Haval F7 (2018 - 2022) - инструкции и руководства

7 Содержание 1 Управление Здесь представлены основные способы управления ключом, дверьми, окнами, сиде - ниями и другим оборудованием, установлен - ным в автомобиле. 2 Управление автомобилем Здесь представлена информация о запуске двигателя, о методах переключения пере - дач, о содержании приборов, ...

8 Управление Ключ .................................................. 16 Информация о ключе ................... 16Описание кнопок ........................... 16Замена элемента питания ........... 17 Замок двери ...................................... 19 Запирание и отпирание дверей с помощью интел­ ле...

9 Рулевое колесо ................................ 46 Метод регулирования .................. 46Функция нагрева ........................... 46 Рейлинги на крыше автомобиля .... 48 Рейлинги на крыше автомобиля . 48 Управление освещением ................ 49 Расположение фар ....................... 49 Ко...

11 Система помощи при экстренном торможении ............ 125Электронная система динамической стабилизации движения ..................................... 125Противобуксовочная система .. 126Система помощи при трогании на подъеме .................. 126Рулевое управление с электроусилителем ..............

12 Противоугонная система двигателя ........................................ 164 Общее описание ......................... 164Секретный конверт ..................... 164 Противоугонная система автомобиля ..................................... 166 Описание системы ...................... 166Включение си...

14 Технические данные Идентификация автомобиля ........ 252 Идентификационный номер автомобиля .................................. 252Двигатель GW4B15 ..................... 252Двигатель GW4C20 ..................... 253Этикетка с цветовым кодом ....... 253 Параметры автомобиля ................ 254 Осн...

16 1 Уп ра вл ение Ключ Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных странах, а также ин - форма...

17 1 Уп ра вл ени е Info-square Полезная информация Если при запирании дверей автомо - биля указатели поворота не моргают, проверьте, закрыты ли полностью все двери автомобиля, дверь багажника и капот. Кнопка отпирания Нажатие кнопки отпирания позволяет отпереть все двери, включая дверь ба - гажника...

19 1 Уп ра вл ени е Замок двери Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных странах, а также ин...

21 1 Уп ра вл ени е Отпирание и запирание дверей механическим ключом 133E539A69B6 Вставьте механический ключ в замоч - ную скважину и поверните. Тем самым сможете запереть или отпереть дверь. Exclamation-Triangle Внимание! После отпирания дверей автомобиля необходимо сначала извлечь механи - ческий ...

22 1 Уп ра вл ение Открытие и закрытие двери багажника Ручное открытие/закрытие двери багажника Открытие 020C098DC026 Angle-Right При наличии при себе смарт­ключа необходимо нажать на кнопку на двери багажника и потянуть дверь вверх. Angle-Right Длительно нажимайте на ключе на кнопку управления двер...

25 1 Уп ра вл ени е Предотвращение ошибок при запирании Если в момент, когда дверь со стороны водителя заперта, закрывается по - следняя дверь, то все запертые двери автоматически отпираются. Автоматическое отпирание при столковении Когда замок зажигания находится в положении «ON» и система фикси - ...

26 1 Уп ра вл ение Окна автомобиля Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных странах, а также...

27 1 Уп ра вл ени е Info-square Полезная информация Этими функциями оснащено только окно со стороны водителя. Exclamation-Triangle Внимание! При низкотемпературных условиях зазор между оконным стеклом и окон - ной рамой может покрыться льдом, в результате чего стекло не сможет нормально подниматься ...

28 1 Уп ра вл ение Функция задержки В течение нескольких секунд после пе - ремещения замка зажигания в положе - ние «LOCK» все еще можно управлять окнами. Info-square Полезная информация Эта функция относится только к окну со стороны водителя. Комфортное закрытие Когда замок зажигания находится в по...

29 1 Уп ра вл ени е Люк Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных странах, а также ин - форма...

