Hyundai H 1 2007 - Инструкция по эксплуатации

1 Как пользоваться настоящим руководством / 1 -2 Требования к топливу / 1 -3 Инструкции по вождению автомобиля / 1 -7 Порядок обкатки автомобиля / 1 -8 Условные обозначения на c в e т o вы x индик a т opax приборной панели / 1 -9 Введение

Введение 2 1 A010000AUN Мы хотим помочь Вам получить максимально возможное удовольствие от вождения данного автомобиля . Настоящее Руководство пользователя может оказать содействие в этом различными способами . Мы настойчиво рекомендуем прочитать руководство полностью . С целью уменьшения до минимум...

1 3 Введение Автомобили с бензиновым двигателем A020101AEN Неэтилированный бензин Для достижения оптимальных рабочих характеристик автомобиля мы рекомендуем вам применять неэтилированный бензин с октановым числом RON ( по исследовательскому методу ) 9 1 / антидетонационным показателем AKI 87, или вы...

1 7 Введение A020202AUN Биодизель Имеющиеся в продаже топливные смеси с содержанием биодизельного топлива не более 5%, известные под названием “B5 biodiesel”, могут быть использованы в вашем автомобиле , если они удовлетворяют требованиям евростандарта EN 1 42 1 4 или эквивалентных спецификаций . (E...

Введение 8 1 A030000AUN Не требуется специального периода обкатки нового автомобиля . Соблюдение нескольких простых мер предосторожности в течение первых 1 000 км (600 миль ) пробега может позитивно сказаться на эксплуатационных характеристиках , экономичности и сроке службы автомобиля • Не заставля...

1 9 Введение УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРАХ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ * Более подробная информация приведена в пункте “ Приборная панель ” в разделе 4. A050000ATQ Контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности ( при наличии ) Контрольная лампа включения дальнего света Контрольная лампа ук...

Знакомство с вашим автомобилем 2 2 ОБЩИЙ ВИД САЛОНА B010000ATQ 1 . Кнопка запирания / отпирания дверей * ..........................................4- 1 2 2. Переключатель управления настройкой наружных зеркал заднего вида * ................................4-37 3. Переключатель централизованного упра...

Знакомство с вашим автомобилем 4 2 ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ 1 . Бачок для жидкости усилителя рулевого управления ......................7-27 2. Контрольный щуп проверки уровня масла в автоматической коробке передач * ...........................................7-29 3. Крышка маслозаливной горловины двигателя ....

Системы безопасности автомобиля 2 3 C0 1 0000ATQ Переднее сиденье ( 1 ) Вперед и назад (2) Наклон спинки сиденья (3) Высота положения подушки сиденья ( сиденье водителя )* (4) Обогрев сидений ( сиденье водителя )* (5) Подголовник Второй ряд сидений */ Третий ряд сидений * (6) Вперед и назад * (7) На...

3 3 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО - Сиденье водителя • Никогда не пытайтесь отрегулировать положение сиденья во время движения автомобиля . Это может привести к потере управления и к дорожно - транспортному происшествию , результатом которого может быть гибель людей , нанесение тяжелых т...

Системы безопасности автомобиля 4 3 ОСТОРОЖНО - Спинка заднего сиденья • Спинка заднего сиденья должна быть надежно зафиксирована замками . В противном случае пассажиры и предметы могут быть выброшены вперед , что приведет к получению серьезных травм или к гибели людей при неожиданной остановке или ...

3 5 Системы безопасности автомобиля Регулировка переднего сиденья C0 1 0 1 0 1 AUN В продольном направлении Для перемещения сиденья в продольном направлении : 1 . Потяните вверх рычаг салазок сиденья , находящийся под передним краем подушки сиденья , и удерживайте его в таком положении . 2. Сдвиньте...

Системы безопасности автомобиля 6 3 C0 1 0 1 02AUN Наклон спинки сиденья Для отклонения назад спинки сиденья : 1 . Слегка наклонитесь вперед и поднимите рычаг регулировки наклона спинки сиденья , расположенный с внешней стороны сиденья в задней его части . 2. Осторожно наклонитесь назад и установите...

3 7 Системы безопасности автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Во время нахождения переключателя обогрева сиденья во положении ON ( Вкл .), система подогрева , располо - женная в сиденье , включается и выключается автоматически в зависимости от температуры сиденья . C0 1 0 1 04ATQ Подголовник Подголовники не то...

Системы безопасности автомобиля 12 3 C010304ATQ Складывание центрального сиденья ( при наличии ) 1 . Уложите ремень безопасности заднего сиденья в карман для предохранения ремня от повреждения . 2. Потяните ручку разблокировки и сложите спинку сиденья вперед . 3. Поднимите сиденье . OTQ037031 ВНИМАН...

3 15 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО - Багаж Необходимо всегда фиксировать положение багажа для предотвращения его резкого перемещения по автомобилю при столкновении , что может вызвать нанесение травм людям , находящимся в транспортном средстве . Особую осторожность следует соблю - дать в...

Системы безопасности автомобиля 16 3 C020 1 00AUN Система ремней безопасности РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ( продолжение ) • Никогда не размещайте плечевой ремень безопасности под рукой или за спиной . Неправильное положение плечевого ремня безопасности может привести к получению серьезных травм при столкнове...

Системы безопасности автомобиля 18 3 C020 1 02AEN Комбинированный поясно - плечевой ремень безопасности Как застегнуть ремень безопасности : Для того чтобы застегнуть ремень безопасности , его следует вытянуть из устройства натяжения и вставить металлический язычок ( 1 ) в пряжку ремня (2). В момент...

Системы безопасности автомобиля 20 3 Как расстегнуть ремень безопасности Для того чтобы расстегнуть ремень безопасности , нужно нажать на кнопку ( 1 ) его пряжки . После этого ремень автоматически будет втянут в кожух устройства автоматического натяжения . Если этого не произойдет , проверьте , не п...

Системы безопасности автомобиля 22 3 C020 1 05AUN Возврат ремня безопасности заднего сиденья в нерабочее положение • Если ремни безопасности заднего сиденья не используются , их пряжки можно убрать в карман между спинкой и подушкой заднего сиденья . • Центральный ремень безопасности можно разместить...

Системы безопасности автомобиля 24 3 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Срабатывание обеих пре - днатяжителей ремней безопасности при аварии ( и водителя , и переднего пассажира ) произойдет при лобовых столкновениях определенного типа . • Срабатывания преднатяжителей ремней безопасности при аварии может сопровождать...

Системы безопасности автомобиля 28 3 C020400AEN Уход за ремнями безопасности Никогда не следует разбирать систему ремней безопасности или дорабатывать ее конструкцию . Кроме того , необходимо соблюдать осторожность для исключения повреждения ремней и их оснастки элементами крепления сидений , дверям...

