Scarlett IS-525 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

3

CZ POPIS

1. Pekárna

2. Víko

3.  Otevírací tla

čítko víka

4. Průzor

5. Dávkovač

6.  Ovládací panel

7. Vypínač

8.  Větrací průduchy

9.  Forma na pečení

10.  Odměřovací pohár

11. Odměrka

12.  Hnětací hák

13.  Hák na vyjmutí formy na pečení

14. Displej

15.  Číslo programu

16.  Délka programu

17.  Indikátor barvy kůrky a velikosti bochníku

BG ОПИСАНИЕ 

1. Корпус

2. Капак

3.  Дръжка на капака

4.  Прозорче за наблюдение

5. Диспенсер

6.  Панела за управление

7. Изключвател

8.  Вентилационни отвори

9.  Сваляща се чаша

10.  Мерителна чаша

11.  Мерителна лъжичка 

12.  Лопатка за месене

13.  Кука за изваж дане на чашата

14. Дисплей

15.  Номер на програмата

16.  Време на работа на програмата

17.  Индикатори за цвят на коричката и размер 

на хляба

UA ОПИС

1. Корпус

2. Кришка

3.  Ручка кришки

4.  Оглядове вікно

5. Диспенсер

6.  Панель управління

7. Вимикач

8.  Вентиляційні отвори

9.  Знімна чаша

10.  Вимірювальна склянка

11.  Вимірювальна ложка 

12.  Лопатка для замішування

13.  Гачок для виймання чаші

14. Дисплей

15.  Номер програми

16.  Час роботи програми

17.  Індикатори кольору скоринки та розміру 

буханця

SCG ОПИС 

1. Кућиште

2. Поклопац

3.  Ручка поклопца

4. Прозор

5.  Посуда за дозирање

6.  Контролна плоча

7. Прекидач

8.  Отвори за вентилацију

9. Посуда

10.  Мерна шоља

11.  Мерна кашика 

12.  Лопатица за мешање

13.  Кука за вађење посуде

14. Екран

15.  Број програма

16.  Време трајања програма

17.  Показивачи боје корице и величине векне

EST KIRJELDUS

1. Korpus 

2. Kaas

3.  Kaane käepide

4. Vaateaken

5. Dispenser

6. Juhtimispaneel

7. Lüliti

8. Ventilatsiooniavad

9.  Eemaldatav anum

10. Mõõduklaas

11. Mõõdulusikas

12. Segamislabidas

13.  Konks anuma eemaldamiseks

14. Displei

15.  Programmi number

16.  Programmi tööaeg

17.  Kooriku värvi ja pätsi suuruse indikaatorid

LV APRAKSTS 

1. Korpuss

2. Vāks

3.  Vāka rokturis

4.  Vērošanas lodziņš

5. Dispenseris

6.  Vadības panelis

7. Slēdzis

8.  Ventilācjas atvere

9.  Izņemams trauks

10. Mērglāze

11. Mērkarote 

12.  Maisāmā lāpstiņa

13.  Āķis trauka izņemšanai

14. Displejs

15.  Programmas numurs

16.  Programmas darbības laiks

17.  Garozas krāsas un klaipa izmēra indikatori

LT APRAŠYMAS

1. Korpusas

2. Dangtis

3.  Dangčio rankena

4.  Stebėjimo langelis

5. Dozatorius

6.  Valdymo skydelis

7. Išjungiklis

8.  Ventiliacjos angos

9.  Išimama kepimo forma

10.  Matavimo indas 

11.  Matavimo šaukštelis

12.  Maišymo mentelė

13.  Kepimo formos išėmimo kabliukas

14. Displėjus 

15.  Programos numeris

16.  Programos veikimo laikas

17.  Plutelės spalvos bei kepalo dydžio indikatoriai

H LEÍRÁS 

1. Készüléktest

2. Fedél

3. Fedélfogantyú

4. Ablak

5. Adagoló

6. Vezérlőpad

7. Kapcsoló

8. Szellőzőnyílások

9.  Levehető tál

10. Mérőpohár

11. Mérőkanál 

12. Keverőlapát

13. Tálhorog

14. Kjelző

15. Programszám

16.  Program működési ideje

17.  Héjpirulási szint és kenyérméret indikátorok

KZ СИПАТТАМА

1. Корпус

2. Қақпақ

3.  Қақпақтың тұтқасы

4.  Көрініс терезесі

5. Үлестіргіш

6.  Басқару панелі

7. А жыратпа-қосқыш

8.  Желдеткіш саңылаулар

9.  Алмалы шара

10.  Өлшер стақан

11.  Өлшер қасық: 

12.  Қамыр араластыратын қалақша

13.  Шараны алып шығуға арналған қармауыш

14. Дисплей

15.  Бағдарлама нөмірі

16.  Бағдарламаның жұмыс уақыты

17.  Қыртыстың түсі мен бөлкенің мөлшерінің 

көрсеткіштері

SL STAVBA VÝROBKU

1. Telo

2. Veko 

3. Rukoväť 

4. Priehľad 

5. Dispenzer

6.  Ovládací panel

7. Vypínač 

8.  Ventilačné otvory 

9.  Forma na pečenie 

10.  Odmerný pohár

11.  Odmerná lyžička

12.  Miesiace lopatky

13.  Nástroj na vybratie formy

14. Displej 

15.  Číslo programu 

16.  Doba prevádzky vo vybranom programe

17.  Indikátory veľkosti bochníka a stupňa 

prepečenia (farby) kôrky