Холодильник V-ZUG Jumbo KJ60i - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ș ȯɎɓɗɦɋɟɖɖ Ɏɫ ɚɜɔɓɡɓ ɜɌɟɋɡɖɡɬɠɯ ɛɓɝɜɠɟɓɑɠɡɎɓɛɛɜ Ɏ
Ɍəɖɔɋɗɨɖɗ ɠɓɟɎɖɠɛɫɗ ɦɓɛɡɟ ɝɜ ɛɜɚɓɟɣ ʽ˅ʽʽ ˅˂ʽ ˅˂ʽƖ
Ȧɜɠəɓ ɝɜəɣɧɓɛɖɯ ɡɓəɓɤɜɛɛɜɗ ɕɋɯɎɘɖ ɚɫ ɠɜɏəɋɠɣɓɚ ɠ Ɏɋɚɖ
ɝɜɔɓəɋɛɖɮɠɟɜɧɛɣɮɎɠɡɟɓɧɣɛɋɚɓɠɡɓƖ
ȡəɖɓɛɡɫ ɖɕ ɑɟɣɏɖɥ ɠɡɟɋɛ ɚɜɏɣɡ ɣɕɛɋɡɬ ɘɜɛɡɋɘɡɛɫɓ ɑɋɛɛɫɓ
ɚɓɠɡɛɜɏɜ
ɠɓɟɎɖɠɛɜɏɜ
ɦɓɛɡɟɋ
ɛɋ
ɎɓɌƘɠɡɟɋɛɖɦɓ
ÏÏÏƖÎÒÍ¿Ɩ»ÇÅ
Ƙ̖ƫȨɓɟɎɖɠƬƘ̖ƫȨɓɟɎɖɠɛɫɗɛɜɚɓɟƬƖ
Ȟɋɝɟɜɠɫ ɜɌɩɓɏɜ ɖ ɡɓɥɛɖɧɓɠɘɜɏɜ ɥɋɟɋɘɡɓɟɋƓ ɋ ɡɋɘɔɓ
ɕɋɝɟɜɠɫ ɘɋɠɋɡɓəɬɛɜ ɝɟɖɜɌɟɓɡɓɛɖɯ ɑɜɝɜəɛɖɡɓəɬɛɫɥ
ɝɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɓɗ ɖ ɝɟɜɑəɓɛɖɯ ɠɟɜɘɋ ɠɓɟɎɖɠɛɜɏɜ
ɜɌɠəɣɔɖɎɋɛɖɯɖɏɋɟɋɛɡɖɖ
ȡɜɚɝɋɛɖɯ Ƙ ɜɥɜɡɛɜ ɝɟɓɑɜɠɡɋɎɖɡ ɝɜɚɜɩɬ ɝɜ Ɏɜɝɟɜɠɋɚ
ɋɑɚɖɛɖɠɡɟɋɡɖɎɛɜɏɜ ɖ ɡɓɥɛɖɧɓɠɘɜɏɜ ɥɋɟɋɘɡɓɟɋƓ ɝɟɖɚɓɡ
ɕɋɘɋɕɫ ɛɋ ɑɜɝɜəɛɖɡɓəɬɛɫɓ ɝɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ ɖ ɕɋɝɋɠɛɫɓ
ɑɓɡɋəɖƓ ɋ ɡɋɘɔɓ ɝɟɓɑɜɠɡɋɎɖɡ ɖɛɤɜɟɚɋɦɖɮ ɝɜ ɋɘɡɣɋəɬɛɫɚ
ɠɓɟɎɖɠɛɫɚ
ɑɜɏɜɎɜɟɋɚƖ
Ȩ
ɛɋɚɖ
ɚɜɔɛɜ
ɠɎɯɕɋɡɬɠɯ
ɠ
ɝɜɚɜɩɬɮ ɎɓɌƘɠɋɗɡɋ
ÏÏÏƖÎƘÒÍ¿Ɩ»ÇÅ
Ɠ ɝɜ ɭəɓɘɡɟɜɛɛɜɚɣ
ɋɑɟɓɠɣ ÁƾÇʪÎÒÍ¿Ɩ»ÇÅƓ ɧɓɟɓɕ ɚɓɠɡɛɫɗ ɠɓɟɎɖɠɛɫɗ ɦɓɛɡɟ ɖ
ɝɜɛɜɚɓɟɣƼ̏ˁʾƽ˂˅˄˃˄Ƙ˃˄Ƙ˃˄ɎȯɎɓɗɦɋɟɖɖƖ
˄ ȤɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɖ
țɋɛɛɜɓ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜ ɠɘɜɛɠɡɟɣɖɟɜɎɋɛɜ ɖ ɖɕɏɜɡɜɎəɓɛɜ ɡɋɘƓ