3 29 Системы безопасности автомобиля C02040 1 AEN Периодический осмотр Рекомендуется периодически осматривать все ремни безопасности на наличие износа или повреждений любого рода . Поврежденные детали необходимо заменить как можно скорее . C020402AUN Ремни должны быть чистыми и сухими Ремни безопасн...

Системы безопасности автомобиля 32 3 C030 1 00AEN Использование детского кресла Для малолетних детей использование соответствующих детских сидений является обязательным . Такое детское сиденье должно соответствовать ребенку по размеру ; оно должно быть установлено в автомобиль в соответствии с инстр...

Системы безопасности автомобиля 36 3 C030105ATQ Пригодность детских кресел для размещения в различных местах автомобиля - для стран Европы Используйте те детские кресла , применение которых официально разрешено , и которые подходят для ребенка по размеру . Информация по использованию детских кресел ...

3 37 Системы безопасности автомобиля C030103ATQ Фиксация детского кресла при помощи привязного крепления ( при наличии ) Держатели крюков детских сидений расположены за задними сиденьями . 1 . Пропустите ремень крепления детского сиденья над спинкой сиденья . Для автомобилей , которые оборудованы ре...

Системы безопасности автомобиля 38 3 C030104ATQ Фиксация детского кресла системой ISOFIX и системой привязного крепления ( при наличии ) Система ISOFIX является стандарти - зированным решением для установки детских кресел в автомобиле , причем это решение устраняет необходимость использования штатны...

3 45 Системы безопасности автомобиля C040900ATQ Принцип работы системы подушек безопасности • Подушки безопасности находятся в рабочем состоянии только при нахождении ключа зажигания в положении ON ( Вкл .) или START ( Пуск ). • Раскрытие подушек безопасности происходит мгновенно в случае серьезного...

Системы безопасности автомобиля 46 3 • Существуют даже такие обстоятельства , при которых контакт человека с подушкой безопасности , размещенной в рулевом колесе , приводил к получению повреждений смертельного характера , особенно в том случае , когда тот располагался чересчур близко к рулевому коле...

3 49 Системы безопасности автомобиля Если ключ в замке зажигания находится в положении “ON” ( Вкл .), блок управления SRSCM вспомогательной системы безопасности SRS постоянно проверяет все ее элементы , чтобы в случае возникновения аварийной ситуации определить , необходимо ли при данной силе удара ...

Системы безопасности автомобиля 52 3 ОСТОРОЖНО Всегда используйте ремни безопасности и детские кресла - в каждой поездке , когда бы то ни было , все без исключения ! Раскрытие подушек безопасности происходит со значительной силой в мгновение ока . Ремни безопасности помогают удержать людей , находящ...

Системы безопасности автомобиля 56 3 C040800ATQ Почему подушка безопасности не раскрылась при столкновении ? ( Условия , при которых происходит и не происходит раскрытие подушки безопасности ) Существует много типов дорожно - транспортных происшествий , в которых не ожидается получение дополнительно...

3 57 Системы безопасности автомобиля C040801ATQ Условия раскрытия подушек безопасности Передние подушки безопасности Передние подушки безопасности предназначены для того , чтобы раскрыться при лобовом столкновении в зависимости от его интенсивности , скорости или направления удара , - в общем случае...

Системы безопасности автомобиля 60 3 • Подушки безопасности могут не раскрыться в дорожно - транспортных происшествиях , в которых происходит переворот автомобиля , и не будут способны обеспечить защиту людей , находящихся в автомобиле . • Подушки безопасности могут не раскрыться при столкновении ав...

Системы безопасности автомобиля 62 3 C041300ATQ Дополнительные меры безопасности • Никогда не разрешайте пассажирам находиться в багажном отсеке или на верхней части заднего сиденья со сложенной спинкой во время движения автомобиля . Все люди , находящиеся в автомобиле , должны сидеть вертикально , ...

Системы безопасности автомобиля 64 3 C04 1 200AUN Этикетка , предупреждающая о наличии подушек безопасности Такие этикетки размещены для предупреждения водителя и пассажиров о потенциальной опасности системы подушек безопасности . Обратите внимание на то , что эти предупреждения , выпущенные правите...

4 3 Характеристики автомобиля D0 1 0 1 00AEN Запишите номер ключа Вашего автомобиля Кодовый номер ключа указан на номерной табличке , прикрепленной к ключам автомобиля . В случае потери ключей от автомобиля автори - зованный дилер компании HYUNDAI использует этот номер для быстрого изготовления дубл...

Характеристики автомобиля 4 4 D0 1 0300CEN Иммобилайзер ( при наличии ) На данном автомобиле установлена электронная система , предотвращающая запуск двигателя ( иммобилайзер ), для уменьшения риска его несанкционированного использования . Иммобилайзер включает в себя малогабаритный приемопередатчик...

Характеристики автомобиля 6 4 Работа системы дистанционного управления замками дверей D020 1 0 1 APA Запирание Все двери ( и дверь багажного отделения ) запираются , если кнопка блокировки / разблокировки ( 1 ) нажи - мается при разблокированной передней двери . Если все двери ( и дверь багажного от...

4 7 Характеристики автомобиля D020300ATQ Замена батарейки В пульте дистанционного управления используется литиевая батарея напряжением 3 В , срок службы которой в обычных условиях составляет несколько лет . При необходимости ее замены действуйте следующим образом . 1 . Открутите винт ( 1 ) с помощью...

4 9 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Система противоугонной сигнализации , управляемая ключом , может быть активирована авторизо - ванным дилером компании HYUNDAI. Если вам необходима данная функция , обратитесь к авторизо - ванному дилеру компании HYUNDAI. Не активируйте систему , пока все ...

Характеристики автомобиля 10 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Системы без иммобилайзера • Не пытайтесь запустить двигатель , если система сигнализации находится в состоянии “ Готовность ”. Электродвигатель стартера блокируется , если система сигнализации включена . Если система не переводится в выключенное состоя...

Характеристики автомобиля 12 4 • При запирании двери при помощи переключателя централизованного управления замками дверей (2) произойдет автоматическая блокировка замков всех дверей ( при наличии ). ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Оставляя автомобиль без присмотра , всегда вынимайте ключ из замка зажигания , ставьте...

4 13 Характеристики автомобиля D050202ATQ Автомобили , оборудованные переключателем централизованного управления замками дверей ( при наличии ) Управление замками производится нажатием на этот переключатель . • При нажатии на часть ( 1 ) клавиши переключателя замки всех дверей автомобиля будут забло...

4 17 Характеристики автомобиля D070 1 00ATQ Открывание двери багажного отделения • Запирание и отпирание двери багажного от деления происходит одновременно с запиранием и отпиранием всех дверей автомобиля при помощи ключа , пульта дистанционного управления или переключателя централи - зованного упра...