30 1 Уп ра вл ение Angle-Right Не сидите непосредственно под откры - тым люком, для того чтобы предотвра - тить получение тяжелых поврежде - ний вплоть до смертельного исхода во время аварии, когда крыша автомо - биля может осесть или оторваться. Angle-Right Не позволяйте детям управлять люком. Закр...

32 1 Уп ра вл ение Капот Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных странах, а также ин - форм...

34 1 Уп ра вл ение Заправка топлива Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных странах, а такж...

35 1 Уп ра вл ени е Exclamation-Triangle Внимание! Angle-Right Запрещается добавлять слишком много топлива, достаточно добавить до первого автоматического останова заправочного пистолета. В противном случае топливо может легко попасть в угольный фильтр, тем самым значи - тельно сократив срок его слу...

36 1 Уп ра вл ение Сиденья Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных странах, а также ин - фо...

37 1 Уп ра вл ени е Только в положении, когда централь - ная высота подголовника отрегулиро - вана на одной линии с верхней частью уха, подголовник будет максимально выполнять роль защиты. Снятие подголовника Если необходимо снять подголовник, то нажимая на кнопку его регулировки одновременно полнос...

38 1 Уп ра вл ение Регулировка угла наклона спинки сиденья 2187D1D813A9 Прислонитесь к спинке сиденья, подтя - ните рычаг регулировки угла наклона спинки, откиньтесь назад и отрегули - руйте нужный угол наклона, а затем отпустите рычаг регулировки. Exclamation-Triangle Внимание! Регулировать спинку ...

39 1 Уп ра вл ени е A B C DE3F32924F10 a Регулировка угла наклона спинки сиденья b Регулировка высоты сиденья (только для сиденья водителя) c Регулировка положения сиденья Подлокотник передних сидений 9E0C2D2EEE9E Для удобства водителя и переднего пассажира в автомобиле предусмо - трен центральный п...

40 1 Уп ра вл ение Exclamation-Triangle Предупреждение! При использовании функции обо - грева сидений необходимо проявлять особую осторожность в отношении пассажиров следующих категорий: Angle-Right младенцы, дети, старики, больные или инвалиды; Angle-Right люди с чувствительной кожей; Angle-Right л...

41 1 Уп ра вл ени е Exclamation-Triangle Предупреждение! Спинка сиденья заднего ряда после разблокировки автоматически склады - вается вперед. При наличии в транс - портном средстве ребенка не следует допускать слишком быстрого склады - вания спинки, так как оно может причи - нить вред ребенку. Info...

42 1 Уп ра вл ение Обогрев задних сидений A B 25FDC40521EA a Левая кнопка обогрева задних сидений b Правая кнопка обогрева задних сидений Нажмите на кнопку для настройки уровня обогрева соответствующего сиденья, при этом загорится световой индикатор. Exclamation-Triangle Предупреждение! При использо...

43 1 Уп ра вл ени е Зеркала заднего вида Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных странах, а...

44 1 Уп ра вл ение Наружные зеркала заднего вида Регулирование зеркал AF05B5D12848 1. Повернув ручку регулировки наруж - ных зеркал заднего вида, выберите зеркало заднего вида с левой или с правой стороны. 2. Вращая ручку вперед, назад, влево, вправо можно отрегулировать зер - кала заднего вида с ле...

46 1 Уп ра вл ение Рулевое колесо Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных странах, а также ...

48 1 Уп ра вл ение Рейлинги на крыше автомобиля Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных стр...

49 1 Уп ра вл ени е Управление освещением Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руководство содержит информацию, касающуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудования, установ - ленного в автомобилях, предназначенных для продажи в определенных странах, а также и...

50 1 Уп ра вл ение Комбинированный переключатель управления освещением AUTO C D E F G H I A B 1EAE6823742F a Главный переключатель освещения b Поворотный переключатель противотуманных фар c Выключение фар d Автоматическое включение фар e Включение подфарников (габаритных огней, фонарей освещения ном...

52 1 Уп ра вл ение Angle-Right Функция сигнала смены полосы движения При смене полосы движения слегка нажмите комбинированный переклю - чатель вверх или вниз, после того как комбинированный переключатель будет отпущен, он автоматически вернется в свое прежнее положение, при этом соответствующий указ...

