Холодильник V-ZUG Jumbo KJ60i - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
X
șɫɘəɮɧɖɡɬɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜƖ
Z
ȟɛɑɖɘɋɡɜɟɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫɝɜɏɋɠɛɓɡƖ
Z
Ȝɠəɖ ɖɛɑɖɘɋɡɜɟ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ ɛɓ ɏɋɠɛɓɡƓ ɕɛɋɧɖɡ ɋɘɡɖɎɛɋ
ɤɣɛɘɦɖɯɕɋɩɖɡɫɜɡɑɓɡɓɗƖƼɠɚƖ˂ƖʾƽƖ
X
ȟɕɎəɓɘɖɡɓɠɓɡɓɎɣɮɎɖəɘɣƖ
X
Ȟɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɓ
ɝɟɜɑɣɘɡɫ
ɖɕɎəɓɘɖɡɓƓ
ɕɋɎɓɟɛɖɡɓ
Ɏ
ɏɋɕɓɡɛɣɮ
ɖəɖ
ɜɌɓɟɡɜɧɛɣɮ
Ɍɣɚɋɏɣ
ɖ
ɝɜɚɓɠɡɖɡɓ
Ɏ
ɥɜəɜɑɛɜɓɚɓɠɡɜƖ
X
ș ɝɟɜɦɓɠɠɓ ɟɋɕɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɯ ɑɓɟɔɖɡɓ ɑɎɓɟɬ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋ
ɜɡɘɟɫɡɜɗƖ
X
ȟɕɎəɓɘɖɡɓɜɡɝɋɎɨɖɓɘɣɠɘɖəɬɑɋƖ
X
ȥɌɟɋɡɖɡɓ Ɏɛɖɚɋɛɖɓ ɛɋ ɡɜƓ ɧɡɜɌɫ ɡɋəɋɯ Ɏɜɑɋ ɛɓ ɡɓɘəɋ ɝɜ
ɚɓɌɓəɖƖ
X
ȥɠɡɋɡɜɘɡɋəɜɗɎɜɑɫɣɑɋəɖɡɓɏɣɌɘɜɗɖəɖɡɟɯɝɘɜɗƖ
X
ȥɧɖɠɡɖɡɓɜɡɑɓəɓɛɖɓƖƼɠɚƖ˃Ɩʿƽ
˃Ɩʿ ȮɖɠɡɘɋɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋ
ȦȧȜțȪȦȧȜȝțȜȤȟȜ
ȥɝɋɠɛɜɠɡɬɡɟɋɎɚɫɖɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɯɏɜɟɯɧɖɚɝɋɟɜɚƚ
Țɜɟɯɧɖɗ ɝɋɟ ɚɜɔɓɡ ɎɫɕɎɋɡɬ ɜɔɜɏɖ ɖ ɝɜɎɟɓɑɖɡɬ ɝɜɎɓɟɥƘ
ɛɜɠɡɖƖ
X
ȤɓɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋɜɧɖɠɡɘɖɏɜɟɯɧɖɚɝɋɟɜɚƚ
șȤȟȣȗȤȟȜ