Характеристики автомобиля 22 4 D080 1 00AUN Электрические стеклоподъёмники ( при наличии ) Для работы электрических стеклоподъемников ключ в замке зажигания должен находиться в положении ON. На каждой двери расположен переключатель управления электрическим стекло - подъемником данной двери . Однако ...

Характеристики автомобиля 24 4 D080 1 03ATQ T ип C Автоматическое закрытие / открытие окна ( окно двери водителя , при наличии ) Быстро переместите клавишу переключателя управления электрическим стеклоподъемником вниз или вверх до второго фиксированного положения (4), и стекло двери водителя опустит...

4 27 Характеристики автомобиля 3. Выньте упор капота из места его крепления на капоте . 4. Поставьте капот на упор . D090200AUN Закрытие капота 1 . Перед тем , как закрыть капот , проверьте следующее : • Пробки всех заправочных горловин в отсеке двигателя должны быть установлены правильным образом ....

Характеристики автомобиля 34 4 ВНИМАНИЕ Не включайте звуковой сигнал при помощи сильных ударов , не бейте по зоне включения звукового сигнала кулаком . Не используйте для этого острые предметы . D 1 30500AUN Звуковой сигнал Для включения звукового сигнала нажмите на соответствующий символ на рулевом...

4 35 Характеристики автомобиля D 1 40 1 00AUN Внутреннее зеркало заднего вида Отрегулируйте положение зеркала заднего вида так , чтобы в центре его находился вид из заднего окна автомобиля . Эту регулировку следует производить до начала движения . D 1 40 1 0 1 AUN Дневной / ночной режим работы зерка...

Характеристики автомобиля 36 4 Управление электрохромическим зеркалом заднего вида : • Нажмите кнопку ON/OFF ( 1 ) для включения функции авто - матического затемнения . Загорится индикатор на зеркале . Нажмите кнопку ON/OFF ( 1 ) для выключения функции авто - матического затемнения . Индикатор на зе...

4 37 Характеристики автомобиля D 1 4020 1 AEN Дистанционное управление ( при наличии ) Переключатель дистанционного управления положением зеркал заднего вида позволяет настроить углы установки правого и левого наружных зеркал заднего вида . Для регулировки положения любого из зеркал переместите рыча...

4 39 Характеристики автомобиля ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ 1 . Тахометр * 2. Индикаторы указателей поворота 3. Спидометр 4. Указатель температуры двигателя 5. Контрольные и индикаторные лампы 6. Указатель положения рычага автоматической коробки передач * ( только для автомобилей с автоматической коробкой перед...

Характеристики автомобиля 40 4 D 1 50 1 00AEN-EE Подсветка приборной панели ( при наличии ) При включенных габаритных огнях и фарах вращайте ручку управления подсветкой для установки яркости подсветки приборной панели . Приборы D 1 5020 1 AUN Спидометр Спидометр показывает скорость движения автомоби...

Характеристики автомобиля 42 4 D 1 50205ATQ Одометр / Одометр поездки ( при наличии ) Одометр ( км или мили ) Одометр указывает полное расстояние , которое проехал автомобиль . Также он может оказаться полезным для определения времени выполнения периодического технического обслуживания . ✽ ✽ К СВЕДЕ...

4 43 Характеристики автомобиля Выбор одометра поездки А или В производится путем нажатия на кнопку TRIP в течение менее 1 секунды . Одометр поездки А или В может быть установлен на 0.0 путем нажатия кнопки TRIP и удержания ее в таком положение в течение не менее 1 секунды . После этого кнопку можно ...

Характеристики автомобиля 44 4 Расстояние , которое автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке ( км или миль ) В этом режиме бортовой компьютер показывает оценочное значение расстояния , которое автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке , полученное на основании ...

4 45 Характеристики автомобиля Одометр поездки ( километры или мили ) В этом режиме на дисплее отображается расстояние , которое проехал автомобиль с момента последнего обнуления одометра поездки . Рабочий диапазон показаний указателя : от 0,0 до 999,9 км (0,0 - 999,9 миль ). Удержание кнопки “TRIP”...

Характеристики автомобиля 48 4 D 1 50308AEN Контрольная лампа включения стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости Предупреждение о включении стояночного тормоза Эта лампа загорается , если стояночный тормоз находится во включенном состоянии , а ключ в замке зажигания находится в положе...

Характеристики автомобиля 52 4 D 1 503 1 8ATQ Контрольная лампа низкого уровня топлива Эта лампа указывает на то , что топливный бак автомобиля почти пуст . В такой ситуации необходимо как можно скорее заправить автомобиль топливом . Продолжение движения при горящей лампе , предупреждающей о низком ...

4 53 Характеристики автомобиля D 1 50327AUN Зуммер напоминания о наличии ключа в замке зажигания ( при наличии ) Если открыть дверь водителя при наличии ключа в замке зажигания ( в положении ACC или LOCK) начинает работать соответствующий зуммер . Это необходимо для предотвращения оставления ключей ...

Характеристики автомобиля 56 4 D 1 70000AEN Система задней парковки помогает водителю во время движения задним ходом путем включения зуммера при обнаружении любого предмета на расстоянии 1 20 см (47 дюймов ) от задней части автомобиля . Эта система является вспомогательной . Она не снимает с водител...

4 57 Характеристики автомобиля D 1 70200AEN Нарушение нормального функционирования системы задней парковки Система задней парковки может не работать правильно , если : 1 . Наличие льда на датчике . ( Система будет нормально работать после снятия льда .) 2. Наличие посторонних предметов на датчике , ...

4 59 Характеристики автомобиля D 1 70400AEN Самодиагностика Если при включении передачи заднего хода не слышен предупреждающий звуковой сигнал или если он звучит прерывисто , это может означать наличие неисправности системы задней парковки . В такой ситуации необходимо как можно скорее обратиться к ...

Характеристики автомобиля 60 4 D 1 90 1 00AUN Функция экономии заряда аккумуляторной батареи • Эта функция предназначена для предотвращения разряда аккумуляторной батареи . Система автоматически выключает осветительные приборы малой мощности при удалении ключа из замка зажигания и открывании двери с...

4 61 Характеристики автомобиля D 1 90402AEN Фары ( ) Когда переключатель управления осветительными приборами находится в данном положении ( второе положение ), будут включены фары , габаритные огни , лампы освещения номерного знака и подсветка панели приборов . ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Свет фар включается тол...

4 63 Характеристики автомобиля D 1 90800AUN Задний противотуманный фонарь ( при наличии ) Для включения задних противотуманных фонарей пере - местите переключатель управления осветительными приборами в положение включения фар и нажмите кнопку включения задних противотуманных фонарей ( в кнопке загор...

Характеристики автомобиля 64 4 D 1 90900AUN Огни для езды в дневное время ( при наличии ) Огни для езды в дневное время (DRL) помогут сделать автомобиль более заметным спереди для других участников движения в дневное время суток . Функция DRL может оказаться полезной в различных условиях движения , ...

