Холодильник V-ZUG Jumbo KJ60i - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
X
șɫɥɜɑ ɖɕ ɟɓɔɖɚɋ ɛɋɠɡɟɜɗɘɖƕ ɛɋɔɚɖɡɓ ɘɛɜɝɘɣ ÆƯ¾¾
Á¿ƖʿƼʾƽ
Ɩ
ƘɖəɖƘ
X
Ȧɜɑɜɔɑɖɡɓ˂ɚɖɛɣɡɫƖ
Z
Ȥɋ ɖɛɑɖɘɋɡɜɟɓ ɠɛɜɎɋ ɝɜɯɎəɯɓɡɠɯ ɝɜɘɋɕɋɛɖɓ ɡɓɚɝɓɟɋƘ
ɡɣɟɫƖ
˂ƖˁƖ˄ șɫɑɎɖɔɛɫɓɯɩɖɘɖɠɑɓɚɝɤɓɟɜɚ
Á¿Ɩʾʽ
X
șɫɑɎɖɛɣɡɬ ɯɩɖɘƓ ɝɟɖɝɜɑɛɯɡɬ ɓɏɜ ɕɋɑɛɮɮ ɧɋɠɡɬ ɖ
ɖɕɎəɓɧɬɛɋɠɓɌɯƖ
X
șɠɡɋɎɖɡɬɛɋɝɟɋɎəɯɮɩɖɓɛɋɚɓɠɡɜƚ
Á¿Ɩʾʾ
X
șɠɡɋɎɖɡɬɛɋɝɟɋɎəɯɮɩɖɓƖ
X
ȤɋɑɓɡɬɎɫɑɎɖɔɛɜɗɯɩɖɘɖɕɋɑɎɖɛɣɡɬɑɜɩɓəɧɘɋƖ
˂ƖˁƖ˅ ȦəɋɠɡɖɛɋɟɓɏɣəɖɟɜɎɘɖɎəɋɔɛɜɠɡɖ
X
Ȩɛɯɡɖɓ ɝəɋɠɡɖɛɫ ɟɓɏɣəɖɟɜɎɘɖ Ɏəɋɔɛɜɠɡɖƕ ɝɟɖ ɠɛɯɡɫɥ
ɎɫɑɎɖɔɛɫɥ
ɯɩɖɘɋɥ
ɜɠɡɜɟɜɔɛɜ
ɝɜɡɯɛɣɡɬ
ɝəɋɠɡɖɛɣ
ɎɝɓɟɓɑɖɖɕɎəɓɧɬɓɓɧɓɟɓɕɛɖɕƖ
˂Ɩ˂ ȣɜɟɜɕɖəɬɛɋɯɘɋɚɓɟɋLj
ș ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗ ɘɋɚɓɟɓ ɝɟɖ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɓ Ƙʾ˅ ͳ ɖ ɛɖɔɓ
ɚɜɔɛɜ ɥɟɋɛɖɡɬ Ɏ ɡɓɧɓɛɖɓ ɚɛɜɏɖɥ ɚɓɠɯɦɓɎ ɕɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɓ
ɝɟɜɑɣɘɡɫƓɝɟɖɏɜɡɋɎəɖɎɋɡɬɘɣɌɖɘɖəɬɑɋƓɋɡɋɘɔɓɕɋɚɜɟɋɔɖƘ
ɎɋɡɬɠɎɓɔɖɓɝɟɜɑɣɘɡɫƖ
ȩɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋ Ɏɜɕɑɣɥɋ Ɏ ɭɡɜɗ ɘɋɚɓɟɓƓ ɖɕɚɓɟɯɓɚɋɯ ɡɓɟɚɜƘ
ɚɓɡɟɜɚ
ɖəɖ
ɑɟɣɏɖɚɖ
ɖɕɚɓɟɖɡɓəɬɛɫɚɖ
ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋɚɖƓ
ɚɜɔɓɡɘɜəɓɌɋɡɬɠɯƖ
˂Ɩ˂Ɩʾ ȞɋɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɓɝɟɜɑɣɘɡɜɎLj
