Холодильник V-ZUG Jumbo KJ60i - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
X
ȦɟɜɑɣɘɡɫƓ ɘɜɡɜɟɫɓ əɓɏɘɜ ɟɋɠɝɟɜɠɡɟɋɛɯɮɡ ɖ ɎɝɖɡɫɎɋɮɡ
ɕɋɝɋɥ ɖ ɎɘɣɠƓ ɋ ɡɋɘɔɓ ɔɖɑɘɜɠɡɖ Ɏɠɓɏɑɋ ɥɟɋɛɖɡɓ Ɏ
ɕɋɘɟɫɡɫɥɓɚɘɜɠɡɯɥɖəɖɝɜɑɘɟɫɨɘɜɗƖ
X
Ȧɓɟɓɑɛɮɮ ɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɬ ɑɛɖɩɋ ɥɜəɜɑɖəɬɛɜɏɜ ɜɡɑɓəɓɛɖɯ
ɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓ ɑəɯ ɘɟɋɡɘɜɎɟɓɚɓɛɛɜɏɜ ɥɟɋɛɓɛɖɯ ɜɥəɋƘ
ɔɑɋɓɚɫɥ ɝɟɜɑɣɘɡɜɎƓ ɛɋɝɟɖɚɓɟƓ ɝɟɖ ɖɥ ɝɓɟɓɚɓɩɓɛɖɖ
ɖəɖ
ɠɜɟɡɖɟɜɎɘɓƖ
Ȥɜ
ɛɓ
ɜɠɡɋɎəɯɗɡɓ
ɜɥəɋɔɑɋɓɚɫɓ
ɝɟɜɑɣɘɡɫ Ɏ ɠɡɜɯɧɓɚ ɝɜəɜɔɓɛɖɖƓ ɖɛɋɧɓ ɝɟɖ ɕɋɘɟɫɎɋɛɖɖ
ɑɎɓɟɖɜɛɖɚɜɏɣɡɠɑɎɖɛɣɡɬɠɯɛɋɕɋɑɖəɖɜɝɟɜɘɖɛɣɡɬɠɯƖ
X
ȧɋɕɚɓɩɋɗɡɓɝɟɜɑɣɘɡɫɛɓɠəɖɨɘɜɚɝəɜɡɛɜƓɧɡɜɌɫɎɜɕɑɣɥ
ɚɜɏɥɜɟɜɨɜɦɖɟɘɣəɖɟɜɎɋɡɬƖ
˂ƖˀƖʿ ȧɓɏɣəɖɟɜɎɘɋɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ
ȩɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɕɋɎɖɠɖɡɜɡɠəɓɑɣɮɩɖɥɤɋɘɡɜɟɜɎƕ
Ƙ
ɧɋɠɡɜɡɋɜɡɘɟɫɎɋɛɖɯɑɎɓɟɦɫƔ
Ƙ
ɜɘɟɣɔɋɮɩɋɯɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɛɋɚɓɠɡɓɣɠɡɋɛɜɎɘɖƔ
Ƙ
ɎɖɑƓɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɖɘɜəɖɧɓɠɡɎɜɝɟɜɑɣɘɡɜɎƖ
ȩɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋ ɟɓɏɣəɖɟɣɓɡɠɯ Ɏ ɑɖɋɝɋɕɜɛɓ ɜɡ ˆ ͳ ɑɜ ˀ ͳƓ
ɟɓɘɜɚɓɛɑɣɓɡɠɯ˂ͳƖ
ș ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɚ ɜɡɑɓəɓɛɖɖ ɝɟɖ ɭɡɜɚ ɣɠɡɋɛɋɎəɖɎɋɓɡɠɯ
ɠɟɓɑɛɯɯɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɜɘɜəɜƱʾ˅ͳƖ
Ȫɘɋɕɋɛɖɓ
ȜɠəɖɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɑɜəɔɛɋɌɫɡɬɛɖɔɓˀͳƕ
X
ɣɠɡɋɛɜɎɖɡɓɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɣɜɥəɋɔɑɓɛɖɯɛɋˀͳƖ
X
ȪɠɡɋɛɜɎɖɡɬ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɣ ʽËÀÇÆÌÊÇÄ ɛɋ ɕɛɋɧɓɛɖɓ ɜɡ
bb4
Ƽɛɓɕɛɋɧɖɡɓəɬɛɜɓ ɜɥəɋɔɑɓɛɖɓƽ ɑɜ
b1
Ƽɚɋɘɠɖɚɋəɬɛɜɓ
ɜɥəɋɔɑɓɛɖɓƽƼɠɚƖ˂Ɩˁƽ
X
ȪɠɡɋɛɜɎɘɋ
Ɍɜəɓɓ
Ɏɫɠɜɘɜɗ
ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫƕ
ɛɋɔɚɖɡɓ
ɘɛɜɝɘɣɛɋɠɡɟɜɗɘɖÈ
Á¿ƖʿƼˀƽ
Ɩ
X
ȪɠɡɋɛɜɎɘɋ Ɍɜəɓɓ ɛɖɕɘɜɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫƕ ɛɋɔɚɖɡɓ ɘɛɜɝɘɣ
ɛɋɠɡɟɜɗɘɖ ÇÏÆ
Á¿ƖʿƼˁƽ
Ɩ
Z
Ȧɟɖ ɝɓɟɎɜɚ ɛɋɔɋɡɖɖ ɛɋ ɖɛɑɖɘɋɡɜɟɓ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ
ɚɖɏɋɓɡɑɜɭɡɜɏɜɕɋɑɋɛɛɜɓɕɛɋɧɓɛɖɓƖ
X
ȩɓɚɝɓɟɋɡɣɟɣ ɚɓɛɯɗɡɓ ɠɡɣɝɓɛɯɚɖ ɝɜ ʾ ͳƕ ɘɜɟɜɡɘɜ ɛɋɔɖƘ
ɚɋɗɡɓɘəɋɎɖɨɣƖ
X
ȤɓɝɟɓɟɫɎɛɜɓ ɖɕɚɓɛɓɛɖɓ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫƕ ɣɑɓɟɔɖɎɋɗɡɓ
ɘəɋɎɖɨɣɛɋɔɋɡɜɗƖ
Z
șɜɎɟɓɚɯɛɋɠɡɟɜɗɘɖɕɋɑɋɎɋɓɚɜɓɕɛɋɧɓɛɖɓɚɖɏɋɓɡƖ
Z
ȦɟɖɌəƖ ɧɓɟɓɕ ˂ ɠɓɘɣɛɑ ɝɜɠəɓ ɝɜɠəɓɑɛɓɏɜ ɛɋɔɋɡɖɯ
ɘɛɜɝɘɖ ɛɋ ɖɛɑɖɘɋɦɖɖ ɝɜɯɎəɯɓɡɠɯ ɤɋɘɡɖɧɓɠɘɋɯ ɡɓɚɝɓɟɋƘ
ɡɣɟɋƖȩɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɚɓɑəɓɛɛɜɎɫɗɑɓɡɛɋɛɜɎɜɓɕɛɋɧɓɛɖɓƖ