4 65 Характеристики автомобиля D200 1 00AEN Стеклоочистители Стеклоочистители работают при включенном зажигании следующим образом . : Для одного прохода стеклоочистителей по стеклу переместите рычаг вверх и отпустите его при нахождении рычага в положении OFF. Стеклоочистители будут работать в постоя...

Характеристики автомобиля 66 4 ВНИМАНИЕ • Для предотвращения повреждения стеклоочис - тителей или ветрового стекла не включайте стеклоочистители , если ветровое стекло сухое . • Для предотвращения повреж - дения щеток стеклоочис - тителей не допускайте их контакта с бензином , керосином , растворите...

4 67 Характеристики автомобиля D2 1 0000AEN D2 1 0 1 00ATQ Индивидуальная лампа ( при наличии ) • : Включение и выключение индивидуальной лампы произво - дится нажатием переключателя . Эта лампа обеспечивает водителю и пассажиру направленный пучок света , который может использоваться для освещения к...

Характеристики автомобиля 70 4 D220000AUN ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ При необходимости устранения инея и запотевания с ветрового стекла обратитесь к пункту “ Устранение инея и запотевания с ветрового стекла ” в данном разделе . D220 1 00AUN Обогреватель заднего стекла При работающем двигателе обогреватель нагре...

Характеристики автомобиля 72 4 D230100ATQ Обогрев и кондиционирование воздуха 1. Запустите двигатель . 2. Установите ручку выбора режима работы по своему усмотрению . Для повышения эффективности обогрева и охлаждения ; - Обогрев : - Охлаждение : 3. Установите ручку управления температурой воздуха по...

4 73 Характеристики автомобиля D230101ATQ Выбор режима работы Ручка выбора режима работы осуществляет управление направлением подачи воздуха через систему вентиляции . Воздух из системы отопления и вентиляции может быть направлен в нижнюю часть салона , в вентиляционные отверстия передней панели или...

Характеристики автомобиля 74 4 Вентиляционные отверстия в панели приборов Открытие или закрытие сопел может производиться отдельно при помощи горизонтального колесика . Чтобы закрыть вентиляционное отверстие , поверните его влево до упора . Чтобы открыть его , поверните его вправо до упора . Также м...

4 75 Характеристики автомобиля Рециркуляция При работе в режиме рециркуляции на кнопке управления горит контрольная лампа . При нахождении переключателя в положении рециркуляции в систему отопления и вентиляции поступает воздух из салона ; там он нагревается или ох - лаждается в зависимости от выбра...

4 77 Характеристики автомобиля Тем не менее , система переднего климат - контроля должна работать совместно с задней системой для обеспечения кондиционирования воздуха в задней части ; 1. Установите скорость вращения переднего вентилятора по своему усмотрению . 2. Нажмите кнопку включения системы ко...

Характеристики автомобиля 78 4 Режим для задней части салона выбирается автоматически при выборе управления задней температурой . • : Задний поток воздуха выходит из верхних вентиляционных отверстий на задней части потолка . • : Задний поток воздуха выходит из верхних вентиляционных отверстий на зад...

4 79 Характеристики автомобиля D230502AUN Обогрев 1. Установите ручку управления режимом в положение . 2. Установите переключатель режимов подачи воздуха в положение подачи внешнего ( свежего ) воздуха . 3. Установите ручку управления температурой воздуха по своему усмотрению . 4. Настройте скорость...

4 81 Характеристики автомобиля • При работе системы кондицио - нирования можно заметить , как со стороны пассажира на землю капает ( или даже льется ) чистая вода . Это явление является нормальным . • Работа системы кондиционирования в режиме рециркуляции обеспе - чивает действительно макси - мальну...

Характеристики автомобиля 86 4 D270000AUN Эти отделения могут использоваться для хранения мелких предметов , необходимых водителю или пассажирам . D270200AUN Перчаточный ящик Чтобы открыть перчаточный ящик , потяните за ручку , и он автоматически откроется . Закройте перчаточный ящик после использов...

Характеристики автомобиля 88 4 D280100AEN Прикуриватель Для работы прикуривателя ключ в замке зажигания должен находиться в положении ACC или ON. Чтобы открыть крышку , нажмите на нее , и крышка медленно откроется . Для его использования необходимо нажать на него так , чтобы он до упора вошел в свое...

4 89 Характеристики автомобиля D280300ATQ Держатель для напитков Передняя часть салона Чтобы открыть крышку , нажмите на ручку крышки , и крышка медленно откроется . Установите стакан или небольшую банку с напитком после вытягивания держателя (1). Центральное сиденье / задняя часть салона ( при нали...

4 91 Характеристики автомобиля D280600AEN Часы с цифровой индикацией ( при наличии ) ВНИМАНИЕ • Электрические приборы следует использовать только во время работы двигателя ; после окончания их использования их необходимо отключить от розетки . Использование розетки для питания вспомогательных прибор...

Характеристики автомобиля 92 4 После любого отключения аккуму - ляторной батареи или соответ - ствующих плавких предохранителей необходимо установить время заново . Когда ключ в замке зажигания находится в положении ACC или ON, управление часами при помощи кнопок осуществляется следующим образом : D...

4 93 Характеристики автомобиля АУДИОСИСТЕМА Антенна D300102ATQ Антенна на крыше ( при наличии ) Внешняя антенна автомобиля предназначена для приёма радиосигналов в AM- диапазоне и в FM- диапазоне . Эта антенна - съемного типа . Для снятия поверните ее против часовой стрелки . Для установки поверните...

Характеристики автомобиля 94 4 D300800ATQ Как работает автомобильный радиоприемник Источниками радиосигналов AM ( средние /MW и длинные /LW волны ) и FM диапазонов являются радио - передатчики , расположенные по всему городу . Они поступают на радиоантенну автомобиля . Этот радиосигнал принимается р...

4 95 Характеристики автомобиля Высокая частота радиосигналов FM- диапазона не позволяет им огибать земную поверхность . Поэтому , как правило , мощность таких радиосигналов падает на коротких расстояниях от передающей радиостанции . Кроме того , на их распространение оказывают влияние здания , релье...

4 97 Характеристики автомобиля 1 . Ручка включения - выключения (POWER ON-OFF) и регулировки уровня громкости (VOLUME) 2. Кнопка выбора частотных диапазонов (BAND) 3. Ручка настройки / выбора режима (TUNE/MODE) 4. Кнопка автоматического поиска (AUTO SEEK) 5. Кнопка запоминания лучших радиостанций (B...

Характеристики автомобиля 100 4 НАСТРОЙКА ПАМЯТИ РАДИОПРИЕМНИКА Значения рабочих частот шести станций AM(MW, LW)- диапазона и двенадцати станций FM- диапазона могут быть заранее введены в память радиоприемника . Затем нажатием кнопки выбора диапазона рабочих частот и / или одной из шести соответству...