ȤɓɝɟɋɎɖəɬɛɋɯɧɖɠɡɘɋɎɓɑɲɡɘɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɮɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋƚ
X
ȟɠɝɜəɬɕɣɗɡɓ ɡɜəɬɘɜ ɛɓɘɜɛɦɓɛɡɟɖɟɜɎɋɛɛɫɓ ɧɖɠɡɯɩɖɓ
ɠɟɓɑɠɡɎɋƖ
X
Ȟɋɝɟɓɩɋɓɡɠɯ ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬ ɏɣɌɘɖ ɠ ɡɟɣɩɖɚ ɖəɖ ɦɋɟɋƘ
ɝɋɮɩɖɚɝɜɘɟɫɡɖɓɚƓɋɡɋɘɔɓɠɡɋəɬɛɣɮɎɋɡɣƖ
X
Ȥɓ ɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓ ɓɑɘɖɓƓ ɝɜɟɜɨɘɜɎɫɓ ɧɖɠɡɯɩɖɓ ɠɟɓɑɠɡɎɋƓ
ɋ
ɡɋɘɔɓ
ɧɖɠɡɯɩɖɓ
ɠɟɓɑɠɡɎɋƓ
ɠɜɑɓɟɔɋɩɖɓ
ɝɓɠɜɘƓ
ɥəɜɟɖɠɡɫɓɠɜɓɑɖɛɓɛɖɯɖəɖɘɖɠəɜɡɣƖ
X
ȤɓɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓɥɖɚɖɧɓɠɘɖɓɟɋɠɡɎɜɟɖɡɓəɖƖ
X
Ȥɓ ɑɜɝɣɠɘɋɗɡɓ ɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɯ ɕɋɎɜɑɠɘɜɗ ɡɋɌəɖɧɘɓ ɛɋ
Ɏɛɣɡɟɓɛɛɓɗ ɠɡɜɟɜɛɓ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋ ɖəɖ ɓɲ ɣɑɋəɓɛɖɯƖ ȥɛɋ
ɖɚɓɓɡɕɛɋɧɓɛɖɓɑəɯɠɓɟɎɖɠɛɜɗɠəɣɔɌɫƖ
X
Ȥɓ ɑɜɝɣɠɘɋɗɡɓ ɜɌɟɫɎɋ ɘɋɌɓəɯ ɖəɖ ɑɟɣɏɖɥ ɣɕəɜɎƓ ɖɥ
ɖɕɏɖɌɋɛɖɯɖəɖɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɯƖ
X
Ȥɓ ɑɜɝɣɠɘɋɗɡɓ ɝɜɝɋɑɋɛɖɯ ɖɠɝɜəɬɕɣɓɚɜɗ ɑəɯ ɧɖɠɡɘɖ
ɎɜɑɫɎɔɓəɜɌɋɑəɯɠɡɜɘɋƓɛɋɎɓɛɡɖəɯɦɖɜɛɛɫɓɟɓɨɓɡɘɖɖ
ɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɖɓɣɕəɫƖ
X
ȟɠɝɜəɬɕɣɗɡɓ ɚɯɏɘɣɮ ɡɘɋɛɬ ɖ ɣɛɖɎɓɟɠɋəɬɛɜɓ ɧɖɠɡɯɩɓɓ
ɠɟɓɑɠɡɎɜɠɛɓɗɡɟɋəɬɛɫɚɕɛɋɧɓɛɖɓɚɟȤƖ
X
șɛɣɡɟɖ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋ ɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓ ɡɜəɬɘɜ ɧɖɠɡɯɩɖɓ ɠɟɓɑƘ