ɧɡɜɌɫ ɜɌɓɠɝɓɧɖɡɬ Ɍɓɕɜɝɋɠɛɜɠɡɬ ɤɣɛɘɦɖɜɛɖɟɜɎɋɛɖɯ ɖ
ɑəɖɡɓəɬɛɫɗ ɠɟɜɘ ɠəɣɔɌɫƖ ȜɠəɖƓ Ɏɠɲ ɔɓƓ ɝɟɖ ɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɖ
Ɏɜɕɛɖɘəɋ ɛɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɬƓ ɡɜ ɝɟɜɎɓɟɬɡɓƓ ɛɓ ɎɫɕɎɋɛɋ əɖ ɜɛɋ
ɜɨɖɌɘɜɗ ɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɖƖ ș ɭɡɜɚ ɠəɣɧɋɓ Ɏɜɕɛɖɘɨɖɓ ɟɋɠɥɜɑɫ
ɑɜəɔɛɫ Ɍɫɡɬ ɜɡɛɓɠɓɛɫ ɛɋ ɠɧɓɡ ɝɜəɬɕɜɎɋɡɓəɯ ɑɋɔɓ Ɏ
ɝɓɟɖɜɑ ɏɋɟɋɛɡɖɗɛɜɏɜ ɜɌɠəɣɔɖɎɋɛɖɯƖ Ȩəɓɑɣɮɩɖɓ ɛɓɝɜƘ
əɋɑɘɖɝɜəɬɕɜɎɋɡɓəɬɚɜɔɓɡɣɠɡɟɋɛɖɡɬɠɋɚɜɠɡɜɯɡɓəɬɛɜƕ
ȪɠɡɟɜɗɠɡɎɜɛɓɟɋɌɜɡɋɓɡƖ
Ι
ȪɠɡɟɜɗɠɡɎɜɛɓɎɘəɮɧɓɛɜƖ
X
șɘəɮɧɖɡɬɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜƖ
Ι
ȨɓɡɓɎɋɯɎɖəɘɋɛɓɝɟɋɎɖəɬɛɜɎɠɡɋɎəɓɛɋɎɟɜɕɓɡɘɣƖ
X
ȦɟɜɎɓɟɬɡɓɠɓɡɓɎɣɮɎɖəɘɣƖ
Ι
ȦɟɓɑɜɥɟɋɛɖɡɓəɬɟɜɕɓɡɘɖɛɓɎɝɜɟɯɑɘɓƖ
X
ȦɟɜɎɓɟɬɡɓɝɟɓɑɜɥɟɋɛɖɡɓəɬƖ
ȪɎɓəɖɧɖəɋɠɬɝɟɜɑɜəɔɖɡɓəɬɛɜɠɡɬɟɋɌɜɡɫɘɜɚɝɟɓɠƘ
ɠɜɟɋƖ
Ι
Ȧɟɖ ɛɓɌɜəɬɨɜɗ ɝɜɡɟɓɌɛɜɠɡɖ Ɏ ɥɜəɜɑɓ ɘɜɚɝɟɓɠɠɜɟ
ɝɓɟɓɘəɮɧɋɓɡɠɯ ɛɋ ɝɜɛɖɔɓɛɛɫɓ ɜɌɜɟɜɡɫƖ Ȭɜɡɯ ɖɕƘɕɋ
ɭɡɜɏɜ Ɏɜɕɟɋɠɡɋɓɡ ɝɟɜɑɜəɔɖɡɓəɬɛɜɠɡɬ ɟɋɌɜɡɫƓ Ɏ ɟɓɕɣəɬƘ
ɡɋɡɓɭɛɓɟɏɖɯɠɌɓɟɓɏɋɓɡɠɯƖ
X
țəɯ ɭɛɓɟɏɜɠɌɓɟɓɏɋɮɩɖɥ ɚɜɑɓəɓɗ ɭɡɜ ɛɜɟɚɋəɬɛɜɓ
ɯɎəɓɛɖɓƖ
Ι
ȧɓɔɖɚɌɫɠɡɟɜɏɜɜɥəɋɔɑɓɛɖɯɎɘəɮɧɓɛƖ
X
ȮɡɜɌɫ Ɍɫɠɡɟɓɓ ɜɥəɋɑɖɡɬ ɝɟɜɑɣɘɡɫƓ ɘɜɚɝɟɓɠɠɜɟ ɟɋɌɜƘ
ɡɋɓɡɑɜəɬɨɓƖȴɡɜɛɜɟɚɋəɬɛɜɓɯɎəɓɛɖɓƖ
ȨəɖɨɘɜɚɏɟɜɚɘɖɗɨɣɚƖ
Ι
ȧɋɕəɖɧɛɫɓ ɠɡɣɝɓɛɖ ɧɋɠɡɜɡɫ Ɏɟɋɩɓɛɖɯ ɘɜɚɝɟɓɠɠɜɟɜɎ ɠ
