Haval H9 (2014 - 2017) - Инструкция

9 1 Управление Представлена информация о ключах, способе управления и исполь - зования дверей, окон, сидений, комбинированных переключателей и другого оборудования внутри автомобиля. 2 Вождение автомобиля Представлены способы запуска двигателя и переключения передач, описаны соответствующие содержан...

11 Управление Информация о ключах ................. 13 Пульт дистанционного управле - ния ................................................. 14 Описание кнопок ...................... 14 Замена батареи пульта дис - танционного управления .........15 Интеллектуальная система досту - па в автомобиль и п...

13 Информация о ключах A B A Смарт-ключ B Ярлычок с номером ключа Вкомплект каждого автомобиля входят два смарт-ключа и один ярлычок с номером ключа. {  ЕНИМЕНР } О ярлычке с номером ключа Номер ключа приклеен к ярлычку с номером ключа, который должен храниться должным образом. В случае, если Вы пот...

14 Пульт дистанционного управления Описание кнопок A B C D A Кнопка поиска автомобиля B Кнопка блокировки C Кнопка двери багажника D Кнопка разблокировки Поиск автомобиля При нахождении кнопки старт-стоп в режиме LOCK и при длительном нажатии кнопки для поиска автомобиля сначала замигают фонари указ...

17 Интеллектуальная система доступа в автомо - биль и пуска двигателя Интеллектуальная система доступа в автомо - биль и пуска двигателя, сокращенное название PEPS.При нахождении смарт-ключа при себе, напри - мер, ключ находится в кармане, можно выпол - нить следующие операции: ¤ Блокировка и разбло...

20 Функция сигнализации Сигнализация при забывании смарт-ключа в салоне При нахождении кнопки старт-стоп в режиме LOCK и при разблокированных дверях, если на - жать кнопку наружной блокировки на ручке дверей или кнопку блокировки на пульте дистанционного управления, при наличии одного или нескольких...

21 Блокировка и разблокировка дверей автомобиля Спос об бл окировки и разбл окировки при нахождении смарт-ключа при Вас A B C D A Операция по разблокировке B Операция по блокировке C Смарт-ключ D Кнопка наружной блокировки Операция по разблокировке Держа за ручку передней двери, можно разблокировать...

24 «Безопасный» замок Если на задних сиденьях сидят дети, то следует включить функцию «безопасного» замка задних дверей. Вставить механический ключ в скважину «без - опасного» замка и вращать по направлению стрелки, таким образом можно включить функ - цию «безопасного» замка. При вращении по направл...

25 Открывание и закрывание двери багажника Способ открывания 1 A A Смарт-ключ Если смарт-ключ находится при Вас, то можно держась за ручку двери багажника, потянуть ее, таким образом можно открыть дверь багажника. Способ открывания 2 1. При нахождении кнопки старт-стоп в режиме LOCK удерживать кнопк...

29 Открытие и закрытие окон автомобиля Все переключатели окон автомобиля находятся на стороне водителя. На каждой двери также есть один дополнительный переключатель, ис - пользуемый для соответствующего окна.Для всех окон предусмотрена функция открытия и закрытия посредством одного нажатия кнопки. П...

32 Люк крыши (только для некоторых моделей ав - томобиля) При нахождении кнопки старт-стоп в режиме ON посредством переключателя люка крыши открыть или закрыть люк. Операция сдвижной функци - ей люка A B C D E F G A Открытие первой степени B Открытие второй степени C Открытие третьей степени D Откры...

33 Функция защиты от защем - ления Если при закрытии люк сталкивается с препят - ствием, то он сразу останавливается и открыва - ется на определенное расстояние. {  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { Категорически запрещается проводить испы - тание функции защиты от защемления путем защемления какой-либо части тела лю...

34 Потолочный люк Открытие/закрытие солнцезащит - ной шторки A B A Кнопка « Open» («Открытие») B Кнопка « Close» («Закрытие») ¤ При кратковременном нажатии на кнопку «Open»/«Close» солнцезащитная шторка ав - томатически будет полностью открыта/закры - та. ¤ П р и н а ж а т и и и у д е р ж и в а н и ...

35 Открытие и закрытие люка A B C A Значок открытия люка B Значок закрытия люка C Рукоятка Открытие Для открытия люка необходимо использовать один из следующих способов. ¤ Поверните рукоятку в положение , затем отпустите, и крышка люка автоматически примет максимальное наклонное положение; еще раз п...

37 Заправка топлива Перед заправкой топлива следует выключить кнопку старт-стоп, а также убедиться в закрытии дверей и окон. Открыть крышку топливного бака 1. Нажать кнопку, расположенную на двери водителя, для открытия крышки заливной горловины топливного бака. 2. Медленно отвинтить крышку топливно...

39 Капот Открытие 1. Потянуть ручку, расположенную под пане - лью приборов на стороне водителя, капот немного приподнимется, образовав опреде - ленную щель. 2. Просунуть руку в щель и передвинуть за - мок по часовой стрелке, затем осторожно поднять капот вверх. При этом капот будет автоматически под...

40 Сиденья Подголовник Регулировка по высоте и снятие A A Кнопка фиксатора ¤ Чтобы поднять подголовник, непосредственно потянуть его вверх до требуемого положе - ния. ¤ Чтобы опустить подголовник, нажать кнопку фиксатора и надавить на подголовник до нуж - ного положения. ¤ Для снятия подголовника, н...

41 Передние сиденья Перед началом движения следует отрегулировать сиденья в правильное положение вождения. Если сиденья не находятся в положении, удобном для вождения, то это легко приводит не только к ошибочной операции, но и к несчастным случаям, к тому же невозможно эффективно проявить функ - цию...

43 Регулировка длины подушки сиде - нья (только для некоторых моде - лей автомобиля) Данная функция распространяется только на передние сиденья.Потянуть ручку под подушкой сиденья наружу и удерживать ее, затем можно вытянуть или за - толкать обратно переднюю часть подушки. Быстрая регулировка сидень...

44 Промежуточные сиденья A A B B A Рычаг регулировки угла наклона спинки сиде - нья B Рычаг регулировки сиденья в продольном направлении {  ЕНИМЕНР } При наклоненной назад спинке промежуточ - ных сидений складывание задних сидений может привести к столкновению с промежу - точными сиденьями, при этом...

45 Складывание спинки промежуточ - ных сидений Перед регулировкой спинки сидений отрегулиро - вать все подголовники до самого низкого положе - ния. A B A Рычаг для регулировки угла наклона спинки сиденья B Ручка разблокировки спинки сидений При складывании спинки правого сиденья подъ - ем ручки разб...