4 103 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если переносное аудиоустройство подключено к розетке электрического питания , во время воспроизведения может возникать шум . В этом случае следует использовать источник питания переносного аудиоустройства ( например , батареи ). ВНИМАНИЕ • Не вставляйте...

4 105 Характеристики автомобиля 1 . Ручка включения - выключения (POWER ON- OFF) Радиоприемник может работать при нахождении ключа зажигания в положениях ACC ( Вспом . оборудование ) или ON ( Вкл ). Нажмите на ручку для его включения . На жидкокристаллическом дисплее отображается радиочастота в режи...

4 107 Характеристики автомобиля НАСТРОЙКА ПАМЯТИ РАДИОПРИЕМНИКА Значения рабочих частот шести станций AM(MW, LW)- диапазона и двенадцати станций FM- диапазона могут быть заранее введены в память радиоприемника . Затем нажатием кнопки выбора диапазона рабочих частот и / или одной из шести соответству...

4 109 Характеристики автомобиля 1 . Кнопка выбора CD- плеера / вспомогательного устройства (CD/AUX) • Вставьте компакт - диск этикеткой вверх . • Если вставить компакт - диск во время работы радиоприемника , сразу начнется его воспроизве - дение . • Если компакт - диск уже находится в проигрывателе ...

4 111 Характеристики автомобиля 9. Кнопка произвольного воспроизведения (RDM) • Для прослушивания в произвольной последовательности записей удерживайте нажатой кнопку RDM со звуковым сигналом более одной секунды . Для выхода из этого режима нажмите ее еще раз . • Для прослушивания в произвольной пос...

Характеристики автомобиля 112 4 ВНИМАНИЕ • Не вставляйте в CD- плеер погнутые или некачествен - ные диски , поскольку это может вызвать его повреждение . • Не вставляйте плоские предметы вроде монет в отверстие проигрывателя , поскольку это может вызвать повреждение аудио - системы . • Не располагай...

5 3 Управление автомобилем E020 1 00AUN Перед тем , как сесть в автомобиль • Убедитесь в чистоте всех стекол , наружных зеркал и внешних световых приборов . • Проверьте состояние шин . • Загляните под автомобиль , не появились ли утечки . • Если Вы собираетесь подать назад , убедитесь , что там нет ...

Управление автомобилем 4 5 E030 1 00AEN Подсветка замка зажигания ( при наличии ) Для вашего удобства замок зажигания будет подсвечиваться при каждом открывании передней двери при условии , что он не находится в положении ON ( Вкл .). Подсветка гаснет сразу же после поворота ключа зажигания в положе...

Управление автомобилем 6 5 E040000AUN E040 1 00AUN Запуск двигателя 1 . Убедитесь , что стояночный тормоз включен . 2. Механическая коробка передач - полностью нажать педаль сцепления и включить нейтраль . Удерживая педали тормоза и сцепления нажатыми , поверните ключ зажигания в положение запуска ....

Управление автомобилем 10 5 ОСТОРОЖНО • Всегда пристегивайтесь ! Вероятность получения тяжелой травмы или смерти в результате столкновения намного выше у непри - стегнутого водителя или пассажира , чем у пристегнутого . • Не проходите повороты или развороты на высокой скорости . • Не делайте резких ...

5 11 Управление автомобилем E060000AEN АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ( ПРИ НАЛИЧИИ ) Кнопкаповышеннойпередачи O/D T ип A Кнопка разблокировки предотвращает перемещение рычага переключения передач без предварительного нажатия этой кнопки . Кнопка разблокировки предотвращает перемещение рычага перекл...

5 13 Управление автомобилем E060 1 0 1 ATQ Диапазоны коробки передач Когда ключ зажигания находится в положении ON ( Вкл .), положение рычага переключения передач будет отображаться на приборной панели . P ( Парковка ) Устанавливать коробку в режим P ( Парковка ) можно только после полной остановки ...

5 15 Управление автомобилем Коробка передач не будет переключаться на 4- ю передачу до тех пор , пока снова не будет нажата кнопка системы O/D для разбло - кировки переключателя . При спуске под уклон с включенной системой O/D (4- й передаче ) вы можете уменьшить скорость автомобиля без использовани...

5 19 Управление автомобилем E070 1 00AUN Усилитель тормозов Ваш автомобиль оборудован тормозной системой с усилителем , автоматически подстраиваемой в процессе нормальной эксплуатации . Если в тормозной системе с усилителем произойдет потеря мощности в результате глушения двигателя или по какой - ли...

Управление автомобилем 20 5 E070 1 02AUN Индикатор износа дисковых тормозов На вашем автомобиле установлены дисковые тормоза . При износе тормозных колодок и необходимости их замены будет слышен высокий предупреждающий звук из передних или задних тормозов ( при наличии ). Этот звук может появляться ...

5 21 Управление автомобилем E070202AFD Отпускание стояночного тормоза Для снятия со стояночного тормоза сначала нажмите на педаль ножного тормоза и немного отожмите рычаг стояночного тормоза . Затем нажмите на кнопку фиксации ( 1 ) и опустите рычаг стояночного тормоза (2), удерживая кнопку в нажатом...

Управление автомобилем 22 5 Проверьте контрольную лампу тормоза поворотом ключа зажигания в положение ON ( Вкл .) ( но не запускайте двигатель ). При включенном стояночном тормозе и ключе зажигания в положении START ( Запуск ) или ON ( Вкл .) эта лампа должна гореть . Перед началом движения убедитес...

5 27 Управление автомобилем E070502AUN-EE Система ESP отключена Состояние ESP OFF ( Система ESP выкл .) • Чтобы отключить работу системы ESP, нажмите кнопку ESP OFF ( загорится контрольная лампа ESP OFF). • Если установить ключ зажигания в положение LOCK ( Блокировка ) при выключенной системе ESP, т...

Управление автомобилем 28 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ После повторного подключения или перезарядки разрядившейся батареи может загореться лампа - индикатор выключенной системы ESP ( стабилизации курсовой устойчивости ). В данном случае поворачивайте рулевое колесо на пол - оборота влево и вправо при ключе зажи...

5 29 Управление автомобилем E070600AFD Приёмы эффективного торможения • Трогаясь с места парковки , отпустите стояночный тормоз и убедитесь в выключении его контрольной лампы . • Езда вброд может привести к увлажнению тормозов . Они могут также намокнуть во время мойки автомобиля . Влажные тормоза -...

5 31 Управление автомобилем E080000ATQ Универсал / минивэн ( при наличии ) Блокировка дифференциала , при наличии , предусмотрена только для дифференциала задних колес . Функции данного механизма блокировки дифференциала описаны ниже : Так же , как и в случае обычного дифференциала , при выполнении ...