54 1 Уп ра вл ение Регулирование высоты света фар 592D99A70205 Высоту света передних фар можно регулировать в зависимости от коли - чества пассажиров и загрузки автомо - биля. Angle-Right При вращении поворотной кнопки вверх: высота света передних фар прибавляется. Angle-Right При вращении поворотно...

56 1 Уп ра вл ение Управление стеклоочистителями Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных ст...

57 1 Уп ра вл ени е Angle-Right Избегайте непрерывного использо - вания омывателя более 20 секунд. В противном случае возможно повре - ждение привода омывателя. Angle-Right Регулярно проверяйте уровень жид - кости в бачке омывателя и своев - ременно доливайте ее. В холодное время года следует добавл...

59 1 Уп ра вл ени е Система кондиционирования Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных стран...

61 1 Уп ра вл ени е Info-square Полезная информация Angle-Right В нормальных условиях необходимо использовать режим внешней цирку - ляции. Особенно в случае отключения компрессора кондиционера использо - вание режима внутренней циркуляции может привести к запотеванию окон. Angle-Right Во время нахож...

63 1 Уп ра вл ени е Angle-Right Предлагаемые меры Когда наружный воздух свеж, ис - пользуйте режим внешней циркуля - ции, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха в автомобиле. Рекомендуется сначала отключить компрессор кондиционера (A/C) и по - сле непрерывной работы нагнетатель - ного вентилятора в теч...

64 1 Уп ра вл ение Оснащение салона Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных странах, а такж...

65 1 Уп ра вл ени е Задние держатели стаканов 3D5AA54030EE Ими можно воспользоваться, опустив подлокотник задних сидений. Exclamation-Triangle Внимание! Angle-Right Не помещайте в держатели стаканов слишком маленькие или неустойчи - вые банки из­под напитков, они могут опрокинуться. Angle-Right Убед...

66 1 Уп ра вл ение Бардачок F0836FA67E0E Потянув за ручку на бардачке и пере - вернув его вниз, можно его открыть. Закрыть бардачок можно, повернув его вверх, вплоть до блокировки. Exclamation-Triangle Предупреждение! Во время вождения необходимо убе - диться в том, что бардачок находится в закрытом...

67 1 Уп ра вл ени е Способ установки и снятия Сняв шторку, можно увеличить про - странство для размещения вещей. Нажмите на один конец шторки, для того чтобы извлечь ее из фиксирующих пазов. Установка производится в порядке, обратном снятию. Exclamation-Triangle Предупреждение! При установке шторки ...

70 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Правила управления автомобилем Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для прода...

72 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Запрещается вождение в состоянии сильной усталости. Вождение в состоянии сильной устало - сти очень опасно, так как в таком состо - янии ухудшается ясность мышления, восприятие и внимание водителя, что может привести к серьезной аварии. Запрещается движение нака...

73 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Сильный удар по днищу, шинам или колесным дискам В случае сильного удара по днищу, ши - нам или колесам остановите автомо - биль в безопасном месте и осмотрите его. Убедитесь в отсутствии утечки тормозной жидкости и топлива, де - формации или повреждения детале...

77 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Рекомендации по управлению автомобилем в неблагоприятных условиях Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автом...

78 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Exclamation-Triangle Внимание! По возможности воздержитесь от во - ждения во время сильного дождя. Преодоление затопленных участков Меры предосторожности Angle-Right Перед преодолением затопленного участка проверьте глубину. Если глу - бина слишком велика или ее...

84 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Обкатка двигателя Чтобы продлить срок службы двига - теля, новый двигатель или двигатель после капитального ремонта должны пройти период обкатки, в ходе которого нагрузка увеличивается постепенно. Рекомендуем соблюдать следующие меры предосторожности: Во время п...

85 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Выключатель зажигания Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в опр...

87 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Запуск и выключение двигателя Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для прода...

