Страница 637 – Момент затяжки колесных гаек:
- Страница 638 – • При использовании компа; требованиям
- Страница 640 – жидкостью; одной шины
- Страница 641 – комплект
- Страница 642 – действия герметика
- Страница 643 – Использование системы Tire; соединительный; • Храните в недоступном для
- Страница 644 – Распределение; При работе двигателя в плохо
- Страница 645 – Подсоедините соединительный
- Страница 646 – Ослабьте; Комментарии по; • Припаркуйте автомобиль на
- Страница 647 – Технические данные
- Страница 648 – БУКСИРОВКА; Служба буксировки
- Страница 649 – Снимаемый буксирный крюк; Откройте дверь заднего багажного; • Не буксируйте автомобиль; Не поставив рычаг переклю
- Страница 650 – Аварийная буксировка; • Избегайте ситуаций буксировки
- Страница 651 – • Прикрепите буксирный трос к
- Страница 652 – • Буксировка автомобиля на всех
- Страница 653 – УСТРОЙСТВА ДЛЯ ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЙ (ПРИ НАЛИЧИИ); Огнетушитель; Перемещайте сопло вперед и назад; Аптечка; Прижмите манометр к ниппелю и
- Страница 654 – Техническое обслуживание; Техническое обслуживание, выполняемое
- Страница 656 – ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ
- Страница 658 – КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ; Ответственность владельца
- Страница 659 – Неправильное техническое обслужи
- Страница 660 – Меры предосторожности -; дизельным двигателем
- Страница 661 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ; График технического
- Страница 662 – Не реже одного раза в месяц:
- Страница 663 – КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
- Страница 664 – Г РАФ И К Н О РМ А Л Ь Н О ГО О БСЛ У Ж И ВА Н И Я - ДЛЯ ЕВРОПЫ, КРОМЕ РОССИИ
- Страница 669 – Проверить: Проверить и при необходимости
- Страница 675 – Проверить систему охлаждения; Без проверки, обслуживание не требуется; Жидкость для автоматических трансмиссий
- Страница 676 – Позиция обслуживания; Операция; Периодичность технического
- Страница 677 – или 12 месяцев
- Страница 678 – Г РАФ И К Н О РМ А Л Ь Н О ГО О БСЛ У Ж И ВА Н И Я - КРОМЕ ЕВРОПЫ, ДЛЯ РОССИИ
- Страница 689 – Заменить охлаждающую жидкость *
- Страница 692 – ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
- Страница 695 – Использование тран
- Страница 697 – СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ; Проверка уровня моторного; - Дизельный двигатель; • Не заливайте избыточное
- Страница 698 – Не заливайте избыточное; Замена моторного масла и
- Страница 700 – ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ; Проверка уровня охлаждающей; Снятие крышки
- Страница 702 – Крышка радиатора; Не открывайте крышку радиатора
- Страница 703 – Замена охлаждающей жидкости; Для замены охлаждающей жидкости; - Oхлаждающая жидкость
- Страница 704 – Проверка уровня тормозной; жидкость для сцепления; тормозной жидкости
- Страница 706 – ЖИДКОСТЬ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ); Проверка уровня жидкости
- Страница 707 – Проверка шланга усилителя; Перед выездом проверьте соединения
- Страница 708 – ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА; Проверка уровня жидкости в; - Охлаждающая жидкость
- Страница 709 – СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ; Проверка стояночного тормоза
- Страница 710 – ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР (ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ); Слив воды из топливного
- Страница 711 – ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР; Замена фильтра
- Страница 712 – Замену фильтра необходимо; • Не эксплуатируйте
- Страница 713 – ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ; Состояния фильтра
- Страница 714 – Снимите крышку воздушного
- Страница 715 – ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ; Проверка состояния щеток; Замена щеток
- Страница 718 – АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ; Рекомендации по обращению с; связанные с
- Страница 720 – Наклейка с указанием емкости
- Страница 721 – Сброс параметров приборов; После разряда или отключения; аккумуляторной батареи
- Страница 722 – КОЛЕСА И ШИНЫ; Уход за шинами
- Страница 723 – давление в шинах; • Пониженное давление в; • Давление в нагретых
- Страница 724 – Проверка давления воздуха; Методика проверки; шине; • Проверяйте давление
- Страница 726 – Перестановка колес
- Страница 727 – При перестановке колес необхо; Регулировка углов
- Страница 728 – замену шины
- Страница 730 – Замена колес
- Страница 731 – Маркировка на боковой; торговая марка