Управление автомобилем 32 5 E 1 00000AFD Потребление топлива вашим автомобилем зависит главным образом от вашего стиля , времени и места вождения . Каждый из этих факторов влияет на расстояние , которое Вы сможете проехать на одном литре ( галлоне ) топлива . Максимально экономичного вождения Вашего...

Управление автомобилем 34 5 E 11 0 1 00AUN Опасные дорожные условия В опасных дорожных условиях , когда дорога покрыта водой , снегом , льдом , грязью , песком и т . п ., выполняйте следующие рекомендации : • Управляйте автомобилем осторожно , увеличив дистанцию на торможение . • Избегайте резких де...

5 35 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Перед тем как приступить к раскачке автомобиля , необходимо отключить электронную систему стабилизации курсовой устойчивости (ESP) ( при наличии ). E 11 0300AUN Выполнение плавных поворотов Старайтесь не тормозить и не менять передачи на поворотах , особенн...

5 37 Управление автомобилем • Плохое состояние шин может привести к их пробуксовыванию на мокром дорожном покрытии во время резкой остановки и стать причиной дорожно - транспортного происшествия . Шины должны быть в хорошем состоянии . • Включите фары , чтобы другим водителям стало легче заметить ва...

Управление автомобилем 38 5 Топливо , охлаждающая жидкость двигателя и моторное масло Движение на высокой скорости требует больше топлива , чем при обычном движении в городских условиях . Не забывайте проверять уровень охлаждающей жидкости и моторного масла . Приводной ремень Ослабление или поврежде...

Управление автомобилем 40 5 E 1 20000AUN Более суровые условия зимней погоды приводят к повышенному износу компонентов и другим проблемам . С целью их минимизации выполняйте приведенные далее рекомендации . E 1 20 1 00AUN Заснеженная или обледенелая дорога Для передвижения по глубокому снегу может п...

5 41 Управление автомобилем Не устанавливайте шипованные шины без предварительного уточнения местных и государст - венных правил на предмет возможных ограничений их использования . E 1 20 1 02ATQ Колесные цепи Поскольку боковины радиальных шин тоньше , их можно повредить при установке на них цепей о...

Управление автомобилем 42 5 Установка цепей Устанавливая цепи , следуйте инструкциям производителя и затягивайте их как можно плотнее . С установленными цепями вести автомобиль следует медленно . Если Вы услышите звук касания цепей о корпус или о шасси , остановитесь и подтяните их . Если они все ещ...

5 45 Управление автомобилем БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ( ДЛЯ C Т PAH E В PO ПЫ ) E 1 40000AFD Буксировка при помощи автомобиля должна производиться в соответствии с Правилами дорожного движения конкретной страны . Поскольку законы разных стран отличаются друг от друга , могут отличаться и требования к букси...

Управление автомобилем 50 5 Перед троганием с места парковки на склоне 1 . При установке рычага механической коробки передач на нейтраль , а автоматической - в положение Р ( Парковка ), нажмите педаль тормоза и удерживайте ее , пока вы : • Запускаете двигатель ; • Переключаетесь на передачу ; и • От...

5 51 Управление автомобилем E 1 40600ATQ Если Вы решили буксировать прицеп Далее приведены несколько важных правил буксировки прицепов : • Подумайте об использовании устройства демпфирования колебаний прицепа . Информацию о них можно получить у продавца сцепных устройств . • В течение первых 2000 км...

Управление автомобилем 52 5 E 1 40602AEN Опорная нагрузка от дышла прицепа Опорная нагрузка от дышла любого прицепа на сцепное устройство является важным параметром , который необходимо измерить , так как он влияет на общую массу (GVW) автомобиля . Масса GVW включает собственную массу автомобиля , м...

5 53 Управление автомобилем E 1 60000AUN В этом разделе приведены указания по правильной загрузке автомобиля и / или прицепа , позволяющие удерживать массу нагруженного автомобиля в пределах номинальных конструктивных параметров , с прицепом или без него . Правильно нагруженный автомобиль обеспечит ...

Управление автомобилем 54 5 E 1 60800AUN П epe г py каз ОСТОРОЖНО - Масса автомобиля Полная номинальная нагрузка на мост (GAWR) и номинальная полная масса автомобиля (GVWR) указаны на прикрепленной к двери водителя табличке производителя ( или передней пассажирской двери ). Превышение этих номинальн...

Действия в непредвиденных случаях 8 6 ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА F070 1 00ATQ Домкрат и инструменты Домкрат и колесный ключ ( рукоятка домкрата ) хранятся в отсеке для хранения под передним пассажирским сиденьем . Откройте крышку отсека для хранения для доступа к этому оборудованию . ( 1 ) Домкрат (2) Колесн...

Действия в непредвиденных случаях 14 6 1 0. Для переустановки колеса придерживайте его на шпильках , накрутите на них колесные гайки и затяните их вручную . Гайки следует накручивать стороной с малым диаметром внутрь . Для уверенности в плотной посадке подергайте колеса , затем снова как можно сильн...

Действия в непредвиденных случаях 16 6 БУКСИРОВКА F080 1 00ATQ Служба буксировки Если необходима аварийная букси - ровка , рекомендуется пользоваться услугами авторизованного дилера HYUNDAI или коммерческой службы техпомощи . Для предотвращения повреждений автомобиля необходимо правильно проводить п...

Действия в непредвиденных случаях 18 6 F080300AEN Аварийная буксировка Если необходима аварийная буксировка , рекомендуется пользо - ваться услугами авторизованного дилера HYUNDAI или коммерческой службы техпомощи . Если при аварии буксирная служба помочь не может , автомобиль можно какое - то время...

7 3 Техническое обслуживание OTQ077066 1 . Бачок для жидкости усилителя рулевого управления 2. Контрольный щуп проверки уровня трансмиссионной жидкости в автоматической коробке передач ( при наличии ) 3. Крышка маслозаливной горловины двигателя 4. Бачок для тормозной жидкости 5. Блок плавких предохр...

Техническое обслуживание 4 7 КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ G020000AEN При проведении любых работ по техническому обслуживанию или проверке технического состояния автомобиля следует проявлять наивысшую степень осторожности во избежание повреждения автомобиля или получения травм . При на...

Техническое обслуживание 6 7 G020300ATQ ОСТОРОЖНО - Для автомобилей с дизельным двигателем Не допускайте проведения работ по обслуживанию системы впрыска топлива при работающем двигателе или в пределах 30 секунд после его выключения . Насос высокого давления , топливный коллектор , форсунки и трубоп...

Техническое обслуживание 10 7 G040 1 00AUN-EE I : Проверить , после чего , при необходимости , отрегулировать , отремонтировать , очистить или заменить . R: Установить на место или заменить . * 1 : Отрегулировать генератор переменного тока , рулевой механизм с гидроусилителем ( и приводной ремень во...

