Холодильник V-ZUG Jumbo KJ60i - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ɘ ɑɜɚɋɨɛɖɚƖ Ȩɮɑɋ ɜɡɛɜɠɖɡɠɯƓ ɛɋɝɟɖɚɓɟƓ
ɠəɓɑɣɮɩɓɓɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɓƕ
Ƙ
ɛɋɘɣɥɛɯɥɧɋɠɡɛɫɥəɖɦƓɎɠɡɜəɜɎɫɥƓ
Ƙ
Ɏ ɧɋɠɡɛɫɥ ɝɋɛɠɖɜɛɋɡɋɥƓ ɜɡɓəɯɥƓ ɚɜɡɓəɯɥ ɖ
ɑɟɣɏɖɥɚɓɠɡɋɥɝɟɜɔɖɎɋɛɖɯƓ
Ƙ
ɝɟɖ ɜɌɓɠɝɓɧɓɛɖɖ ɏɜɡɜɎɫɚ ɝɖɡɋɛɖɓɚ ɖ
ɋɛɋəɜɏɖɧɛɫɥɣɠəɣɏɋɥɜɝɡɜɎɜɗɡɜɟɏɜɎəɖƖ
șɠɓ ɑɟɣɏɖɓ Ɏɖɑɫ ɝɟɖɚɓɛɓɛɖɯ ɯɎəɯɮɡɠɯ
ɛɓɑɜɝɣɠɡɖɚɫɚɖƖ
Ȧɟɓɑɠɘɋɕɣɓɚɜɓ ɛɓɛɋɑəɓɔɋɩɓɓ ɖɠɝɜəɬƘ
ɕɜɎɋɛɖɓ
Ȩəɓɑɣɮɩɓɓ ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɓ ɕɋɝɟɓɩɋɓɡɠɯ Ɏ
ɯɎɛɜɚɎɖɑɓƕ
Ƙ
Ȭɟɋɛɓɛɖɓ ɖ ɜɥəɋɔɑɓɛɖɓ ɚɓɑɖɘɋɚɓɛɡɜɎƓ
ɝəɋɕɚɫ ɘɟɜɎɖƓ əɋɌɜɟɋɡɜɟɛɫɥ ɝɟɓɝɋɟɋɡɜɎ
ɖəɖ ɋɛɋəɜɏɖɧɛɫɥ ɎɓɩɓɠɡɎ ɖ ɝɟɜɑɣɘɡɜɎƓ
əɓɔɋɩɖɥ Ɏ ɜɠɛɜɎɓ ɑɖɟɓɘɡɖɎɫ ɝɜ ɚɓɑɖɦɖɛƘ
ɠɘɜɗɝɟɜɑɣɘɦɖɖʿʽʽ˄Ưˁ˄Ư
Ƙ
ȟɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɓɎɜɎɕɟɫɎɜɜɝɋɠɛɫɥɕɜɛɋɥƖ
ȤɓɝɟɋɎɖəɬɛɜɓ
ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɓ
ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋ
ɚɜɔɓɡɝɟɖɎɓɠɡɖɘɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɮɥɟɋɛɯɩɖɥɠɯ
ɖɕɑɓəɖɗɖəɖɘɖɥɝɜɟɧɓƖ
ȡəɖɚɋɡɖɧɓɠɘɖɓɘəɋɠɠɫ
ȪɠɡɟɜɗɠɡɎɜ
ɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛɜ
ɑəɯ
ɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɖ Ɏ ɜɏɟɋɛɖɧɓɛɛɜɚ ɑɖɋɝɋɕɜɛɓ
ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ ɜɘɟɣɔɋɮɩɓɗ ɠɟɓɑɫ Ɏ ɕɋɎɖɠɖƘ
ɚɜɠɡɖ ɜɡ ɘəɖɚɋɡɖɧɓɠɘɜɏɜ ɘəɋɠɠɋƖ ȡəɖɚɋɡɖƘ
ɧɓɠɘɖɗ ɘəɋɠɠƓ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɖɗ ɑɋɛɛɜɚɣ
ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɣƓɣɘɋɕɋɛɛɋɕɋɎɜɑɠɘɜɗɡɋɌəɖɧɘɓƖ
Ȫɘɋɕɋɛɖɓ
X
țəɯ
ɜɌɓɠɝɓɧɓɛɖɯ
Ɍɓɕɣɝɟɓɧɛɜɗ
ɟɋɌɜɡɫ
ɠɜɌəɮɑɋɡɬ ɕɋɑɋɛɛɣɮ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɣ ɜɘɟɣƘ
ɔɋɮɩɓɗɠɟɓɑɫƖ
ȡəɖɚɋɡɖɧɓƘ
ɠɘɖɗɘəɋɠɠ
ɑəɯɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫɜɘɟɣɔɋɮɩɓɏɜ
Ɏɜɕɑɣɥɋ
ʾʽͳɑɜˀʿͳ
ʾ˃ͳɑɜˀʿͳ
ʾ˃ͳɑɜˀ˅ͳ
ʾ˃ͳɑɜˁˀͳ
ʾƖˀ țɓɘəɋɟɋɦɖɯɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɖɯ
ȡɜɛɡɣɟ ɥəɋɑɋɏɓɛɡɋ ɝɟɜɎɓɟɓɛ ɛɋ ɏɓɟɚɓɡɖɧɛɜɠɡɬƖ ȪɠɡɟɜɗƘ
ɠɡɎɜ Ɏ ɠɚɜɛɡɖɟɜɎɋɛɛɜɚ ɠɜɠɡɜɯɛɖɖ ɜɡɎɓɧɋɓɡ ɠɜɜɡɎɓɡƘ
ɠɡɎɣɮɩɖɚ ɝɟɓɑɝɖɠɋɛɖɯɚ ɝɜ ɡɓɥɛɖɘɓ ɌɓɕɜɝɋɠɛɜɠɡɖƓ ɋ
ɡɋɘɔɓ
ɑɖɟɓɘɡɖɎɋɚ
ȜȨ
ʿʽʾˁƯˀ˂ƯƓ
ʿʽʾˁƯˀʽƯƓ
ʿʽʽˆƯʾʿ˂ƯƓʿʽʾʾƯ˃˂ƯɖʿʽʾʽƯˀʽƯƖ
ȥɡɑɓəɓɛɖɓ ʽËÀÇÆÌÊÇÄ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɓɡ ɡɟɓɌɜɎɋɛɖɯɚƓ ɝɟɓɑƘ
ɪɯɎəɯɓɚɫɚ
ɘ
ɥɜəɜɑɖəɬɛɫɚ
ɜɡɑɓəɓɛɖɯɚ
ɠɜɏəɋɠɛɜ
ɠɡɋɛɑɋɟɡɣ ˃ʿ˂˂ʿƖ
ʾƖˁ ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ɝɟɜɑɣɘɡɋ
Ȩɜɏəɋɠɛɜ țɖɟɓɘɡɖɎɓ ȜȨ ʿʽʾ˄Ưʾˀ˃ˆ ɑɜɘɣɚɓɛɡ ɠ ɡɓɥɛɖɧɓƘ
ɠɘɖɚɖ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɋɚɖ ɝɟɜɑɣɘɡɋ Ɏɥɜɑɖɡ Ɏ ɘɜɚɝəɓɘɡ
ɝɜɠɡɋɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɋƖ Ȧɜəɛɫɗ ɝɓɟɓɧɓɛɬ ɡɓɥɛɖɧɓɠɘɖɥ ɥɋɟɋɘɡɓƘ
ɟɖɠɡɖɘ
ɑɜɠɡɣɝɓɛ
Ɏ
ɟɋɕɑɓəɓ
ɕɋɏɟɣɕɜɘ
ɛɋ
ɎɓɌƘɠɋɗɡɓ
ɘɜɚɝɋɛɖɖÁ½ºÀ½ÊÊƖ
ʾƖ˂ ȴɘɜɛɜɚɖɯɭəɓɘɡɟɜɭɛɓɟɏɖɖ
Ƙ
șɠɓɏɑɋ ɠəɓɑɖɡɓ ɕɋ ɥɜɟɜɨɖɚ ɝɟɖɡɜɘɜɚ ɖ ɜɡɡɜɘɜɚ
ɎɜɕɑɣɥɋƖ Ȥɓ ɕɋɘɟɫɎɋɗɡɓ Ɏɓɛɡɖəɯɦɖɜɛɛɫɓ ɜɡɎɓɟɠɡɖɯ Ư
ɟɓɨɓɡɘɖƖ
Ƙ