ɠɡɎɋɖɠɟɓɑɠɡɎɋɣɥɜɑɋƓɌɓɕɜɝɋɠɛɫɓɑəɯɝɟɜɑɣɘɡɜɎƖ
X
ȧɋɕɏɟɣɕɖɡɓɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜƖ
X
ȟɕɎəɓɘɖɡɓɠɓɡɓɎɣɮɎɖəɘɣƖ
X
ȦəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɓ
ɛɋɟɣɔɛɫɓ
ɖ
Ɏɛɣɡɟɓɛɛɖɓ
ɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɖ
ɜɧɖɩɋɗɡɓ Ɏɟɣɧɛɣɮ ɧɣɡɬ ɡɓɝəɜɗ Ɏɜɑɜɗ ɠ
ɛɓɌɜəɬɨɖɚɘɜəɖɧɓɠɡɎɜɚɚɜɮɩɓɏɜɠɟɓɑɠɡɎɋƖ
X
ȥɧɖɠɡɘɋ
ɜɡɎɓɟɠɡɖɯ ɑəɯ ɠɡɜɘɋ
ɡɋəɜɗ Ɏɜɑɫ
ƕ Ȫɑɋəɖɡɓ ɜɡəɜɔɓɛɖɯƓ
ɖɠɝɜəɬɕɣɯ
ɡɜɛɘɖɓ
ɎɠɝɜɚɜɏɋƘ
ɡɓəɬɛɫɓ
ɠɟɓɑɠɡɎɋƓ
ɛɋɝɟɖɚɓɟƓ
ɎɋɡɛɫɓɝɋəɜɧɘɖƖ
X
ȘɜəɬɨɖɛɠɡɎɜ
ɑɓɡɋəɓɗɜɌɜɟɣɑɜɎɋɛɖɯ
ɚɜɔɛɜɟɋɕɜɌɟɋɡɬ
ɑəɯɜɧɖɠɡɘɖƕɠɚƖɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɣɮɏəɋɎɣƖ
X
șɫɑɎɖɔɛɫɓ
ɚɫɡɬ Ɏɟɣɧɛɣɮ ɧɣɡɬ ɡɓɝəɜɗ Ɏɜɑɜɗ ɠ
ɛɓɌɜəɬɨɖɚɘɜəɖɧɓɠɡɎɜɚɚɜɮɩɓɏɜɠɟɓɑɠɡɎɋƖ
X
Ȯɖɠɡɖɡɬ
ɡɓəɓɠɘɜɝɖɧɓɠɘɖɓ ɛɋɝɟɋɎəɯɮɩɖɓ
ɠəɓɑɣɓɡ
Ɏəɋɔɛɜɗ ɠɋəɤɓɡɘɜɗƖ Ȟɋɝɟɓɩɓɛɜ ɣɑɋəɯɡɬ ɠɚɋɕɘɣ ɠ
ɛɋɝɟɋɎəɯɮɩɖɥƖ
Ȧɜɠəɓɧɖɠɡɘɖƕ
X
ȦɟɜɡɟɖɡɓɛɋɠɣɥɜɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜɖɑɓɡɋəɖɜɌɜɟɣɑɜɎɋɛɖɯƖ
X
ȨɛɜɎɋɝɜɑɠɜɓɑɖɛɖɡɓɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜɘɠɓɡɖɖɎɘəɮɧɖɡɓƖ
X
ȨɛɜɎɋɕɋəɜɔɖɡɓɝɟɜɑɣɘɡɫƖ
˃Ɩˀ ȨɓɟɎɖɠɛɋɯɠəɣɔɌɋ
ȨɛɋɧɋəɋɝɟɜɎɓɟɬɡɓƓɛɓɚɜɔɓɡɓəɖșɫɠɋɚɖɣɠɡɟɋɛɖɡɬɛɓɖɠƘ
ɝɟɋɎɛɜɠɡɬɛɋɜɠɛɜɎɋɛɖɖɖɛɤɜɟɚɋɦɖɖƼɠɚƖȤɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɖƽƖ
Ȝɠəɖ ɛɓɡƓ ɡɜ ɜɌɟɋɡɖɡɓɠɬ Ɏ ɠɓɟɎɖɠɛɣɮ ɠəɣɔɌɣƖ ȗɑɟɓɠ
ɖɚɓɓɡɠɯɎɝɟɖəɋɏɋɓɚɜɚɣɘɋɕɋɡɓəɓɠɓɟɎɖɠɛɫɥɠəɣɔɌƖ
ȦȧȜțȪȦȧȜȝțȜȤȟȜ
ȥɝɋɠɛɜɠɡɬ ɡɟɋɎɚɫ ɖɕƘɕɋ ɛɓɘɎɋəɖɤɖɦɖɟɜɎɋɛɛɜ ɎɫɝɜəɛɓɛƘ
ɛɜɏɜɟɓɚɜɛɡɋƚ
X
ȧɓɚɜɛɡ ɖ ɎɚɓɨɋɡɓəɬɠɡɎɜ Ɏ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜ ɖ ɟɋɌɜɡɫ ɛɋ
ɠɓɡɓɎɜɚ ɘɋɌɓəɓƓ ɛɓ ɣɘɋɕɋɛɛɫɓ ɜɑɛɜɕɛɋɧɛɜ ƼɠɚƖ ȪɥɜɑƽƓ
ɟɋɕɟɓɨɋɓɡɠɯ Ɏɫɝɜəɛɯɡɬ ɡɜəɬɘɜ ɠɝɓɦɖɋəɖɠɡɣ ɠɓɟɎɖɠɛɜɗ
ɠəɣɔɌɫƖ
X
Ȩɧɖɡɋɡɬ
ɜɌɜɕɛɋƘ
ɧɓɛɖɓ
ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋ
Á¿Ɩ
ʾʿ
Ƽʾƽ
Ɠ
ɠɓɟɎɖɠɛɫɗ
ɛɜɚɓɟ
Á¿Ɩ ʾʿ Ƽʿƽ
ɖ ɠɕɋɎɜɑƘ
ɠɘɜɗ
ɛɜɚɓɟɋ
Á¿Ɩ ʾʿ Ƽˀƽ
ɠ ɕɋɎɜɑƘ
ɠɘɜɗ
ɡɋɌəɖɧɘɖƖ
ȞɋɎɜɑɠɘɋɯ ɡɋɌəɖɧɘɋ
ɛɋɥɜɑɖɡɠɯ
Ɏɛɣɡɟɖ
ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋɠəɓɎɋƖ
Á¿Ɩʾʿ
X
ȨɜɜɌɩɖɡɓ ɠɓɟɎɖɠɛɜɗ ɠəɣɔɌɓ ɜ ɥɋɟɋɘɡɓɟɓ ɛɓɝɜəɋɑɘɖƓ ɋ
ɡɋɘɔɓ ɛɋɕɎɋɛɖɓ
Á¿Ɩ ʾʿ Ƽʾƽ
Ɠ ɠɓɟɎɖɠɛɫɗ
Á¿Ɩ ʾʿ Ƽʿƽ
ɖ
ɕɋɎɜɑɠɘɜɗɛɜɚɓɟɋ
Á¿ƖʾʿƼˀƽ
ɝɟɖɌɜɟɋƖ
Z
ȴɡɜ ɝɜɕɎɜəɖɡ Ɏɫɝɜəɛɖɡɬ Ɍɫɠɡɟɜɓ ɖ ɦɓəɓɛɋɝɟɋɎəɓɛɛɜɓ
ɜɌɠəɣɔɖɎɋɛɖɓƖ
X
țɜ ɝɟɖɌɫɡɖɯ ɠɝɓɦɖɋəɖɠɡɋ ɠɓɟɎɖɠɛɜɗ ɠəɣɔɌɫ ɑɓɟɔɖɡɓ
ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜɕɋɘɟɫɡɫɚƖ
Z
ȦɟɜɑɣɘɡɫɑɜəɬɨɓɜɠɡɋɛɣɡɠɯɥɜəɜɑɛɫɚɖƖ
X
ȟɕɎəɓɘɖɡɓ ɠɓɡɓɎɣɮ Ɏɖəɘɣ Ƽɛɓ ɡɯɛɖɡɓ ɝɟɖ ɭɡɜɚ ɕɋ ɠɜɓɑɖƘ
ɛɖɡɓəɬɛɫɗɘɋɌɓəɬƽɖəɖɎɫɘəɮɧɖɡɓɝɟɓɑɜɥɟɋɛɖɡɓəɬƖ
˃Ɩˁ ȨɓɟɎɖɠɖɝɜɑɑɓɟɔɘɋ
ș ɏəɋɎɓ
Ȥɓɝɜəɋɑɘɖ