47 Электрический подогрев си - дений, вентиляция, массаж, поясничная опора сидений Электрический подогрев передних сидений (только для некоторых моделей автомобиля) Соответствующие функции сидений могут быть использованы только при нахождении кнопки старт-стоп в режиме ON или при работающем двигател...

50 Зеркала заднего вида Необходимо содержать в чистоте внутреннее и наружные зеркала заднего вида, а также отрегу - лировать их до оптимального угла обзора. Перед началом движения следует должным образом отрегулировать зеркала заднего вида. {  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { Во время движения запрещается регулиро -...

51 Наружные зеркала заднего вида Для регулировки зеркал заднего вида следует переключить кнопку страт-стоп в режим ACC или ON. Регулировка угла зеркал заднего вида L - регулировка левого зеркала заднего вида R - регулировка правого зеркала заднего вида 1. Нажатие на края данной кнопки позволяет выбр...

54 Рулевое колесо Способ регулировки A A Регулировочный рычаг 1. Толкнуть регулировочный рычаг под руле - вой колонкой до самого низкого конца. 2. Сдвинуть рулевое колесо вверх, вниз, впе - ред и назад, чтобы оно было находилось на одном уровне Вашей груди, а не лица Убе - дитесь, что Вы можете увид...

55 Рейлинги на крыше автомобиля Крыша данного автомобиля оснащена рейлин - гами с малым коэффициентом сопротивления воздуха. При необходимости установки багажной полки на рейлингах следует внимательно прочи - тать инструкцию по установке, которая прилага - ется к багажной полке. Перед покупкой багаж...

56 Управление освещением Главный выключатель осве - щения Главный выключатель освещения расположен на панели приборов между рулевым колесом и дверью на стороне водителя. Вращение главного выключателя влево и вправо позволяет включить систему освещения. A B C D E F A Выключение освещения B Включение ...

57 Передняя/задняя противотуман - ные фары Для включения противотуманных фар необхо - димо сначала включить главный выключатель освещения. Включение передней противотуманной фары Обеспечить загорание одной из ламп: передней противотуманной фары, фары ближнего света, фары дальнего света. Нажать на кн...

58 Фонари указателей поворота Передвинуть комбинированный переключатель в направлении «фонаря указателя правого пово - рота» или «фонаря указателя левого поворота», указанном на рисунке.Замигает соответствующая индикаторная лампа на комбинации приборов. Если угол вращения рулевого колеса достаточно ...

59 {  ЕНИМЕНР } Если вы уже включили фонарь указателя по - ворота для указания направления поворота, но вращаете руль в противоположном направ - лении, то загорается противотуманная лампа на стороне фонаря указателя поворота. При переключении на передачу заднего хода и если угол поворота руля состав...

60 Регулировка фар по высоте (только для неко - торых моделей автомобиля) В автомобиле, оснащенном кнопкой регулировки фар по высоте, можно регулировать высоту пуч - ка света передних фар в соответствии с количе - ством пассажиров и нагрузкой автомобиля. Вращение вверх поворотной кнопки: регулировка...

61 Регулировка яркости подсветки приборов При нахождении кнопки старт-стоп в режиме ACC или ON. Перемещение вверх поворотной кнопки: повы - шение яркости. Перемещение вниз поворотной кнопки: умень - шение яркости. {  ЕНИМЕНР } ¤ При включенном подфарнике яркость при - боров автоматически уменьшается...

62 Система адаптивного головного освещения (только для некоторых моделей автомобиля) При вводе угла поворота управляемых колес в соответствии со скоростью движения, нагрузкой и рулевым колесом AFS (система адаптивного головного освещения) автоматически регулирует направление пучка света головного ос...

63 Функция очистки фар (только для некоторых моделей автомобиля) 1. Убедиться в нахождении кнопки старт-стоп в режиме ON. 2. Убедиться в том, что фара ближнего света или дальнего света включена. 3. Нажать кнопку . Промывка фар осущест - вляется водным потоком из высоконапорной форсунки. Напоминание ...

64 Комбинированный переключатель стеклоочи - стителей У п р а в л е н и е п е р е д н и м стеклоочистителем A B C D E A Выключение стеклоочистителя B Автоматическое управление стеклоочисти - телем (стеклоочиститель автоматически работает в сочетании с датчиком дождя и света) C Стеклоочиститель работ...

66 Управление задним стеклоо - чистителем A B C D E A Переключатель заднего стеклоочистителя B Выключение заднего стеклоочистителя C Включение заднего стеклоочистителя D Работа с использованием моющей жидкости ветрового стекла E Работа с использованием моющей жидкости ветрового стекла Стеклоочистите...

67 Лампа аварийной сигнализации При необходимости остановки автомобиля на дороге из-за неисправностей следует включить лампу аварийной сигнализации для предупреж - дения водителей других автомобилей. AUT O HOLD При нажатии выключателя лампы аварийной сиг - нализации будут мигать все указатели поворо...

69 Система кондиционирования Данный автомобиль оснащен автоматическим кондиционером с тремя температурными зонами, который может проводить кондиционирование воздуха на стороне водителя, на стороне переднего пассажира и в заднем пространстве (промежуточный и задний ряды), можно отдельно управлять тем...

74 Воздуховыпускные отверстия в промежуточном и заднем рядах Воздуховыпускное отверстие на крыше A B A Направить воздушный поток в левую или пра - вую стороны, вверх или вниз. B Для закрытия воздуховыпускного отверстия передвинуть ручку в заднюю часть автомо - биля до упора. Воздуховыпускные отверст...

76 Воздухоочиститель (только для некоторых моделей автомобиля) Воздухоочиститель может быстро сократить содержащиеся в воздухе вредные химические газы, пыль, бактерии и вирусы, уменьшить посто - ронний запах, а также улучшить качество воздуха в салоне. Способ использования A B C A Впускное отверстие...

77 Аудиовизуальная система CD в переднем ряду Более подробная информация о CD в переднем ряду и радиоприемнике приведена в «Руковод - стве по аудиовизуальной системе». Аудио вход AUT O H OLD AUX A A Аудио интерфейсы AUX и USB Провести операцию в направлении, указанном стрелкой, и открыть крышку веще...

78 Оборудование внутри автомобиля Солнцезащитные козырьки 1. Для перемещения козырька в прямое пе - реднее положение отпустить его вниз. 2. Для перемещения козырька в боковое по - ложение отпустить его вниз, освободить из крюка, затем повернуть в боковую сторону. 3. Для использования бокового удлини...