șɓɛɡɖəɯɦɖɜɛɛɫɗ Ɏɜɕɑɣɨɛɫɗ ɕɋɕɜɟ ɑɜəɔɓɛ Ɏɠɓɏɑɋ ɜɠɡɋƘ
ɎɋɡɬɠɯɜɡɘɟɫɡɫɚƖ
Ƙ
ȟɕɌɓɏɋɗɡɓ ɣɠɡɋɛɋɎəɖɎɋɡɬ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜ Ɏ ɕɜɛɓ ɝɟɯɚɫɥ
ɠɜəɛɓɧɛɫɥəɣɧɓɗƓɟɯɑɜɚɠɝəɖɡɜɗƓɠɖɠɡɓɚɜɗɜɡɜɝəɓɛɖɯɖ
ɡƖɝƖ
Ƙ
ȴɛɓɟɏɜɝɜɡɟɓɌəɓɛɖɓɕɋɎɖɠɖɡɜɡɣɠəɜɎɖɗɛɋɚɓ»ɡɓɟɋɕɚɓƘ
ɩɓɛɖɯ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋƓ ɛɋɝɟɖɚɓɟƓ ɜɡ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ ɜɘɟɣƘ
ɔɋɮɩɓɗ ɠɟɓɑɫ ƼɠɚƖ ʾƖʿƽ Ɩ Ȧɟɖ ɜɡɘəɜɛɓɛɖɖ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ
ɜɘɟɣɔɋɮɩɓɗ ɠɟɓɑɫ ɜɡ ɛɜɟɚɋəɬɛɜɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ ʿ˂ ͳ
ɭɛɓɟɏɜɝɜɡɟɓɌəɓɛɖɓɚɜɔɓɡɖɕɚɓɛɖɡɬɠɯƖ
Ƙ
ȥɡɘɟɫɎɋɗɡɓɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜɛɋɝɟɓɑɓəɬɛɜɘɜɟɜɡɘɜɓɎɟɓɚɯƖ
Ƙ
Ȯɓɚ ɛɖɔɓ ɕɋɑɋɛɛɋɯ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋƓ ɡɓɚ Ɍɜəɬɨɓ ɝɜɡɟɓƘ
ɌəɓɛɖɓɭəɓɘɡɟɜɭɛɓɟɏɖɖƖ
Ƙ
Ȩɜɟɡɖɟɣɗɡɓ ɝɟɜɑɣɘɡɫ ɝɟɖ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɖ ƼɠɚƖ ȥɠɛɜɎɛɫɓ
ɜɡəɖɧɖɡɓəɬɛɫɓɜɠɜɌɓɛɛɜɠɡɖɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋƽƖ
Ƙ
Ȭɟɋɛɖɡɓ Ɏɠɓ ɝɟɜɑɣɘɡɫ ɥɜɟɜɨɜ ɕɋɝɋɘɜɎɋɛɛɫɚɖ ɖ ɕɋɘɟɫƘ
ɡɫɚɖƖȴɡɜɝɜɚɜɔɓɡɖɕɌɓɔɋɡɬɜɌɟɋɕɜɎɋɛɖɯɖɛɓɯƖ
Ƙ
șɫɛɖɚɋɗɡɓ ɝɟɜɑɣɘɡɫ ɛɋ ɘɋɘ ɚɜɔɛɜ ɚɓɛɓɓ ɝɟɜɑɜəɔɖƘ
ɡɓəɬɛɫɗɠɟɜɘƓɧɡɜɌɫɜɛɖɛɓɠɖəɬɛɜɛɋɏɟɓəɖɠɬƖ
Ƙ
Ȟɋɘəɋɑɘɋ ɡɲɝəɫɥ Ɍəɮɑƕ ɠɛɋɧɋəɋ ɑɋɗɡɓ ɖɚ ɜɠɡɫɡɬ ɑɜ
ɘɜɚɛɋɡɛɜɗɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫƖ
Ƙ
Ȧɟɜɑɣɘɡɫ ɏəɣɌɜɘɜɗ ɕɋɚɜɟɜɕɘɖ ɑəɯ ɜɡɡɋɖɎɋɛɖɯ ɜɠɡɋɎɬɡɓ
ɎɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓƖ
Ƙ
Ȝɠəɖ Ɏ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɓ ɜɌɟɋɕɜɎɋəɠɯ ɡɜəɠɡɫɗ ɠəɜɗ ɖɛɓɯƕ
ɟɋɕɚɜɟɜɕɬɡɓɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜƖ
ʿ ȥɌɩɖɓɣɘɋɕɋɛɖɯɝɜɡɓɥɛɖɘɓ
Ɍɓɕɜɝɋɠɛɜɠɡɖ
ȥɝɋɠɛɜɠɡɖɑəɯɝɜəɬɕɜɎɋɡɓəɯƕ
Ƙ
țɓɡɖƓɘɋɘɖəɖɦɋɠɜɏɟɋɛɖɧɓɛɛɫɚɖɤɖɕɖɧɓƘ
ɠɘɖɚɖƓ
ɠɓɛɠɜɟɛɫɚɖ
ɖəɖ
ɣɚɠɡɎɓɛɛɫɚɖ
ɠɝɜɠɜɌɛɜɠɡɯɚɖƓ ɋ ɡɋɘɔɓ ɛɓ ɖɚɓɮɩɖɓ
ɑɜɠɡɋɡɜɧɛɜɏɜ ɜɝɫɡɋ ɖəɖ ɕɛɋɛɖɗƓ ɚɜɏɣɡ
ɝɜəɬɕɜɎɋɡɬɠɯ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜɚ ɡɜəɬɘɜ Ɏ ɡɜɚ
ɠəɣɧɋɓƓ ɓɠəɖ ɜɛɖ ɛɋɥɜɑɯɡɠɯ ɝɜɑ ɝɟɖɠɚɜƘ
ɡɟɜɚ ɖəɖ ɝɟɜɨəɖ ɖɛɠɡɟɣɘɡɋɔ ɝɜ ɌɓɕɜɝɋɠƘ
ɛɜɚɣ ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɮ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋ ɖ ɝɜɛɖƘ
ɚɋɮɡ Ɏɜɕɚɜɔɛɫɓ ɜɝɋɠɛɜɠɡɖƖ țɓɡɯɚ ɕɋɝɟɓƘ
ɩɋɓɡɠɯ
ɖɏɟɋɡɬ
ɠ
ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜɚƖ
țɓɡɯɚ
ɕɋɝɟɓɩɋɓɡɠɯ Ɏɫɝɜəɛɯɡɬ ɜɧɖɠɡɘɣ ɖ ɡɓɥɛɖƘ
ɧɓɠɘɜɓ ɜɌɠəɣɔɖɎɋɛɖɓƓ ɓɠəɖ ɜɛɖ ɛɋɥɜɑɯɡɠɯ
Ɍɓɕ ɝɟɖɠɚɜɡɟɋƖ țɓɡɖ Ɏɜɕɟɋɠɡɜɚ ˀƘ˅ əɓɡ
ɚɜɏɣɡ ɕɋɏɟɣɔɋɡɬ ɖ Ɏɫɏɟɣɔɋɡɬ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜƖ
țɓɡɓɗɎɜɕɟɋɠɡɜɚɑɜˀəɓɡɠəɓɑɣɓɡɣɑɓɟɔɖƘ
Ɏɋɡɬ ɝɜɑɋəɬɨɓ ɜɡ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋƓ ɓɠəɖ ɜɛɖ ɛɓ
ɛɋɥɜɑɯɡɠɯɝɜɑɝɜɠɡɜɯɛɛɫɚɝɟɖɠɚɜɡɟɜɚƖ
Ƙ
Ȧɟɖ ɜɡɘəɮɧɓɛɖɖ ɜɡ ɠɓɡɖ Ɏɠɓɏɑɋ Ɍɓɟɖɡɓɠɬ
ɕɋɎɖəɘɣƖȤɓɡɯɛɖɡɓɕɋɘɋɌɓəɬƖ
ȥɌɩɖɓɣɘɋɕɋɛɖɯɝɜɡɓɥɛɖɘɓɌɓɕɜɝɋɠɛɜɠɡɖ
LjȤɋəɖɧɖɓɎɕɋɎɖɠɖɚɜɠɡɖɜɡɚɜɑɓəɖɖɘɜɚɝəɓɘɡɋɦɖɖ
ˀ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