˂ƖˀƖˀ Șɫɠɡɟɜɓɜɥəɋɔɑɓɛɖɓ
ȫɣɛɘɦɖɯɌɫɠɡɟɜɏɜɜɥəɋɔɑɓɛɖɯɜɌɓɠɝɓɧɖɎɋɓɡɚɋɘɠɖƘ
ɚɋəɬɛɣɮ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓəɬɛɜɠɡɬ ɜɥəɋɔɑɓɛɖɯƖ ȩɋɘɖɚ
ɜɌɟɋɕɜɚ ɚɜɔɛɜ ɑɜɠɡɖɧɬ Ɍɜəɓɓ ɛɖɕɘɜɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫƖ
ȟɠɝɜəɬɕɣɗɡɓ ɤɣɛɘɦɖɮ Ɍɫɠɡɟɜɏɜ ɜɥəɋɔɑɓɛɖɯƓ ɓɠəɖ
ɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜ Ɍɫɠɡɟɜ ɜɥəɋɑɖɡɬ Ɍɜəɬɨɜɓ ɘɜəɖɧɓɠɡɎɜ
ɝɟɜɑɣɘɡɜɎɝɖɡɋɛɖɯƖ
ȫɣɛɘɦɖɯ Ɍɫɠɡɟɜɏɜ ɜɥəɋɔɑɓɛɖɯ ɡɟɓɌɣɓɡ Ɍɜəɬɨɖɥ ɕɋɡɟɋɡ
ɭəɓɘɡɟɜɭɛɓɟɏɖɖƖ
șɘəɮɧɓɛɖɓɤɣɛɘɦɖɖɌɫɠɡɟɜɏɜɜɥəɋɔɑɓɛɖɯ
X
Ȥɋɔɚɖɡɓ ɖ ɠɟɋɕɣ ɜɡɝɣɠɡɖɡɓ ɘɛɜɝɘɣ Ɍɫɠɡɟɜɏɜ ɜɥəɋƘ
ɔɑɓɛɖɯ
Á¿ƖʿƼʿƽ
Ɩ
Z
Ȥɋ ɖɛɑɖɘɋɡɜɟɓ ɕɋɏɜɟɖɡɠɯ ɠɖɚɎɜə Ɍɫɠɡɟɜɏɜ ɜɥəɋɔɑɓɛɖɯ
Á¿ƖʿƼˆƽ
Ɩ
Z
ȩɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋ ɥɜəɜɑɖəɬɛɜɏɜ ɜɡɑɓəɓɛɖɯ ɜɝɣɠɡɖɡɠɯ ɑɜ
ɠɋɚɜɏɜ
ɛɖɕɘɜɏɜ
ɕɛɋɧɓɛɖɯƖ
ȫɣɛɘɦɖɯ
ɌɫɠɡɟɜɏɜɜɥəɋɔɑɓɛɖɯɎɘəɮɧɓɛɋƖ
Z
ȫɣɛɘɦɖɯ Ɍɫɠɡɟɜɏɜ ɜɥəɋɔɑɓɛɖɯ Ɏɫɘəɮɧɖɡɠɯ ɋɎɡɜɚɋɡɖƘ
ɧɓɠɘɖ ɧɓɟɓɕ ʾʿ ɧɋɠɜɎƖ ȪɠɡɟɜɗɠɡɎɜ ɝɟɜɑɜəɔɋɓɡ ɟɋɌɜɡɋɡɬ
ɎɜɌɫɧɛɜɚɭɛɓɟɏɜɠɌɓɟɓɏɋɮɩɓɚɟɓɔɖɚɓƖ
ȦɟɓɔɑɓɎɟɓɚɓɛɛɜɓɎɫɘəɮɧɓɛɖɓɤɣɛɘɦɖɖ
Ɍɫɠɡɟɜɏɜɜɥəɋɔɑɓɛɖɯ
X
Ȥɋɔɚɖɡɓ ɖ ɠɟɋɕɣ ɜɡɝɣɠɡɖɡɓ ɘɛɜɝɘɣ Ɍɫɠɡɟɜɏɜ ɜɥəɋƘ
ɔɑɓɛɖɯ
Á¿ƖʿƼʿƽ
Ɩ
Z
Ȥɋ ɖɛɑɖɘɋɡɜɟɓ ɝɜɡɣɥɛɓɡ ɠɖɚɎɜə Ɍɫɠɡɟɜɏɜ ɜɥəɋɔɑɓɛɖɯ
Á¿ƖʿƼˆƽ
Ɩ
Z
ȫɣɛɘɦɖɯɌɫɠɡɟɜɏɜɜɥəɋɔɑɓɛɖɯɎɫɘəɮɧɓɛɋƖ