79 Внутреннее освещение автомобиля обладает функцией выключения с выдержкой времени. Можно установить время выдержки через сен - сорный жидкокристаллический экран, подробно см. «Руководство по аудиовизуальной системе». Выключение При касании выключателя управления дверьми индикаторная лампа возле вы...

80 Промежуточный потолочный светильник Промежуточный потолочный светильник распо - ложен на крыше над промежуточными сидения - ми. При касании выключателя можно включить или выключить освещение на соответствующей сто - роне. Задний потолочный светиль - ник Задний потолочный светильник распо - ложен ...

81 Внутреннее освещение Центральный потолочный светиль - ник Тип 2 Центральный потолочный светильник находится рядом с рукояткой вспомогательной системы между задними пассажирскими сиденьями.Управление освещением осуществляется по - средством сенсорного переключателя. {  ЕНИМЕНР } ¤ Не закрывайте/от...

82 {  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { Не вставлять никакие другие предметы в дер - жатель бутылок, кроме бутылок. В противном случае при аварии или экстренном торможе - нии предметы могут выброситься из держате - ля и привести к человеческим травмам . Не вставлять в держатель бутылок, не закры - тую крышкой, или ст...

83 Подстаканник в заднем ряду {  ЕНИМЕНР } Не вставлять никакие другие предметы в под - стаканник, кроме банок из-под напитка. Если стакан наполнен горячим напитком, необходи - мо закрыть крышку, чтобы избежать ожогов. Запрещается вставлять маленькую бутылку или предметы с плохой устойчивостью в под...

84 Перчаточный ящик Перчаточный ящик можно запирать и отпирать при помощи механического ключа. A B A Запирание B Отпирание 1. Запирание/отпирание вещевого ящикаДля запирания ящика вставить механиче - ский ключ в замок ящика, повернуть ключ по часовой стрелке до положения запирания; для отпирания ящи...

85 Вещевые ящики Вещевой ящик на центральной консоли Для открытия вещевого ящика нажать на знак на вещевом ящике в направлении, указанном стрелкой. Вещевой ящик под передним подлокотни - ком Для открытия вещевого ящика потянуть вверх ручку и поднять крышку. Вещевой ящик под вспомогательной пане - ль...

87 Шторка багажного отделения Использование шторки При использовании шторки необходимо сложить задние сиденья (см. стр. 45 ).Для раскрытия шторки достаточно вытянуть заднюю часть шторки, затем вставить установоч - ный фланец в направляющие пазы, находящие - ся на обеих сторонах отверстия двери багаж...

88 Розетка электропитания Розетка электропитания 12 В AUT O HOLD AUX A A Розетка электропитания 12 В Данная розетка расположена в вещевом ящике на центральной консоли. При использовании открыть крышку. Данная розетка предназначена для обеспечения электропитания постоянного тока 12 В для до - полните...

90 Прикуриватель/пепельница A B C A Крышка B Прикуриватель C Пепельница Отодвинуть крышку центральной консоли и мож - но увидеть прикуриватель и пепельницу.Для нагрева прикуривателя необходимо нажать на него. Прикуриватель автоматически отключа - ется, когда он нагрет до состояния возможности исполь...

91 Подстаканник Передний подстаканник типа II Отодвиньте крышку нажатием по направлению движения стрелки, указанной на рисунке, чтобы увидеть подстаканник; его корпус изготовлен из гибкого материала, что способствует фиксации емкости с напитком.Снова нажмите на крышку, чтобы она автомати - чески зак...

93 Вождение Нормы движения ..........................95 Перед началом движения .......95Во время движения .................96Меры предосторожности при поездке на автомобиле ...........98Остановка автомобиля ...........98 Кнопка старт-стоп .........................99Запуск и остановка двигателя ...10...

95 Нормы движения Перед началом движения Удаление посторонних предметов Вы можете полностью удалить накопившийся на кузове автомобиля снег, опавшие листа во время подогрева двигателя. Проверка состояния автомобиля Перед началом движения следует проверить шины, масло и жидкость, освещение, внешний ви...

96 Во время движения Строго запрещено движение с пре - вышением предела скорости. Во время движения нельзя превышать скорость, указанную знаком и разметкой ограничения скорости. Строго запрещено движение с перегрузкой. Движение с перегрузкой очень опасно. Строго запрещено движение с превышением номи...

99 Кнопка старт-стоп AUT O HOLD Если смарт-ключ находится в автомобиле, то при нажатии на кнопку «ENGINESTARTSTOP» (кнопка старт-стоп) можно переключить режимы кнопки, запустить или выключить двигатель. Выбор режимов кнопки При нахождении смарт-ключа при Вас сидеть на водительском сиденье. Для перек...

101 Запуск и остановка двигателя Способ нормального запуска дви - гателя Д л я з а п у с к а д в и гат ел я п р и н а х о ж д е н и и смарт-ключа при Вас провести следующие опе - рации. AUT O HO LD 1. Убедиться в постановке на стояночный тор - моз. 2. Убедиться в том, что рычаг переключения передач ...

102 {  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { Запуск двигателя допускается только при сидении на водительском сиденье, в противном случае это может привести к аварийным ситуациям, серьезным травмам и даже смерти. Когда Вы запускаете двигатель, ни в коем случае нельзя нажимать на педаль акселератора. Даже для незначительно...

103 Стояночный тормоз Данный автомобиль оснащен системой элек - тронного стояночного тормоза. Выключатель EPB (электрон - ный стояночный тормоз) AUT O HOLD A A Выключатель EPB (электронный стояночный тормоз) Постановка на стояночный тормоз 1. Остановить автомобиль, переместить рычаг переключения пер...

105 Автомобиль с АКПП Описание передач и режимов AUT O HO LD A B C D E F A Парковочная передача (P) B Передача заднего хода (R) C Нейтральная передача (N) D Автоматический режим (D) E Ручной режим F Кнопка переключения режимов движения Парковочная передача Парковочная передача предназначена для парк...

108 Описание способа переключения передач D A B A Кнопка разблокировки B Крышка Shiftlock Нормальное состояние На информационном дисплее приборов будут отображаться текущие передачи, см. стр. 173 Переключение с … на … Способ операции P на R 1. Нажать на педаль тормоза; 2. Нажать кнопку разблокировки...

109 {  ЕНИМЕНР } При нахождении кнопки старт-стоп в режиме LOCK или ACC невозможно переместить рычаг переключения передач с передачи P на другие передачи. Во избежание повреждения коробки передач необходимо полностью остановить автомо - биль, затем переключить в положение P. Состояние неисправностей...