ɠɜɑɓɟɔɋɡɠɯ ɦɓɛɛɫɓ ɣɘɋɕɋɛɖɯ ɜɡɛɜɠɖƘ
ɡɓəɬɛɜ ɛɓɕɛɋɧɖɡɓəɬɛɫɥ ɛɓɝɜəɋɑɜɘ Ɏ ɟɋɌɜɡɓ ɝɟɖɌɜɟɋƖ Ȧɟɖ
ɠɜɌəɮɑɓɛɖɖ ɭɡɖɥ ɣɘɋɕɋɛɖɗ Ɏɋɚ ɛɓ ɝɟɖɑɓɡɠɯ ɎɫɕɫɎɋɡɬ
ɠɝɓɦɖɋəɖɠɡɋ ɠɓɟɎɖɠɛɜɗ ɠəɣɔɌɫ ɖ ɣɑɋɠɡɠɯ ɖɕɌɓɔɋɡɬ
ɖɕɑɓɟɔɓɘƓɘɜɡɜɟɫɓɚɜɏɣɡɌɫɡɬɠɭɡɖɚɠɎɯɕɋɛɫƖ
ȟɛɤɜɟɚɋɦɖɯ ɜɌ ɣɠəɜɎɖɯɥ ɛɋɨɓɗ ɏɋɟɋɛɡɖɖ ɠɜɑɓɟɔɖɡɠɯ ɛɋ
ɎɓɌƘɠɡɟɋɛɖɦɓ
ÏÏÏƖÎÒÍ¿Ɩ»ÇÅ
Ƙ̖ ƫȨɓɟɎɖɠƬ Ƙ̖ ƫȟɛɤɜɟƘ
ɚɋɦɖɯ ɝɜ ɏɋɟɋɛɡɖɖƬƖ Ȧɟɜɧɖɡɋɗɡɓ ɓɓ Ɏɛɖɚɋɡɓəɬɛɜ ɝɜəɛɜƘ
ɠɡɬɮƖ
ȦɟɖɝɓɟɎɜɗɎɜɕɚɜɔɛɜɠɡɖɕɋɟɓɏɖɠɡɟɖɟɣɗɡɓɝɟɖɌɜɟƕ
Ƙ
ɜɛəɋɗɛ ɛɋ ɎɓɌƘɠɡɟɋɛɖɦɓ
ÏÏÏƖÎÒÍ¿Ɩ»ÇÅ
Ƙ̖ ƫȨɓɟɎɖɠƬ Ƙ̖
ƫȚɋɟɋɛɡɖɯƬƔ
Ƙ
ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ ɟɓɏɖɠɡɟɋɦɖɜɛɛɜɗ ɘɋɟɡɜɧɘɖ ɖɕ ɘɜɚɝəɓɘɡɋ
ɝɜɠɡɋɎɘɖƼɓɠəɖɓɠɡɬƽƖ
ȩɋɘ Ɏ ɠəɣɧɋɓ ɛɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɖ Ɏɫ ɠɚɜɔɓɡɓ ɝɜəɬɕɜɎɋɡɬɠɯ
əɣɧɨɓɗ ɝɜɑɑɓɟɔɘɜɗ Ɏ ɡɓɧɓɛɖɓ ɏɋɟɋɛɡɖɗɛɜɏɜ ɝɓɟɖɜɑɋƖ țəɯ
ɟɓɏɖɠɡɟɋɦɖɖ
ɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜ
ɕɛɋɡɬ
ɕɋɎɜɑɠɘɜɗ
ɛɜɚɓɟ
ɖ
ɛɋɕɎɋɛɖɓ ɝɟɖɌɜɟɋƖ ȴɡɖ ɑɋɛɛɫɓ ɣɘɋɕɋɛɫ ɛɋ ɕɋɎɜɑɠɘɜɗ
ɡɋɌəɖɧɘɓɝɟɖɌɜɟɋƖ
ȟɛɤɜɟɚɋɦɖɯɜɚɜɓɚɝɟɖɌɜɟɓƕ
ȞɋɎɜɑɠɘɜɗ
ɛɜɚɓɟƕ
ͭͭͭͭͭͭͭͭͭͭͭͭͭ
ȦɟɖɌɜɟƕ
ͭͭͭͭͭͭͭͭͭͭͭͭͭͭ
țɓɟɔɖɡɓ ɭɡɣ ɖɛɤɜɟɚɋɦɖɮ ɜ ɝɟɖɌɜɟɓ ɝɜɑ ɟɣɘɜɗ ɛɋ ɠəɣɧɋɗƓ
ɓɠəɖ
ɝɜɛɋɑɜɌɖɡɠɯ
ɜɌɟɋɡɖɡɬɠɯ
Ɏ
ɘɜɚɝɋɛɖɮ
ƘƖ
ȨɝɋɠɖɌɜƚ
ȞɋɯɎɘɋɛɋɟɓɚɜɛɡ
Ȫɥɜɑ
ʾʽ
LjȤɋəɖɧɖɓɎɕɋɎɖɠɖɚɜɠɡɖɜɡɚɜɑɓəɖɖɘɜɚɝəɓɘɡɋɦɖɖ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