7 11 Техническое обслуживание Количество месяцев или пробег , в зависимости от того , что наступит раньше Месяцы 1 2 24 36 48 60 72 84 96 Мили x 1 000 1 0 20 30 40 50 60 70 80 Км x 1 000 1 5 30 45 60 75 90 1 05 1 20 Шланг вентиляции и крышка заливной I I I I горловины топливного бака Шланги вакуумно...

7 15 Техническое обслуживание G040200ATQ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ Ниже приведен перечень позиций , требующих более частого технического обслуживания при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля . В ниже расположенной таблице указана соответствующая период...

Техническое обслуживание 16 7 Тяжелые условия эксплуатации A : Регулярные поездки на малые расстояния B : Длительная работа двигателя в режиме холостого хода C : Езда по запыленным , неровным дорогам D : Эксплуатация автомобиля в районах с обильным применением соли или иных веществ , вызывающих корр...

7 17 Техническое обслуживание ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ G050 1 00AUN Моторное масло и масляный фильтр двигателя Моторное масло и масляный фильтр двигателя следует менять с периодичностью , указанной в графике технического обслуживания . При эксплуатации автомобиля в тяжелых ус...

Техническое обслуживание 20 7 G05 1 600AUN Тормозная жидкость Проверьте уровень тормозной жидкости в расширительном бачке тормозной системы . Уровень должен находиться между рисками “MIN” и “MAX” на боковой поверхности бачка . Используйте только тормозную жидкость , соответствующую классам DOT 3 или...

7 23 Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ G070000AUN В систему охлаждения высокого давления входит бачок , заполненный всепогодной охлаждающей жидкостью с низкой температурой замерзания . Охлаждающая жидкость заливается в бачок на заводе - изготовителе . Проверяйте степень защиты от ...

Техническое обслуживание 24 7 G070 1 0 1 AUN Рекомендуемая жидкость системы охлаждения • Для охлаждающей смеси используйте только мягкую ( деминерализованную ) воду . • Двигатель автомобиля имеет алюминиевые детали и должен быть защищен от коррозии и замерзания с помощью охлаждающей жидкости на осно...

Техническое обслуживание 26 7 ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ И ЖИДКОСТЬ В ПРИВОДЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ ( ПРИ НАЛИЧИИ ) G080 1 00AEN Проверка уровня тормозной жидкости Периодически проверяйте уровень тормозной жидкости в расширительном бачке . Уровень должен находиться между рисками ‘MIN” и ‘MAX’ на боковой пове...

7 27 Техническое обслуживание G090 1 00AEN Проверка уровня жидкости усилителя рулевого управления Периодически производите проверку уровня жидкости в расширительном бачке усилителя рулевого управления . Проверку следует проводить , установив автомобиль на ровной горизонтальной поверхности . При норм...

Техническое обслуживание 32 7 G 1 40 1 00AFD Проверка стояночного тормоза Проверьте ход стояночного тормоза , подсчитав количество щелчков , которые слышны при его полном поднятии . Кроме того , стояночный тормоз должен независимо от других устройств надежно удерживать автомобиль на достаточно круто...

Техническое обслуживание 34 7 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР G 1 60 1 00AEN Замена фильтра При необходимости воздушный фильтр должен быть заменен на новый ; чистка и повторное использование воздушного фильтра не допускаются . 1 . Отпустите защелки , крепящие крышку воздушного фильтра , и откройте крышку . 2. Заме...

Техническое обслуживание 38 7 ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ G 1 80 1 00AUN Проверка состояния щеток ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Известно , что горячий промышленный воск , который наносится в автоматических автомобильных мойках , осложняет очистку лобового стекла . Загрязнение лобового стекла или щеток стеклоочистителя ...

7 39 Техническое обслуживание G 1 8020 1 ATQ Щетка стеклоочистителя ветрового стекла 1 . Поднимите стеклоочиститель . 2. Сожмите защелку и переместите узел щетки вниз . 3. Снимите щетку с рычага . 4. Установка щетки выполняется в порядке , обратном снятию . 1LDA5023 ВНИМАНИЕ Не допускайте падения ры...

Техническое обслуживание 40 7 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ G 1 90 1 00AUN Рекомендации по обращению с аккумуляторной батареей • Следите за тем , чтобы аккумуляторная батарея была надежно закреплена . • Аккумуляторная батарея должна быть чистой и сухой . • Клеммы и контакты разъемов должны быть чистыми , п...

7 41 Техническое обслуживание G 1 90200AUN Подзарядка аккумуляторной батареи В вашем автомобиле установлена не требующая обслуживания акку - муляторная батарея , изготовленная с использованием кальция . • Если произошел разряд аккумуляторной батареи в течение короткого промежутка времени ( например ...

Техническое обслуживание 42 7 G 1 90300ATQ Сброс параметров приборов После разряда или отключения аккумуляторной батареи необходимо сбросить параметры некоторых функций и приборов : • Система управления микроклиматом ( см . раздел 4) • Часы ( см . раздел 4) • Аудиосистема ( см . раздел 4) ОСТОРОЖНО ...

7 43 Техническое обслуживание КОЛЕСА И ШИНЫ G200 1 00AUN Уход за шинами Для обеспечения надлежащего технического обслуживания , безопасности в эксплуатации и максимальной экономии топлива , рекомендуется постоянно поддерживать рекомендуемое давление в шинах и соблюдать предписанные для вашего автомо...

7 45 Техническое обслуживание G200300AUN Проверка давления воздуха в шинах Проверяйте давление воздуха в шинах не реже , чем один раз в месяц . Также проверьте давление воздуха в шине запасного колеса . G20030 1 AEN Методика проверки Для проверки давления в шинах используйте качественный манометр . ...

7 47 Техническое обслуживание G200400AUN Перестановка колес Для выравнивания износа протектора рекомендуется переставлять колеса через каждые 1 2 000 км (7 500 миль ) пробега или ранее , если происходит неравномерный износ . Проводя перестановку , проверьте правильность балансировки колес . При пере...

7 51 Техническое обслуживание G200800AUN Сцепление шин с дорогой Сцепление шины с дорогой может ухудшиться при езде на изношенных , плохо накачанных шинах или езде по дорогам со скользким покрытием . Когда становится виден индикатор износа , шины необходимо заменить . Для уменьшения вероятности поте...

7 53 Техническое обслуживание Обозначение размера колеса На колеса также наносится маркировка , содержащая данные , необходимые при выполнении замены . Ниже приводится значение букв и цифр в условном обозначении размера колеса . Пример обозначения размера колеса : 7.0JX 1 7 7.0 - ширина обода в дюйм...

7 55 Техническое обслуживание G20 1 005AUN 5. Максимальное допустимое давление воздуха в шинах Эта величина соответствует наибольшему давлению , которое может выдержать шина . Не превышайте максимальное допустимое давление в шине . Рекомендуемые значения давления в шине указываются в табличке “ Хара...