110 Эксплуатационная обкатка Новый двигатель Срок службы двигателя, надежность работы и экономичность в значительной степени зависит от состояния первичной обкатки, поэтому для нового двигателя или двигателя, прошедшего капитальный ремонт, перед нормальным исполь - зованием необходимо провести обкат...

112 Вождение в суровых условиях Советы для вождения в туманную погоду Включение противотуманных фар При движении в тумане следует включить проти - вотуманные фары. Нажать звуковой сигнал, чтобы предупре - дить пешеходов и водителей других авто - мобилей. Когда слышится звуковой сигнал из других авто...

113 Советы для преодоления брода Меры предосторожности при преодолении брода ¤ При преодолении брода следует вести авто - мобиль на низкой скорости (скорость движе - ния должна быть не более 10 км/ч). Строго запрещается останавливать автомобиль. При случайном заглушении двигателя не пытаться повторн...

115 Цепи противоскольжения на заснеженных дорогах Использование цепей противоскольжения осу - ществляется в соответствии с местными дей - ствующими законами и нормами. Цепи противоскольжения следует по возмож - ности устанавливать на ведущие колеса. Для автомобиля с полным приводом ведущее усилие пр...

116 Режимы коробки передач Режим парковки (P) Режим парковки используется при парковке авто - мобиля и при запуске двигателя. На этой переда - че коробка передач механически заблокирована, что препятствует движению автомобиля. Задняя передача (R) Задняя передача используется при движении автомобиля ...

117 Автоматическая коробка передач (8AT) A B A Кнопка разблокировки B Кнопка режима парковки Включение режима парковки (Р) Нажмите на кнопку режима парковки. Включение передач D, R, N Переместите рычаг переключения передач в нужное положение и, если необходимо, прило - жите усилие.Для снятия автомоб...

119 {  ЕНИМЕНР } Если автомобиль находится на передаче M и скорость автомобиля слишком высокая или слишком низкая, то для защиты двигателя коробка передач автоматически включит подходящую передачу. Если Вы попытаетесь переключиться обратно, коробка передач не будет реагировать. Начало движения 1. Пр...

120 Система интеллектуального полного привода AUT O HO LD Вращая поворотную кнопку, можно переключить режимы привода между 2H (два привода на высокой скорости), AUTO (автоматическое управление), 4H (полный привод на высокой скорости), 4L (полный привод на низкой скорости).Горение определенной индика...

121 Способ переключения режимов Переключение режи - мов Способ переключения 2H/AUTO/4H 4L 1. Остановить автомобиль, переместить кнопку старт-стоп в режим ON; 2. Переместить рычаг переключения передач в положение N; 3. Повернуть поворотную кнопку режимов привода. Когда на информа - ционном дисплее пр...

123 Система адаптации к дорожным условиям (только для некоторых моделей автомобиля) Краткое описание системы Данная система оптимизировала системы, связанные с силовым приводом автомобиля и электриче - ским управлением шасси. Управление автомобилем осуществляется путем управления кнопками, что позво...

125 Кроткое описание режимов Режим AUTO Данный режим используется для движения на распространенной дороге, в том числе автодороге, до - роге с твердым покрытием, асфальтированной дороге, цементной дороге и т.д. При данном режиме система ESP по умолчанию находится во включенном состоянии, можно испол...

126 Способ переключения режимов Переключение режимов Способ переключения Переключение режимов между AUTO, SPORT, 1. При нахождении кнопки старт-стоп в режиме ON остановить автомобиль или ехать по прямой линии на низкой скорости; 2. Повернуть поворотную кнопку режимов привода. Когда на информа - цион...

127 Тип 2 Режимы ¤ Режим AUTO Этот режим подходит для обычных условий вождения, включая движение по магистралям, мощеным, асфальтированным и бетонным дорогам. ¤ Режим Этот режим оптимизирует передачу мощно - сти. Он подходит для быстрого движения по хорошим дорогам. Пример: быстрое движение по магис...

130 Электронное устройство блокировки диффе - ренциала (только для некоторых моделей ав - томобиля) Электронное устройство блокировки дифферен - циала может провести жесткое соединение двух осей задних колес, при буксовании одного из за - дних колес по-прежнему позволяет автомобилю получить сравните...

132 Электронная блокировка дифференциала по - зволяет улучшить сцепление при скольжении любого из задних колес.После активации электронной блокировки диф - ференциала необходимо избегать крутых пово - ротов, т. к. это может привести к повреждению деталей автомобиля. Тип 2 Ручная блокировка Нажмите н...

133 Электронная блокировка дифференциала Система контроля давления в шинах Когда в системе контроля давления в шинах (TPMS) появляется неисправность или ненор - мальность давления в шинах и температуры, загорается сигнальная лампа на приборе. В данном случае необходимо немедленное оста - новить авто...

135 Парковочный радар Система парковочного радара представляет собой устройство радиолокационного контроля. При заднем ходе и парковке автомобиля посред - ством датчиков проводится обнаружение препят - ствий в передней и задней части автомобиля и расстояние от препятствий, а также осуществля - ется ...

136 Выключение системы ¤ При включенном состоянии системы нажать выключатель на панели центральной консоли, при этом система выключается. ¤ Когда скорость переднего хода автомобиля превышает 15 км/ч, система выключается. ¤ При переключении на передачу P система выключается. Расстояние обнаружения и ...

138 Изображение с камеры заднего вида Для камеры заднего вида применяется принцип видеокамеры для съемки предметов в задней части, а также наложения динамической и статической направляющих линий на мульти - медийный экран. Динамическая и статическая направляющие линии могут точно опознавать ширину к...

143 Антиблокировочная система тормозов Краткое описание функции A B A Автомобиль с ABS B Автомобиль без ABS Антиблокировочная система тормозов (ABS) предназначена для предотвращения блоки - ровки колес (то есть колеса не вращаются) при экстренном торможении и при торможении на скользкой дороге. Сист...

146 Система помощи при экстренном торможении Тормозное усилие водительской педали Эффект ABS Полное проявление эффективности торможения Тормозное усилие вспомогательн- ого устройства торможения Система помощи при экстренном торможении (BAS) является вспомогательной системой антиблоки - ровочной сист...

147 Система регулирования тягового усили Ваш автомобиль оснащен системой регулирова - ния тягового усилия (TCS)При необходимости система регулирования тягового усилия может улучшить стабильность вождения путем предотвращения буксования ве - дущих колес вне зависимости от типа дорожного покрытия или ...