- Страница 732 – Обозначение размера колеса; Максимальная
- Страница 733 – Материал и расположение
- Страница 734 – Максимальная допустимая; Износ протектора
- Страница 736 – ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
- Страница 737 – - Замена предохранителя; • При замене перегоревшего
- Страница 739 – Переключатель предохранителей
- Страница 740 – Мультипредохранитель
- Страница 741 – Описание панели плавких; Под крышкой панели плавких
- Страница 747 – Номер реле
- Страница 753 – Цепь
- Страница 754 – ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ; связанных с лампами
- Страница 755 – указателях поворота и передних; Лампа фары; • В галогенных лампах
- Страница 758 – - Ближний свет фар HID
- Страница 759 – Регулировка фар и передних; Регулировка фар; Без системы AFLS
- Страница 763 – Фара ближнего света (сторона переднего пассажира)
- Страница 764 – Передние противотуманные фары
- Страница 765 – Замена лампы бокового; Если лампа не горит, рекомендуем; Замена лампы заднего; Наружное освещение
- Страница 766 – Внутренний фонарь
- Страница 767 – Противотуманный фонарь
- Страница 768 – Замена дополнительного
- Страница 769 – Замена лампы освещения
- Страница 770 – Замена лампы освещения салона; Перед выполнением работ,
- Страница 771 – УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ; Внешний уход; Мойка автомобиля; ВНИМАНИЕN; • Не используйте сильнодей
- Страница 772 – Полировка воском; Намокшие элементы; • Мойка отсека двигателя
- Страница 773 – • При попытке стереть пыль
- Страница 774 – Уход за нижней частью кузова
- Страница 775 – Защита от коррозии; Защита автомобиля от коррозии
- Страница 776 – Предупреждение коррозии
- Страница 778 – Уxoд зa caлoнoм; Винил
- Страница 779 – вателя заднего стекла.
- Страница 780 – токсичности выбросов из; СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ (ПРИ НАЛИЧИИ)
- Страница 781 – Накопитель; токсичности выхлопных
- Страница 787 – ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
- Страница 788 – МОЩНОСТЬ ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ; Лампы
- Страница 789 – ШИНЫ И КOЛECA; Полноразмерная
- Страница 790 – ПОЛНАЯ МАССА АВТОМОБИЛЯ; Деталь; VDA; ОБЪЕМ БАГАЖНОГО ОТСЕКА
- Страница 791 – РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ; Смазочный материал
- Страница 793 – Рекомендации по моторному маслу(Для Европы); Поставщик
- Страница 794 – Диапазон температур для рекомендуемых значений коэффициента
- Страница 795 – СЕРТИФИКАЦИОННАЯ
- Страница 796 – СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ
- Страница 797 – ЭТИКЕТКА ХЛАДАГЕНТА
Загрузка инструкции
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Эксплуатация
Техническое обслуживание
Технические характеристики
Вся информация в настоящем Руководстве по эксплуатации приведена по
состоянию на момент публикации.
Компания Hyundai оставляет за собой право в любое время вносить изменения
в рамках постоянно действующей программы модернизации продукции.
Данное руководство относится ко всем моделям этого автомобиля и включает
в себя описания и пояснения дополнительного и стандартного оборудования.
Поэтому в данном Руководстве Вы сможете обнаружить материалы, не
имеющие отношения к конкретной модели Вашего автомобиля.
Помните, что на некоторых автомобилях руль установлен справа. Пояснения и
иллюстрации для некоторых операций для моделей с правым рулем
противоположны приведенным в настоящем Руководстве.
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Краткое содержание
Страница 4 - ВНИМАНИЕ
F4 ПРЕДИСЛОВИЕ Спасибо за то, что Вы выбрали автомобиль марки Hyundai. Мы рады приветствовать Вас в растущем сообществеценителей качества, сидящих за рулем наших автомобилей. Передовые идеи, заложенные при проектировании, ивысококачественное исполнение каждого автомобиля, созданного в нашей компании...
Страница 5 - Технические характеристики & Информация для потребителя; СОДЕРЖАНИЕ
1 2 3 4 5 6 7 8 I Введение Знакомство с вашим автомобилем Системы безопасности автомобиля Характеристики автомобиля Управление автомобилем Действия в непредвиденных случаях Техническое обслуживание Технические характеристики & Информация для потребителя Предметный указатель СОДЕРЖАНИЕ
Страница 7 - Управление автоматической коробкой передач
Предметный указатель 2 I Автоматическая коробка передач ..............................5-22 Управление автоматической коробкой передач (АКПП)..................................................................5-22 Автоматическая система управления микроклиматом ............................................