Техническое обслуживание 56 7 Температура - A, B и C Существуют следующие категории качества по температуре : А ( наивысшая ), B и C. Эти категории качества отражают стойкость шины к выделению тепла и ее способность рассеивать тепло в процессе испытаний в лабораторных условиях на соответствующем тре...

7 57 Техническое обслуживание ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ G2 1 0000AEN Для защиты электрической системы автомобиля от выхода из строя в результате электрической перегрузки используются плавкие предохра - нители . В данном автомобиле имеются 3 панели плавких предохранителей : одна расположена со стороны в...

7 59 Техническое обслуживание 5. Вставьте новый плавкий предохранитель с тем же номинальным током и убедитесь , что он надежно закреплен в зажимах . Если зажимы ослаблены , обратитесь к авторизованному дилеру компании HYUNDAI. При отсутствии запасных предо - хранителей используйте предохра - нители ...

Техническое обслуживание 60 7 G2 1 0200AEN Замена предохранителя , установленного на панели в отсеке двигателя 1 . Переведите ключ зажигания и все другие выключатели в положение “ Выключено ”. 2. Нажмите на крышку панели плавких предохранителей и снимите ее . 3. Проверьте снятый предохранитель ; есл...

7 61 Техническое обслуживание ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если главный плавкий предо - хранитель перегорел , обратитесь к авторизованному дилеру компании HYUNDAI. G2 1 0300AUN-EE Описание панели плавких предохранителей и реле Под крышкой панели плавких предохранителей и реле находится табличка с наименованиями п...

Техническое обслуживание 62 7 Внутренняя панель плавких предохранителей Описание Номинальный Защищаемый элемент ток предохранителя Аудиосистема , часы с цифровой индикацией , блок BCM, выключатель привода боковых зеркал Прикуриватель , передняя электрическая розетка Выключатель подогрева сиденья вод...

Техническое обслуживание 64 7 Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя Описание Номинальный Защищаемый элемент ток предохранителя Предохранитель (A/CON, FRT DEICER), плавкая вставка (FRT HTR, RR HTR, RR HTD, C/FAN, F/FILTER, ABS 1 /2), генератор , правый блок предохранителей и реле отсека д...

7 67 Техническое обслуживание ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ G220000AEN Используйте лампы с требуемой величиной мощности . ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ После сильного дождя или мытья автомобиля рассеиватели фар и задних фонарей могут выглядеть побелевшими . Это обусловлено разницей температур воздуха внутри и снаружи фар . Это ...

Техническое обслуживание 68 7 G220 1 00AUN Замена ламп в фарах , габаритных фонарях , указателях поворота и передних противотуманных фарах ( 1 ) Фары ( дальний свет ) (2) Фары ( ближний свет ) (3) Габаритный фонарь (4) Передний указатель поворота (5) Передняя противотуманная фара ( при наличии ) G22...

7 75 Техническое обслуживание УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ Внешний уход G230 1 0 1 AUN Общие меры предосторожности при осуществлении внешнего ухода При использовании химических моющих средств или полиролей очень важно следовать указаниям , приведенным в табличках . Внимательно читайте все предос...

Техническое обслуживание 76 7 Полировка воском Наносить воск следует после того , как вода прекратила собираться в капли на окрашенной поверхности автомобиля . Перед полировкой воском автомобиль следует обязательно вымыть и высушить . Для полировки автомобиля используйте высококачественный жидкий во...

7 79 Техническое обслуживание Влага - источник коррозии Влага создает те условия , в которых возникновение коррозии наиболее вероятно . Например , коррозионные процессы ускоряются при высокой влажности , особенно когда температура окружающего воздуха находится немного выше ноля . При таких условиях ...

Техническое обслуживание 80 7 Обеспечьте отсутствие влаги в гараже Нельзя парковать автомобиль в сыром , плохо проветриваемом гараже . Это создает подходящие условия для коррозии . Особенно это относится к тем случаям , когда вы моете автомобиль внутри гаража или заезжаете в гараж на мокром , покрыт...

7 81 Техническое обслуживание G230202AUN Чистка обшивки и элементов внутренней отделки Винил Удалите пыль и слабые загрязнения с поверхности виниловых элементов , используя метелку или пылесос . Очистите их поверхности при помощи специального очистителя для виниловых элементов . Ткань Удалите пыль и...

7 83 Техническое обслуживание G270200AUN 2. Система снижения токсичности выбросов из топливного бака ( включая ORVR: систему сбора паров при заправке топливом ) Система снижения токсичности выбросов из топливного бака предотвращает попадание паров топлива в атмосферу . ( Система ORVR разработана для...

Техническое обслуживание 84 7 G270302AUN Меры предосторожности , касающиеся выхлопных газов двигателя ( угарный газ ) • Угарный газ может присутствовать среди прочих выхлопных газов . Таким образом , при появлении любого запаха выхлопных газов внутри вашего автомобиля , необходимо , чтобы автомобиль...

8 3 Информация для потребителя H04000AUN Серийный номер двигателя выбит на блоке цилиндров , как показано на рисунке . СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЧ B060B01P OTQ087004 B060D01P Дизельный двигатель 4D56 Дизельный двигатель A2.5 Бензиновый двигатель

Технические характеристики 2 9 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ МОЩНОСТЬ ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ I0 1 0000ATQ I030000ATQ * : при наличии Параметр мм ( дюйм ) Общая длина 5125 (201,8) Общая ширина 1920 (75,6) Общая высота 1925 (75,8) Колея передних колес 1685 (66,3) Колея задних колес 1660 (65,4) Колесная база 3200 (126,0)...

9 3 Технические характеристики ШИНЫ И К O Л ECA 1 * : Номинальная нагрузка - до 3 человек ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - ДЛЯ СТРАН ЕВРОПЫ • Приобретение обычной шины ; Проконсультируйтесь с дилером о замене шин ( Изготовитель первоначально установленных шин : tire Co.Ltd). Обратитесь к web- странице : http: //www...

Технические характеристики 4 9 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ I040000ATQ Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансмиссии , а также увеличения их сроков службы используйте только качественные смазочные материалы . Качественные смазочные материалы также вли...

9 5 Технические характеристики Смазочный материал Объем Классификация Тормозная жидкость 0,7~0,8 l FMVSS 11 6 DOT-3 или DOT-4 (0,7~0,8 US qt.) Зона умеренного климата (-30°C ~ 30°C) : API GL-4 (SAE 90) Масло редуктора заднего моста Зона жаркого климата (30°C ~ ) : API GL-4 (SAE 1 40) Зона холодного ...

Предметный указатель 2 I Автоматическая коробка передач ..............................5- 11 Аккумуляторная батарея ............................................7-40 Аудиосистема ..............................................................4-93 Блокировка дифференциала ..................................