148 Система электронного контроля устойчивости Краткое описание Ваш автомобиль оснащен системой электронно - го контроля устойчивости (ESP).При необходимости система электронного контроля устойчивости может улучшить ста - бильность вождения вне зависимости от типа дорожного покрытия или адгезии шин....

149 Использование системы ESP В обычных случаях система ESP должна все время находиться во включенном состоянии. Данная система выключается только в нижесле - дующих особых случаях: ¤ При вождении автомобиля, оснащенного цепя - ми противоскольжения; ¤ При вождении автомобиля на дорогах с глубо - ким...

150 Система круиза-контроля Система круиза-контроля позволяет автомобилю двигаться на установленной скорости без нажа - тия на педаль акселератора.При движении по автомагистрали с низкой ин - тенсивностью движения можно включить данную функцию. Не рекомендуется включать данную функцию при передвижен...

152 Система контроля состояния водителя Общие сведения о системе Система контроля состояния водителя (LKP) предназначена для контроля состояния води - теля в процессе длительного вождения. Если система определяет, что водитель находится в усталом состоянии, система выдает сигнали - зацию, напоминая ...

153 Вспомогательная система контроля движения под уклон Вспомогательная система контроля движения под уклон (HDC) может активно проводить тор - можение автомобиля при движении автомобиля под уклон и обеспечивает безопасное вождение автомобиля под уклон на равномерной скорости. При нажатии кнопки, ка...

154 Комбинация приборов Приборы 2 PASSENGER N E S W BARO A B C D E F G H A Тахометр двигателя B Спидометр C Указатель температуры воды D Указатель уровня топлива E Высота над уровнем моря F Атмосферное давление G Компас H Наклон автомобиля Тахометр двигателя Строго запрещается вращать двигатель в кр...

155 Указатель температуры воды При нахождении кнопки старт-стоп в режиме ON указатель температуры воды отображает приблизи - тельную температуру охлаждающей жидкости двигателя“C” обозначает нахождение двигателя в холодном состоянии;“H” обозначает нахождение двигателя в состоянии высокой температуры....

156 Компас По направлению стрелки можно определить направление движения автомобиля. Отображается восемь направлений: восток (E), юг (S), запад (W), север (N), юго-восток, северо-восток, юго-запад, северо-запад соответственно. Наклон автомобиля Отображается угол наклона при движении автомобиля на под...

157 Приборная панель (тип 2) Следует отметить, что данное руководство по эксплуатации содержит стандартные, национальные и специальные типы и виды оснащения для данного модельного ряда. В связи с этим оснащение или функции, описанные в данном руководстве по эксплуатации, могут отсутствовать в Вашем ...

159 Индикаторные лампы, сигнальные лампы Индикаторная лампа передних противотуманных фар При включении передних противотуманных фар данная индикаторная лампа загорает - ся. Индикаторная лампа задних противотуманных фар При включении задних противотуманных фар данная индикаторная лампа загорается. Ин...

166 Информационный дисплей A B C Информационный дисплей – это дисплей, кото - рый находится на приборе, между тахометром и спидометром. Информационный дисплей может помочь водителю в ознакомлении с нижеследую - щей информацией: ¤ Компьютерной информацией о движении; ¤ Информацией о предупреждающем н...

167 Интерфейсы бортового компьютера Суточный пробег Средний расход топлива Мгновенный расход топлива Запас хода Время пробега Средняя скорость автомобиля Контроль давления в шинах Перемещение регулировочного колеса руля вверх и вниз позволяет согласно вышеуказанной последо - вательности переключать ...

170 Интерфейс настройки меню Меню Настройка сигнализации превышения заданной скорости Настройка единицы Настройка формата времени Текущая информация о сигнализации Настройка бортового компьютера При любом отображаемом интерфейсе борто - вого компьютера кратковременное нажатие на регулировочное колес...

172 Информация о сигнализации Для большинства информации о сигнализации на приборе также имеется одна соответствующая ин - дикаторная лампа сигнализации. При отображении информации индикаторная лампа сигнализации также загорается.Если активировано более одной информации о сигнализации, то на экране ...

174 Информационный дисплей AUTO P 10000 km km/h 15 L/100km Мгновенный расход топлива A A Зона информационного дисплея Информационный дисплей передней панели может предоставить водителю следующую ин - формацию: ¤ информация бортового компьютера; ¤ информация настроек меню; ¤ сервисная информация; ¤ р...

175 Экран настройки меню Находясь на информационном экране бортового компьютера, кратковременно нажмите на ручку регулировки на рулевом колесе, чтобы перейти на экран настройки меню.Экран настройки меню содержит следующие элементы: ¤ предупреждение о превышении скорости; ¤ единицы измерения; ¤ настр...

176 Следующее техническое обслуживание Здесь Вы можете проверить остаток пробега до следующего технического обслуживания.Эта информация должна использоваться только в качестве напоминания о техническом обслужи - вании автомобиля. Проводите регулярное тех - ническое обслуживание строго в соответствии...

178 Следует отметить, что данное руководство по эксплуатации содержит стандартные, наци - ональные и специальные типы и виды осна - щения для данного модельного ряда. В связи с этим оснащение или функции, описанные в данном руководстве по эксплуатации, могут отсутствовать в Вашем автомобиле или могу...

182 ¤ Функция имеет ограничения В некоторых случаях функция предупрежде - ния о близости объектов при движении задним ходом имеет ограничения. Например, радар - ный датчик не может обнаружить приближаю - щийся объект из-за другого припаркованного транспортного средства или препятствия. ¤ Пример 1 A ...

183 Следует отметить, что данное руководство по эксплуатации содержит стандартные, наци - ональные и специальные типы и виды осна - щения для данного модельного ряда. В связи с этим оснащение или функции, описанные в данном руководстве по эксплуатации, могут отсутствовать в Вашем автомобиле или могу...

186 Следует отметить, что данное руководство по эксплуатации содержит стандартные, наци - ональные и специальные типы и виды осна - щения для данного модельного ряда. В связи с этим оснащение или функции, описанные в данном руководстве по эксплуатации, могут отсутствовать в Вашем автомобиле или могу...

187 Интеллектуальная система Start/Stop Включение и выключение интел - лектуальной системы Start/Stop вручную Чтобы включить или выключить интеллектуаль - ную систему Start/Stop, нажмите на соответству - ющую кнопку, при этом переключатель двигателя Start/Stop должен находиться в режиме ON.Индикатор...