Ȟɋɚɜɟɜɕɖɡɬ ɚɜɔɛɜ ɚɋɘɠɖɚɣɚ ʿ ɘɏ ɠɎɓɔɖɥ ɝɟɜɑɣɘɡɜɎ ɕɋ ʿˁ
ɧɋɠɋƖ
ȥȨȩȥȧȥȝȤȥ
ȥɝɋɠɛɜɠɡɬɡɟɋɎɚɫɜɠɘɜəɘɋɚɖɠɡɓɘəɋƚ
Șɣɡɫəɘɖ ɖ Ɍɋɛɘɖ ɠ ɛɋɝɖɡɘɋɚɖ ɝɟɖ ɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɖ ɚɜɏɣɡ
ɎɕɜɟɎɋɡɬɠɯƖ ȴɡɜ Ɏ ɜɠɜɌɓɛɛɜɠɡɖ ɜɡɛɜɠɖɡɠɯ ɘ ɏɋɕɖɟɜɎɋɛɛɫɚ
ɛɋɝɖɡɘɋɚƖ
X
ȤɓɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɗɡɓɌɣɡɫəɘɖɖɌɋɛɘɖɠɛɋɝɖɡɘɋɚɖƚ
X
ȞɋˁɧɋɠɋɑɜɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɯɣɠɡɋɛɜɎɖɡɓɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɣɛɋ
˂ͳɖəɖɛɖɔɓƖ
X
Ȧɟɖ ɕɋɘəɋɑɘɓ ɝɟɜɑɣɘɡɜɎ Ɏɘəɮɧɖɡɬ ɟɓɔɖɚ Ɍɫɠɡɟɜɗ
ɕɋɚɜɟɜɕɘɖƖ
țəɯ ɡɜɏɜƓ ɧɡɜɌɫ ɝɟɜɑɣɘɡɫ Ɍɫɠɡɟɜ ɝɟɜɚɓɟɕɋəɖ ɝɜəɛɜɠɡɬɮƓ
ɛɓ ɘəɋɑɖɡɓ Ɏ ɘɋɔɑɫɗ ɝɋɘɓɡ Ɍɜəɬɨɓ ɠəɓɑɣɮɩɓɏɜ ɘɜəɖɧɓƘ
ɠɡɎɋƕ
Ƙ
ɤɟɣɘɡɫƓɜɎɜɩɖɑɜʾɘɏ
Ƙ
ɚɯɠɜɑɜʿƓ˂ɘɏ
X
Ȫɝɋɘɣɗɡɓ ɟɋɕɑɓəɓɛɛɫɓ ɛɋ ɝɜɟɦɖɖ ɝɟɜɑɣɘɡɫ Ɏ ɝɋɘɓɡɫ
ɑəɯ ɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɯƓ ɘɜɛɡɓɗɛɓɟɫ ɑəɯ ɚɛɜɏɜɘɟɋɡɛɜɏɜ
ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɯɖɕɝəɋɠɡɚɋɠɠɫƓɚɓɡɋəəɋɖəɖɋəɮɚɖɛɖɯƖ
˂Ɩ˂Ɩʿ ȨɟɜɘɖɥɟɋɛɓɛɖɯLj
ȥɟɖɓɛɡɖɟɜɎɜɧɛɫɚɖɕɛɋɧɓɛɖɯɚɖɑəɯɠɟɜɘɜɎ
ɥɟɋɛɓɛɖɯɟɋɕəɖɧɛɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎɎɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗ
ɘɋɚɓɟɓɚɜɏɣɡɌɫɡɬƕ
ȦɖɩɓɎɜɗəɓɑ
ɜɡʿɑɜ˃ɚɓɠɯɦɓɎ
ȡɜəɌɋɠɋƓɎɓɡɧɖɛɋ
ɜɡʿɑɜ˃ɚɓɠɯɦɓɎ
ȬəɓɌƓɎɫɝɓɧɘɋ
ɜɡʿɑɜ˃ɚɓɠɯɦɓɎ