˂ƖˀƖˁ Ȩɪɓɚɛɫɓɝɜəɘɖ
Ȧɓɟɓɚɓɩɓɛɖɓɖəɖɣɑɋəɓɛɖɓɠɪɲɚɛɫɥɝɜəɜɘ
Ȩɪɓɚɛɫɓ ɝɜəɘɖ ɕɋɩɖɩɓɛɫ ɜɡ ɠəɣɧɋɗɛɜɏɜ ɎɫɡɋɠɘɖɎɋɛɖɯ ɠ
ɝɜɚɜɩɬɮɠɡɜɝɜɟɜɎƖ
Á¿Ɩˀ
X
Ȧɟɖɝɜɑɛɖɚɖɡɓ ɠɪɓɚɛɣɮ ɝɜəɘɣ ɖ ɛɓɚɛɜɏɜ Ɏɫɡɯɛɖɡɓ
ɑɎɖɔɓɛɖɓɚɛɋɠɓɌɯƖ
X
ȪɠɡɋɛɜɎɖɡɓ ɠɪɓɚɛɣɮ ɝɜəɘɣ ɛɋ ɡɟɓɌɣɓɚɣɮ ɎɫɠɜɡɣƖ țəɯ
ɭɡɜɏɜɑɎɖɏɋɗɡɓɎɫɟɓɕɫɎɑɜəɬɜɝɜɟƖ
X
țəɯ ɝɜəɛɜɏɜ ɖɕɎəɓɧɓɛɖɯ ɠɪɲɚɛɜɗ ɝɜəɘɖ ɣɠɡɋɛɜɎɖɡɓ ɓɲ
ɝɜɑɣɏəɜɚɖɎɫɡɯɛɖɡɓɎɝɓɟɲɑƖ
X
ȨɛɜɎɋ ɕɋɑɎɖɛɬɡɓ ɠɪɓɚɛɣɮ ɝɜəɘɣ ɛɋ ɛɓɜɌɥɜɑɖɚɣɮ
ɎɫɠɜɡɣƖ Ȩɡɜɝɜɟɫ ɑɜəɔɛɫ Ɍɫɡɬ ɛɋɝɟɋɎəɓɛɫ Ɏɛɖɕ ɖ ɛɋɥɜƘ
ɑɖɡɠɯɕɋɝɓɟɓɑɛɓɗɠɪɓɚɛɜɗɝɜəɘɜɗƖ
ȧɋɕɌɜɟɘɋɠɪɓɚɛɫɥɝɜəɜɘ
X
Ȩɪɓɚɛɫɓ
ɝɜəɘɖ
ɚɜɔɛɜ
ɟɋɕɜɌɟɋɡɬƓ ɧɡɜɌɫ ɎɫɝɜəƘ
ɛɖɡɬɜɧɖɠɡɘɣƖ
˂ƖˀƖ˂ ȟɠɝɜəɬɕɣɗɡɓɟɋɕɑɓəɯɓɚɣɮɝɜəɘɣ
X
ȧɋɕɑɓəɯɓɚɣɮ
ɝɜəɘɣ
ɎɠɡɋɎɬɡɓ ɠɛɖɕɣ ɠɜɏəɋɠɛɜ
ɟɖɠɣɛɘɣƖ
Á¿Ɩˁ
X
Ȩɡɓɘəɯɛɛɋɯ ɝɋɛɓəɬ Ƽʾƽ ɠ Ɏɫɡɯɔɛɫɚɖ ɠɡɜɝɜɟɋɚɖ ɑɜəɔɛɋ
əɓɔɋɡɬ ɠɝɓɟɓɑɖƓ ɝɟɖ ɭɡɜɚ ɠɡɜɝɜɟɫ Ƽˀƽ ɑɜəɔɛɫ Ɍɫɡɬ
ɛɋɝɟɋɎəɓɛɫɎɛɖɕƖ
X
ȥɝɜɟɛɫɓ ɨɖɛɫ ɖ ɟɋɕɑɓəɯɓɚɫɓ ɝɜəɘɖ ɣ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎ ɠ
ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗ ɘɋɚɓɟɜɗ ɛɓ ɑɜɝɣɠɘɋɓɡɠɯ ɣɠɡɋɛɋɎəɖɎɋɡɬ
ɝɓɟɓɑɎɓɛɡɖəɯɡɜɟɜɚƖLj
˂ƖˀƖ˃ ȦɜəɜɧɘɋɑəɯɌɣɡɫəɜɘ
Ȧɜəɜɧɘɣ ɑəɯ Ɍɣɡɫəɜɘ ɚɜɔɛɜ ɖɕɎəɓɧɬ ɖɕ ɥɜəɜɑɖəɬɛɜɏɜ
ɜɡɑɓəɓɛɖɯɑəɯɜɧɖɠɡɘɖƕ
ȥɌɠəɣɔɖɎɋɛɖɓ
˃
LjȤɋəɖɧɖɓɎɕɋɎɖɠɖɚɜɠɡɖɜɡɚɜɑɓəɖɖɘɜɚɝəɓɘɡɋɦɖɖ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