ɟɓɏɣəɖɟɜɎɋɛɖɓɚ ɧɋɠɡɜɡɫ ɎɟɋɩɓɛɖɯLj ɚɜɏɣɡ ɝɟɖɎɜɑɖɡɬ ɘ
ɎɜɕɛɖɘɛɜɎɓɛɖɮɟɋɕəɖɧɛɫɥɨɣɚɜɎƖ
X
ȩɋɘɜɗɨɣɚɯɎəɯɓɡɠɯɛɜɟɚɋəɬɛɫɚɯɎəɓɛɖɓɚƖ
Ɍɣəɬɘɋɛɬɓɖɝəɓɠɘ
Ι
ȴɡɜɡ ɨɣɚ ɎɫɕɫɎɋɓɡ ɥəɋɑɋɏɓɛɡƓ ɡɓɘɣɩɖɗ Ɏ ɥɜəɜɑɖəɬɛɜɚ
ɘɜɛɡɣɟɓƖ
X
ȴɡɜɡɨɣɚɯɎəɯɓɡɠɯɛɜɟɚɋəɬɛɫɚƖ
əɓɏɘɖɗɩɓəɧɜɘ
Ι
ȴɡɜɡ ɨɣɚ Ɏɜɕɛɖɘɋɓɡ ɎɠɓɏɑɋƓ ɘɜɏɑɋ ɥɜəɜɑɖəɬɛɫɗ ɋɏɟɓɏɋɡ
ƼɚɜɡɜɟƽɋɎɡɜɚɋɡɖɧɓɠɘɖɎɘəɮɧɋɓɡɠɯɖəɖɎɫɘəɮɧɋɓɡɠɯƖ
X
ȩɋɘɜɗɨɣɚɯɎəɯɓɡɠɯɛɜɟɚɋəɬɛɫɚɯɎəɓɛɖɓɚƖ
ȚɣɑɓɛɖɓƖȤɋɘɜɟɜɡɘɜɓɎɟɓɚɯɜɛɜɠɡɋɛɜɎɖɡɠɯɏɟɜɚɧɓƓ
ɘɜɏɑɋɥɜəɜɑɖəɬɛɫɗɋɏɟɓɏɋɡƼɑɎɖɏɋɡɓəɬƽɎɘəɮɧɋɓɡɠɯƖ
Ι
ȣɜɩɛɜɠɡɬ ɜɥəɋɔɑɓɛɖɯ ɋɎɡɜɚɋɡɖɧɓɠɘɖ ɝɜɎɫɨɋɓɡɠɯ ɝɟɖ
Ɏɘəɮɧɓɛɛɜɚ
ɟɓɔɖɚɓ
Ɍɫɠɡɟɜɏɜ
ɜɥəɋɔɑɓɛɖɯƓ
ɓɠəɖ
ɝɟɜɑɣɘɡɫ Ɍɫəɖ ɡɜəɬɘɜ ɧɡɜ ɕɋəɜɔɓɛɫ ɖəɖ ɓɠəɖ ɑɎɓɟɬ
ɌɫəɋɑɜəɏɜɜɡɘɟɫɡɋƖ
X
ȩɋɘɜɗɨɣɚɯɎəɯɓɡɠɯɛɜɟɚɋəɬɛɫɚɯɎəɓɛɖɓɚƖ
Ι
ȥɘɟɣɔɋɮɩɋɯɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɠəɖɨɘɜɚɎɫɠɜɘɋɯƖ
X
ȧɓɨɓɛɖɓƕƼɠɚƖʾƖʿƽ
ȤɋɟɣɔɛɫɓɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɖɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋɡɲɝəɫɓLjƖ
Ι
ȩɓɝəɜ ɘɜɛɡɣɟɋ ɜɥəɋɔɑɓɛɖɯ ɖɠɝɜəɬɕɣɓɡɠɯ ɑəɯ ɝɟɓɑɜɡƘ
ɎɟɋɩɓɛɖɯɘɜɛɑɓɛɠɋɦɖɖɎɜɑɫƖ
X
ȴɡɜɛɜɟɚɋəɬɛɜɓɯɎəɓɛɖɓƖ
ȩɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɛɓɑɜɠɡɋɡɜɧɛɜɛɖɕɘɋɯƖ
Ι
țɎɓɟɬɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋɛɓɝəɜɡɛɜɕɋɘɟɫɡɋƖ
X
ȞɋɘɟɜɗɡɓɑɎɓɟɬɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋƖ
Ι
ȤɓɑɜɠɡɋɡɜɧɛɋɯɎɓɛɡɖəɯɦɖɯƖ
X
șɫɠɎɜɌɜɑɖɡɓɎɓɛɡɖəɯɦɖɜɛɛɣɮɟɓɨɓɡɘɣɖɜɧɖɠɡɖɡɓɓɓƖ
Ι
ȥɘɟɣɔɋɮɩɋɯɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɠəɖɨɘɜɚɎɫɠɜɘɋɯƖ
X
ȧɓɨɓɛɖɓƕƼɠɚƖʾƖʿƽƖ
Ι
ȪɠɡɟɜɗɠɡɎɜɜɡɘɟɫɎɋəɖɠəɖɨɘɜɚɧɋɠɡɜɖəɖɛɋɑɜəɏɜƖ
X
Ȧɜɑɜɔɑɖɡɓ Ƙ ɎɜɕɚɜɔɛɜƓ ɛɓɜɌɥɜɑɖɚɋɯ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋ
ɎɜɠɠɡɋɛɜɎɖɡɠɯ ɠɋɚɋ ɠɜɌɜɗƖ Ȝɠəɖ ɭɡɜ ɛɓ ɝɟɜɖɠɥɜɑɖɡƓ ɡɜ
ɜɌɟɋɡɖɡɓɠɬɎɠəɣɔɌɣɝɜɑɑɓɟɔɘɖƼɠɚƖȪɥɜɑƽƖ
Ι
ȪɠɡɟɜɗɠɡɎɜ
ɣɠɡɋɛɜɎəɓɛɜ
ɎɌəɖɕɖ
ɖɠɡɜɧɛɖɘɋ
ɡɓɝəɋ
ƼɝəɖɡɋƓɠɖɠɡɓɚɋɜɡɜɝəɓɛɖɯɖɡƖɑƖƽƖ
X
ȟɕɚɓɛɖɡɬ ɚɓɠɡɜ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋ ɖəɖ ɖɠɡɜɧɛɖɘɋ
ɡɓɝəɋƖ
˅ șɫɎɜɑɖɕɟɋɌɜɡɫ
˅Ɩʾ șɫɘəɮɧɓɛɖɓɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋ
X
Ȥɋɔɚɖɡɓ ɖ ɣɑɓɟɔɖɎɋɗɡɓ ɘɛɜɝɘɣ ÆƯ¾¾
Á¿Ɩ ʿ Ƽʾƽ
ɝɟɖɚƖʿɠɓɘɣɛɑɫƖ
Z
ȦɟɜɕɎɣɧɖɡ ɑəɖɛɛɫɗ ɕɎɣɘɜɎɜɗ ɠɖɏɛɋəƖ ȟɛɑɖɘɋɡɜɟ ɡɓɚɝɓƘ
ɟɋɡɣɟɫɛɓɠɎɓɡɖɡɠɯƖȪɠɡɟɜɗɠɡɎɜɎɫɘəɮɧɓɛɜƖ
Z
Ȝɠəɖ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜ ɛɓ ɎɫɘəɮɧɋɓɡɠɯƓ ɭɡɜ ɜɕɛɋɧɋɓɡƓ ɧɡɜ
ɋɘɡɖɎɛɋɕɋɩɖɡɋɜɡɑɓɡɓɗƼɠɚƖ˂ƖʾƽƖ
˅Ɩʿ ȥɡɘəɮɧɓɛɖɓ
X
ȧɋɕɏɟɣɕɖɡɓɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜƖ
X
șɫɘəɮɧɖɡɓɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜƼɠɚƖșɫɎɜɑɖɕɟɋɌɜɡɫƽƖ
X
ȟɕɎəɓɧɬɠɓɡɓɎɣɮɎɖəɘɣƖ
X
șɫɧɖɠɡɖɡɓɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜƼɠɚƖ˃ƖʿƽƖ
X
ȥɠɡɋɎɬɡɓ ɑɎɓɟɬ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋ ɜɡɘɟɫɡɜɗƓ ɡɜɏɑɋ ɛɓ Ɍɣɑɣɡ
ɎɜɕɛɖɘɋɡɬɛɓɝɟɖɯɡɛɫɓɕɋɝɋɥɖƖ
ˆ ȪɡɖəɖɕɋɦɖɯɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋ
ȥɛɜ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɚɋɡɓɟɖɋəɫƓ ɝɟɓɑɠɡɋɎəɯɮɩɖɓ
ɦɓɛɛɜɠɡɬƓ ɖ ɝɜɭɡɜɚɣ ɑɜəɔɛɜ Ɍɫɡɬ ɑɜɠɡɋɎəɓɛɜ
ɛɋ ɝɣɛɘɡ ɠɌɜɟɋƓ ɜɡəɖɧɛɫɗ ɜɡ ɝɣɛɘɡɋ ɠɌɜɟɋ
ɜɌɫɧɛɫɥ ɌɫɡɜɎɫɥ ɜɡɥɜɑɜɎƖ Ȫɡɖəɖɕɋɦɖɯ ɠɡɋɟɜɏɜ
ɜɌɜɟɣɑɜɎɋɛɖɯ ɑɜəɔɛɋ Ɍɫɡɬ Ɏɫɝɜəɛɓɛɋ ɛɋɑəɓƘ
ɔɋɩɖɚ ɜɌɟɋɕɜɚ Ɏ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɖɖ ɠ ɑɓɗɠɡɎɣɮƘ
ɩɖɚɖɛɋɚɓɠɡɓɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɯɝɟɓɑɝɖɠɋɛɖɯɚɖƖ
Ȧɟɖ ɎɫɎɜɕɓ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋƓ ɜɡɠəɣɔɖɎɨɓɏɜ ɠɎɜɗ ɠɟɜɘƓ ɛɓ
ɝɜɎɟɓɑɖɡɓ ɘɜɛɡɣɟ ɥəɋɑɋɏɓɛɡɋƓ ɡƖɘƖ Ɏ ɟɓɕɣəɬɡɋɡɓ ɭɡɜɏɜ
ɥəɋɑɋɏɓɛɡ Ƽɡɖɝ ɣɘɋɕɋɛ ɛɋ ɕɋɎɜɑɠɘɜɗ ɡɋɌəɖɧɘɓƽ ɖ ɚɋɠəɜ
ɚɜɏɣɡɛɓɘɜɛɡɟɜəɖɟɣɓɚɜɎɫɗɡɖɛɋɟɣɔɣƖ
X
ȦɟɖɎɓɑɖɡɓ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜ Ɏ ɠɜɠɡɜɯɛɖɓƓ ɛɓɝɟɖɏɜɑɛɜɓ ɑəɯ
ɣɝɜɡɟɓɌəɓɛɖɯƖ
X
ȟɕɎəɓɘɖɡɓɠɓɡɓɎɣɮɎɖəɘɣƖ
X
ȥɡɟɓɔɬɡɓɠɜɓɑɖɛɖɡɓəɬɛɫɗɘɋɌɓəɬƖ
ȤɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɖ
LjȤɋəɖɧɖɓɎɕɋɎɖɠɖɚɜɠɡɖɜɡɚɜɑɓəɖɖɘɜɚɝəɓɘɡɋɦɖɖ
ʾʾ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