188 {  ЕНИМЕНР } Если двигатель остановлен автоматически, запуск двигателя произойдет автоматически при следующих условиях: ¤ при ручном выключении интеллектуальной системы Start/Stop; ¤ при медленном движении автомобиля на скорости более 3 км/ч; ¤ заряд аккумуляторной батареи, температу - ра ниже п...

189 Безопасность Ремень безопасности .................190 Правильное пристегивание ремня безопасности ..............190Ремень безопасности с пред - варительным натяжением передних сидений ..................190Регулировка высоты плечевого ремня безопасности ..............192Способ использования трехт...

190 Ремень безопасности Правильное пристегивание ремня безопасности 1. Отрегулировать спинку сиденья, выпрямить верхнюю половину тела и плотно прижаться к спинке; 2. Ремень безопасности должен быть ровным; 3. Плечевая часть ремня должна быть плотно прижата к средней части плеча (не прижата к шее и н...

192 Способ использования трехточеч - ного ремня безопасности 1. Вытягивание ремня безопасностиВзяв за запорный язык, вытянуть ремень безопасности из втягивающего устройства. Следить за отсутствием перекручивания ремня безопасности.Если ремень безопасности невозможно вы - тянуть из втягивающего устро...

195 Подушки безопасности Фронтальные подушки безо - пасности Краткое описание Когда автомобиль воспринимает сильное столкновение спереди, ремень безопасности затягивается. Одновременно с этим подушки безопасности на стороне водителя и на стороне переднего пассажира раскрываются, что позво - ляет рас...

196 Принцип работы При лобовом столкновении средней или силь - ной степени, датчик воспринимает резкое за - медление скорости автомобиля, управляющее устройство способствует мгновенному сильному раскрытию боковых подушек безопасности на стороне водителя и на стороне переднего пасса - жира.После раск...

200 Меры предосторожности при езде ¤ Не приближаться чрезмерно к нижней части рулевого колеса или панели приборов. При нормальном вождении автомобиля во - дитель должен держаться как можно дальше от рулевого колеса при условии сохранения правильной позы вождения.Сиденье переднего пассажира должно на...

205 Безопасность детей При нахождении в автомобиле детей обычно необходимо использовать детское автокресло, соответствующее возрасту и телосложению ребенка. Таким образом можно реализовать мак - симальную защиту детей, тем самым, риск травм детей во время столкновения уменьшается. {  ПРЕД ПРЕЕРЕНР {...

212 Адаптивность детского автокресла к разным посадочным местам Весовая группа Положение сиденья Переднее сиденье Промежуточные сиде - нья Задние сиденья Включение по - душки безопас - ности пассажи - ров Выключе - ние подушки безопасности пассажиров Внешняя сторона промежу - точного ряда Середина п...

213 Информация пригодности автомобильного сиденья ISOFIX для детского автокресла ISOFIX Весовая группа Размер Модуль крепления Положение ISOFIX в автомобиле Внешние стороны промежуточного ряда Переносная люлька F ISO/L1 X G ISO/L2 X Группа 0 E ISO/R1 IL Группа 0+ E ISO/R1 IL D ISO/R2 IL C ISO/R3 X Г...

215 Система электронной противоугонной блоки - ровки запуска двигателя Описание функций Чтобы предотвратить угон автомобиля, внутри ключа предусмотрен передатчик сигнала. Дви - гатель не может запускаться за исключением использования законного ключа. {  ЕНИМЕНР } ¤ Не размещать предметы с сильным ма...

216 Конфиденциальный конверт 1. В состав сопровождающей документации автомобиля, оснащенного системой элек - тронной противоугонной блокировки запуска двигателя, входит конфиденциальный кон - верт с кодом SC системы электронной про - тивоугонной блокировки запуска двигателя. При потере ключа, повреж...

217 Противоугонная система автомобиля Короткое описание системы Противоугонная система автомобиля способ - ствует защите Вашего автомобиля и ценных предметов от кражи. Когда человек пытается при - нудительно войти в автомобиль, противоугонная система автомобиля будет выдавать звуковую и световую сиг...

219 Чтобы другие водители могил четко увидеть Ваш автомобиль, дневные ходовые огни автоматически загораются при каждом запуске двигателя.В следующих случаях дневные ходовые огни будут выключены: ¤ При загорании подфарника (габаритных огней, фонарей освещения номерного знака и т.д.) или пе - редних ф...

220 Наклейки безопасности Наклейки безопасности предназначены для напоминания Вам о необходимости обратить внимание на потенциальные опасности, вызывающие серьезное повреждение. Положение этих наклеек приведено на рисунке, внимательно ознакомьтесь.Если наклейка отклеилась или стала нечеткой, просим ...

222 Предупредительный ярлык фронтальной подушки безопас - ности Горячая линия для клиентов: +7 499 272-2227 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для обеспечения максимальной защиты безопасности при столкновении электронные системы подушек безопасности на обеих сторонах должны быть использованы в сочетании с ремнем безопа...

224 Ав арийная ситуация Водительские инструменты Водительские инструменты A B C E D F G I H A Домкрат B Регулировочный рычаг домкрата C Знак аварийной остановки D Отвертка двойного назначения E Плоскогубцы F Передний участок рычага подъемника запас - ного колеса (только для некоторых моделей) G Пром...

225 Ав арийная ситуация Использование ящика водитель - ских инструментов 1. Ящик водительских инструментов находится под крышкой футляра на двери багажника автомобиля. 2. Вращать кнопку замка по часовой стрелке и открыть крышку футляра. 3. Вращать кнопку и извлечь ящик водитель - ских инструментов. ...

226 Ав арийная ситуация Использование домкрата 1. Вращать кнопку замка и открыть накладку. 2. Извлечь домкрат. {  ЕНИМЕНР } ¤ После использования инструментов и дом - крата обязательно следует положить их об - ратно в установленное место. Произволь - ная помещение легко вызывает аварийные ситуации. ...

227 Ав арийная ситуация Запасное колесо Описание запасного колеса Технические характеристики за - пасного колеса Данный автомобиль оснащен полноразмерным запасным колесом. {  ЕНИМЕНР } Необходимо проверить состояние запасного колеса. Ни в коем случае нельзя устанавли - вать ненормальное запасное кол...

230 Ав арийная ситуация Возникновение неисправности Применение лампы аварий - ной сигнализации В процессе движения при возникновении не - исправности в автомобиле необходимо немед - ленно включить лампу аварийной сигнализа - ции и остановить автомобиль на краю дороги. Применение знака аварий - ной о...