țɖɧɬƓɠɎɖɛɖɛɋ
ɜɡ˃ɑɜʾʽɚɓɠɯɦɓɎ
ȧɫɌɋƓɔɖɟɛɋɯ
ɜɡʿɑɜ˃ɚɓɠɯɦɓɎ
ȧɫɌɋƓɝɜɠɡɛɋɯ
ɜɡ˃ɑɜʾʿɚɓɠɯɦɓɎ
Ȩɫɟ
ɜɡʿɑɜ˃ɚɓɠɯɦɓɎ
ȦɡɖɦɋƓɏɜɎɯɑɖɛɋ
ɜɡ˃ɑɜʾʿɚɓɠɯɦɓɎ
ȫɟɣɘɡɫƓɜɎɜɩɖ
ɜɡ˃ɑɜʾʿɚɓɠɯɦɓɎ
ȪɘɋɕɋɛɛɫɓɠɟɜɘɖɥɟɋɛɓɛɖɯɯɎəɯɮɡɠɯɜɟɖɓɛɡɖɟɜɎɜɧɛɫɚɖƖ
˂Ɩ˂Ɩˀ ȧɋɕɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɓɝɟɜɑɣɘɡɜɎLj
Ƙ
Ɏɥɜəɜɑɖəɬɛɜɚɜɡɑɓəɓɛɖɖ
Ƙ
ɎɚɖɘɟɜɎɜəɛɜɎɜɗɝɓɧɖ
Ƙ
ɎɑɣɥɜɎɘɓƯɎɋɭɟɜɏɟɖəɓ
Ƙ
ɝɟɖɘɜɚɛɋɡɛɜɗɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɓ
X
șɫɛɖɚɋɗɡɓ ɖɕ ɥɜəɜɑɖəɬɛɖɘɋ ɡɜəɬɘɜ ɡɋɘɜɓ ɘɜəɖɧɓɠɡɎɜ
ɝɟɜɑɣɘɡɜɎƓ
ɘɜɡɜɟɜɓ
ɡɟɓɌɣɓɡɠɯƖ
ȧɋɕɚɜɟɜɔɓɛɛɫɓ
ɝɟɜɑɣɘɡɫɝɜɑəɓɔɋɡɛɓɚɓɑəɓɛɛɜɗɝɓɟɓɟɋɌɜɡɘɓƖ
X
ȧɋɕɚɜɟɜɔɓɛɛɫɓɝɟɜɑɣɘɡɫɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɗɡɓɠɛɜɎɋɡɜəɬɘɜ
ɎɖɠɘəɮɧɖɡɓəɬɛɫɥɠəɣɧɋɯɥƖ
˃ Ȫɥɜɑ
˃Ɩʾ ȧɋɕɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɓ
˃ƖʾƖʾ ȧɋɕɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɓɥɜəɜɑɖəɬɛɜɏɜɜɡɑɓƘ
əɓɛɖɯ
ȧɋɕɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɓ
ɥɜəɜɑɖəɬɛɜɏɜ
ɜɡɑɓəɓɛɖɯ
ɝɟɜɖɠɥɜɑɖɡ
ɋɎɡɜɚɋɡɖɧɓɠɘɖƖ ȩɋəɋɯ Ɏɜɑɋ ɖɠɝɋɟɯɓɡɠɯƖ Ȥɋəɖɧɖɓ ɘɋɝɓəɬ
Ɏɜɑɫ ɛɋ ɕɋɑɛɓɗ ɠɡɓɛɘɓ ɤɣɛɘɦɖɜɛɋəɬɛɜ ɜɌɜɠɛɜɎɋɛɜ ɖ
ɝɜəɛɜɠɡɬɮɛɜɟɚɋəɬɛɜƖ
X
ȧɓɏɣəɯɟɛɜ ɝɟɜɧɖɩɋɗɡɓ ɜɡɎɓɟɠɡɖɓ ɑəɯ ɠɡɜɘɋƓ ɧɡɜɌɫ
ɡɋəɋɯɎɜɑɋɚɜɏəɋɎɫɡɓɧɬƖƼɠɚƖ˃Ɩʿƽ
˃ƖʾƖʿ ȧɋɕɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɓɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɏɜɜɡɑɓƘ
əɓɛɖɯLj
ș ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɚ ɜɡɑɓəɓɛɖɖ ɝɟɖ ɑəɖɡɓəɬɛɜɗ ɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɖ
ɛɋ ɠɡɓɛɘɋɥ ɜɌɟɋɕɣɓɡɠɯ ɠəɜɗ ɖɛɓɯ ɖ əɬɑɋƖ ȴɡɜ ɋɌɠɜəɮɡɛɜ
ɛɜɟɚɋəɬɛɜƖ Ȩəɜɗ ɖɛɓɯ ɖ əɬɑɋ ɜɌɟɋɕɣɓɡɠɯ ɌɫɠɡɟɓɓƓ ɓɠəɖ
ɑɎɓɟɬ ɧɋɠɡɜ ɜɡɘɟɫɎɋɓɡɠɯ ɖəɖ ɝɟɜɑɣɘɡɫ ɡɓɝəɫɓƖ ȥɑɛɋɘɜ
ɡɜəɠɡɫɗ ɠəɜɗ əɬɑɋ ɣɎɓəɖɧɖɎɋɓɡ ɟɋɠɥɜɑ ɭəɓɘɡɟɜɭɛɓɟɏɖɖƖ
ȦɜɭɡɜɚɣɟɓɏɣəɯɟɛɜɟɋɕɚɜɟɋɔɖɎɋɗɡɓɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜƖ
ȦȧȜțȪȦȧȜȝțȜȤȟȜ
ȥɝɋɠɛɜɠɡɬɡɟɋɎɚɖɟɜɎɋɛɖɯɖɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɯƚ
X
Ȟɋɝɟɓɩɋɓɡɠɯ ɝɟɖɚɓɛɯɡɬ ɘɋɘɖɓƘəɖɌɜ ɚɓɥɋɛɖɧɓɠɘɖɓ ɖəɖ
ɖɛɫɓ Ɏɠɝɜɚɜɏɋɡɓəɬɛɫɓ ɠɟɓɑɠɡɎɋƓ ɛɋ ɘɜɡɜɟɫɓ ɜɡɠɣɡƘ
ɠɡɎɣɓɡ ɝɟɯɚɋɯ ɟɓɘɜɚɓɛɑɋɦɖɯ ɖɕɏɜɡɜɎɖɡɓəɯƓ ɧɡɜɌɫ ɣɠɘɜƘ
ɟɖɡɬɝɟɜɦɓɠɠɜɡɡɋɖɎɋɛɖɯƖ
X
țəɯ ɟɋɕɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɯ ɛɓ ɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓ ɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɖɓ
ɛɋɏɟɓɎɋɡɓəɬɛɫɓ ɖəɖ ɝɟɖɌɜɟɫ ɑəɯ ɜɧɖɠɡɘɖ ɝɋɟɜɚƓ
ɜɡɘɟɫɡɜɓɝəɋɚɯɖəɖɠɝɟɓɖɑəɯɜɡɡɋɖɎɋɛɖɯƖ
X
ȤɓɣɑɋəɯɗɡɓəɲɑɜɠɡɟɫɚɖɝɟɓɑɚɓɡɋɚɖƖ
X
ȤɓɝɜɎɟɓɔɑɋɗɡɓɡɟɣɌɜɝɟɜɎɜɑɫɘɜɛɡɣɟɋɥəɋɑɋɏɓɛɡɋƖ
Ȫɥɜɑ
LjȤɋəɖɧɖɓɎɕɋɎɖɠɖɚɜɠɡɖɜɡɚɜɑɓəɖɖɘɜɚɝəɓɘɡɋɦɖɖ
ˆ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