231 Ав арийная ситуация Замена шины Подготовка к замене шины 1. Все пассажиры выходят из автомобиля. 2. Протолкнуть автомобиль на твердое и ров - ное место. Протолкнуть автомобиль на место, име - ющее твердое и ровное покрытие дороги, обеспечивающее безопасную операцию и не влияющее на нормальное дв...

232 Ав арийная ситуация 3. Отвинтить гайку.С помощью ключа для колесной гайки вра - щать гайку против часовой стрелки вплоть до возможности отвинчивания рукой. 4. Подложить домкрат под опорную точку.При эксплуатации необходимо разместить домкрат на ровной и твердой земной по - верхности. Способ заме...

235 Ав арийная ситуация {  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { При установке шины необходимо равномерно прилагать усилие согласно указанной после - довательности и затянуть колесные гайки. В противном случае, это не только повреждает автомобиль, но и влияет на безопасное во - ждение. 11. Повторно установить декоративны...

236 Ав арийная ситуация При аварии с застреванием автомобиля Необходимо соблюдать осторожность при дви - жении по снегу, грязи, песку и т.д. При движении по снегу, грязи, песку и т.д. легко возникают ава - рийные ситуации с застреванием автомобиля. При возникновении застревания можно попы - таться в...

237 Ав арийная ситуация Запуск с помощью перемычки Признаки недостатка напря - жения автомобиля ¤ Стартер не вращается; даже если он враща - ется, усилие вращения очень слабое, что не может запустить двигатель. ¤ Передние фары темнее по сравнению с нор - мальным состоянием или не загораются. ¤ Звуко...

238 Ав арийная ситуация {  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { При несоблюдении штатных оперативных процедур аккумулятор может взорваться, что приводит к серьезным травмам находящихся вблизи людей. ¤ Отрицательный полюс аккумулятора спаса - тельного автомобиля не должен непосред - ственно соединяться с отрицательным по...

239 Ав арийная ситуация Перегрев двигателя Текущее состояние ¤ Стрелка указателя температуры воды находит - ся в зоне H предварительного предупрежде - ния; ¤ Мощность двигателя падает; ¤ Из капота выходит пар. Способ обработки 1. Остановить автомобиль.Остановить автомобиль в безопасном месте и выклю...

240 Ав арийная ситуация {  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { Будьте осторожны, избегайте ожогов. ¤ Когда из капота выходит пар, не открывать капот сразу, подождать, пока пар исчезнет. В противном случае, высокая температура внутри капота может привести к серьезным ожогам и другим человеческим травмам. ¤ Когда радиато...

241 Ав арийная ситуация Буксировка При необходимости буксировки данного авто - мобиля просим связаться с поставщиком услуг Great Wall Motors, при этом необходимо соблю - дать местные нормативные требования, связан - ные с буксировкой и прицепами.Следующие случаи могут легко привести к неис - правнос...

242 Ав арийная ситуация Буксировка на гибкой сцепке (ава - рийная буксировка) При аварийной ситуации, если невозможно полу - чить штатную услугу буксировки, Вы можете вре - менно буксировать ваш автомобиль при помощи буксировочного троса или буксировочной цепи, прикрепляющейся к буксировочным крюкам...

243 Ав арийная ситуация {  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { При возникновении следующих случаев не допускается буксировка на гибкой сцепке. ¤ При неисправности системы рулевого управления автомобиля; ¤ При неисправности тормозной системы ав - томобиля; ¤ Повреждение приводного устройства при - вело к невозможному но...

246 Те хническ ое об сл уживан ие Проверка моторного отсека Уровень масла A B C D E F G H A Заливная горловина B Указатель уровня масла в двигателе C Бачок тормозной жидкости D Расширительный бачок E АКБ F Бачок омывающей жидкости фар G Бачок рабочей жидкости ГУР H Бачок омывающей жидкости лобового ...

247 Те хническ ое об служивание Моторное масло Проверка A B A МИН B МАКС Остановить автомобиль на ровной дороге, Про - греть двигатель до нормальной рабочей темпе - ратуры, затем выключить двигатель, через 10 минут проверить уровень масла. Уровень масла должен находиться между верх - ней и нижней ме...

248 Те хническ ое об сл уживан ие Присадки к моторному маслу Не существует необходимости в добавлении любых присадок в моторное масло Вашего автомобиля. Присадки не помогают улучшить работоспособность и устойчивость двигателя. {  ЕНИМЕНР } Регулярно проверять и заменять моторное масло. Формы маслоук...

249 Те хническ ое об служивание Бачок тормозной жидкости Проверка A B A МАКС (MAX) B МИН (MIN) Следует регулярно проверять уровень жидкости в бачке. Проверить, находится ли уровень жидкости в бачке между нижней меткой (MIN) и верхней мет - кой (MAX). Если уровень жидкости ниже нижней метки (MIN), то...

250 Те хническ ое об сл уживан ие Радиатор Регулярно проводить поверку радиатора и устра - нять инородные тела.Если радиатор очень грязный или исправность функционирования радиатора не может быть определена, доставить автомобиль к дилеру ав - томобилей HAVAL для проведения техосмотра. АКБ В автомоби...

251 Те хническ ое об служивание Предохранители Расположение блоков предо - хранителей Передний блок предохранителей Передний блок предохранителей расположен в моторном отсеке. Средний блок предохранителей Средний блок предохранителей расположен в приборной панели под рулевым колесом. Задний блок пре...

252 Те хническ ое об сл уживан ие Наклейки на блоках предохранителей Передний блок предохранителей (исходить из реальной продукции) 1 2 3 4 5 6 7 9 8 q t o w e r y u i p a s № п/ п Предохранитель Защищаемая цепь Номиналь - ный ток (А) 1 AFS (для некоторых моде - лей) AFS 10 2 Генератор Генератор 5 3...

256 Те хническ ое об сл уживан ие Задний блок предохранителей (исходить из реальной продукции) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e № п/п Предохранитель Защищаемая цепь Номиналь - ный ток (А) 1 Розетка электропитания прицепа Розетка электропитания прицепа 20 2 Механизм складывания сидений Механизм складывания си...

257 Те хническ ое об служивание Проверка и замена В случае обнаружения выхода из строя опре - деленного электрооборудования автомобиля, в первую очередь следует определить один или несколько предохранителей, которые контроли - руют данное электрооборудование, с помощью наклейки на блоках предохранит...

258 Те хническ ое об сл уживан ие Уход за внешним видом автомобиля Очистка автомобиля Регулярная очистка автомобиля позволяет под - держивать внешний вид автомобиля в хорошем состоянии. Пыль и песок могут поцарапать лако - красочное покрытие, листья и птичий помет мо - гут негативно повлиять на блес...

259 Те хническ ое об служивание Воск для покрытия кузова Данный воск наносится на лакокрасочное покры - тие, что позволяет предотвратить воздействие прямых солнечный лучей и источников загряз - нения воздуха и т.д. Такой воск применяется для нового автомобиля. Полировочный воск Смесь из полировочног...

260 Те хническ ое об сл уживан ие Уход за интерьером автомобиля Коврики Следует регулярно удалять пыль из ковриков с помощью пылесоса. Значительное накопление пыли может привести к ускорению повреждений ковриков. Регулярная очистка ковриков чистящим сред - ством позволяет поддерживать коврики в чист...

261 Те хническ ое об служивание Стекла Очистить внутренние и наружные поверхности стекол автомобиля с помощью средства для очистки стекол, затем вытереть все стеклянные и пластиковые поверхности мягкой тканью или салфеткой. {  ЕНИМЕНР } На внутренней поверхности заднего стекла установлено устройство...

262 Те хническ ое об сл уживан ие Люк крыши Периодичность проведения текущего технического об - служивания Периодичность проведения текущего техниче - ского обслуживания зависит от условий эксплуа - тации и частоты пользования люка крыши. Если автомобиль часто эксплуатируется в пыль - ных условиях и...

263 Те хническ ое об служивание Уход за осветительными приборами автомо - биля Расположение осветительных приборов автомобиля B A C J E D F G H I K L A Фонарь освещения номерного знака B Дополнительный стоп-сигнал C Фонарь заднего хода D Фонарь стоп-сигнала E Задние габаритные огни F Задний фонарь у...

264 Те хническ ое об сл уживан ие Проверка лампочек Во время выпуска нового автомобиля с завода фары бывают скорректированы. Если багажное отделение постоянно находится под большой нагрузкой, то существует необходимость в повторной коррекции фар. Для коррекции фар обратитесь к дилеру автомобилей HAV...

265 Те хническ ое об служивание Уход за шинами В целях обеспечения безопасности вождения автомобиля, убедитесь в соответствии модели и размерности шин для Вашего автомобиля, хорошем состоянии протектора и надлежащем давлении в шинах. {  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { Использование чрезмерно изношенных шин или шин ...

266 Те хническ ое об сл уживан ие {  ЕНИМЕНР } В целях облегчения просмотра данных, реко - мендуемое давление в шинах в холодном со - стоянии указано на наклейке, расположенной на дверной раме со стороны водителя. Индикатор износа протектора шины A B A Индикатор износа B Расположение индикатора изно...

267 Те хническ ое об служивание {  ЕНИМЕНР } После перестановки шин места - ми доведите давление в шинах до требуемой нормы. Если давление в шинах ниже номинального значения, то может негативно влиять на устой - чивость автомобиля, вызвать неравномерный износ шин. Кроме того, существует вероят - нос...

268 Те хническ ое об сл уживан ие Уход за стеклоочистителями Проверяйте состояние скребков стеклоочисти - телей не реже одного раза каждые 3 месяца. Замене подлежат скребки со следующими де - фектами: ¤ наличие трещин на скребке или местного твер - дения; ¤ скребок стал оставлять полосы на стекле ил...

270 Те хническ ие данные Идентификация автомобиля Идентификационный номер автомобиля (VIN-номер) Идентификационный номер автомобиля явля - ется уникальным номером транспортного сред - ства, который присваивается каждому произве - денному автомобилю. Идентификационный номер автомобиля выбит на кузове...

271 Те хническ ие данные Параметры автомобиля Модель автомобиля CC6490WM21 CC6510WM21 Модель двигателя GW4C20 GW4C20 Модель КПП 6HP21 6HP21 Тип привода 4WD 4WD Размеры Габарит - ные разме - ры Длина [мм] 4856 5090 Ширина [мм] 1926 1926 Высота [мм] 1900 1900 Ширина колеи Передняя [мм] 1610 1610 Задня...

272 Те хническ ие данные Параметры силового агрегата Параметры двигателя Модель двигателя GW4C20 Тип Рядный, 4-цилиндровый, 4-тактный бензиновый двигатель Диаметр цилиндра × ход поршня [мм] 82.5×92 Рабочий объем [л] 1.967 Коэффициент сжатия 9.6:1 Максимальная мощность/частота вращения [кВт/об/мин] 1...

273 Те хническ ие данные Параметры шасси Объект Показатель Шины Стандарт - ные шины Норма 265/65 R17 265/60 R18 Давление в передних шинах [кПа] 220±10 Давление в задних шинах [кПа] 220±10 Запасное колесо Норма 265/65 R17 265/60 R18 Давление [кПа] 220±10 Номиналь - ные значе - ния Педаль тормоза Своб...

274 Те хническ ие данные Виды и нормы расходов горюче-смазочных материалов Моторное масло Масло играет важную роль в обеспечении надлежащей работоспособности и продлении срока службы двигателя, в связи с этим, следует применять высококачественное масло. В целях поддерживания Вашего автомобиля в хоро...

275 Те хническ ие данные Типоразмеры лампочек Наименование Вид Типоразмер Мощность [Вт] Цвет света Подсветка двери LED -- -- Красный Передний потолочный светильник LED -- -- Белый Задний потолочный светильник LED -- -- Белый Подсветка вещевого ящика Двухголовая лампа C3W/12V 3 Желтый Фара дальнего/б...

278 Предм етные ук аза те ли Алфавитно-предметный указатель А Автомобиль с АКПП 98 Антиблокировочная система тормозов 128 Атмосферная подсветка 76 Аудиовизуальная система 74 Б Безопасность детей 171 «Безопасный» замок 24 Блокировка и разблокировка дверей 21 Буксировка 207 В Вещевые ящики 80 Вещевые ...

280 Предм етные ук аза те ли Предметный указатель индикаторов Индикаторная лампа передних противотуманных фар 159 Индикаторная лампа задних про - тивотуманных фонарей 159 Индикаторная лампа включения освещения 159 Индикаторная лампа работы EPB 159 Сигнальная лампа неисправности системы EPB 159 Индик...

281 Предм етные ук аза те ли Список сокращений и специальных терминов Сокраще - ние Специальный термин ABS Антиблокировочная система тормозов AFS Система адаптивного головного освещения EBD Система электронного распреде - ления тормозных усилий ESP Система электронного контроля устойчивости BAS Сист...