88 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Exclamation-Triangle Внимание! Angle-Right Не допускается работа двигателя в холодном состоянии на высоких оборотах или с высокой нагрузкой. Angle-Right По возможности избегайте продол - жительной работы двигателя в ре - жиме холостого хода. Angle-Right Если дви...

89 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Стояночный тормоз Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определ...

92 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Автоматическая коробка передач Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для прода...

96 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Режимы управления автомобилем Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продаж...

97 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Система полного привода Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в о...

99 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Система контроля движения в сложных условиях Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназнач...

101 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Система помощи при парковке Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продаж...

103 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Зона обнаружения и способы предупреждения Положение датчиков Зона обнаружения [метры] Сзади с двух сторон 0,6 Сзади посередине 1,5 Если после включения система по - мощи при парковке определяет в зоне обнаружения препятствие, подается звуковое предупреждение. ...

104 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Зона обнаружения и способы предупреждения Положение датчиков Зона обнаружения [метры] Спереди с двух сторон 0,6 Спереди посередине 1,0 Сзади с двух сторон 0,6 Сзади посередине 1,5 Если после включения система преду - преждения о возможном столкновении определяе...

107 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Система мониторинга давления воздуха в шинах Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназна...

108 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м При слишком низком давлении или слишком высокой температуре воздуха в шинах в окне контроля давления воз - духа в шинах значок колеса, в котором обнаружена проблема, светится крас - ным и начинает мигать. Функции предупреждения При слишком низком давлении или с...

109 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Система круиз-контроля Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в о...

112 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Система адаптивного круиз-контроля Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для ...

116 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Выключение системы Для отключения системы и сброса ра - нее установленных параметров ско - рости нажмите на кнопку включения/выключения. Индикатор на приборной панели гаснет. Функция помощи при движении в пробках Данная функция позволяет автома - тически следов...

117 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Функция помощи при повороте Если после включения системы адап - тивного круиз-контроля скорость входа в поворот будет слишком велика, функ - ция помощи при повороте снизит ско - рость до оптимального значения. Exclamation-Triangle Внимание! Angle-Right При вхо...

118 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м 383EEEFF13C4 Angle-Right при малых габаритах задней части или большом дорожном просвете ав - томобиля, движущегося впереди; 7FB55586F3F6 Angle-Right при смене объекта, за которым сле - дует автомобиль; В случае, если автомобиль, за кото - рым Вы следуете, совер...

119 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Система помощи при движении вперед Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для...

122 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Система помощи при движении на спуске Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных д...

124 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Система помощи при вождении Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи...

128 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Система контроля вредных выбросов Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для п...

130 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Основные приборы Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руководство содержит информацию, касающуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудования, установлен - ного в автомобилях, предназначенных для продажи в определенных стра...

131 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Тахометр Показывает текущие обороты двига - теля. Exclamation-Triangle Внимание! Angle-Right Запрещается работа двигателя, когда стрелка тахометра находится в крас - ной зоне (превышение максимально допустимых оборотов двигателя). Angle-Right Если двигатель дл...

132 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Кнопка «Подтвердить» Нажмите кнопку 【 ОК 】 для перехода к меню следующего уровня, чтобы скрыть важные предупреждения, ото - бражаемые в данный момент, или под - твердить текущие настройки. Удержание кнопки 【 ОК 】 скроет все отображаемые на данный момент преду -...

133 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Частичный пробег Показывает пробег с момента послед - него сброса данных. Средняя скорость движения Показывает среднюю скорость с мо - мента последнего сброса данных. Время движения Показывает длительность движения с момента последнего сброса данных. Когда вре...

134 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Пробег до очередного технического обслуживания Можно уточнить пробег до очередного технического обслуживания. Эти данные используются только для напоминания о своевременном прохо - ждении технического обслуживания. Заводские настройки С помощью информационного ...

141 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Звуковое предупреждение Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в ...

144 1 2 3 Б ез оп ас нос ть Ремни безопасности Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных стра...

145 1 2 3 Б ез оп ас нос ть В случае, если при использовании ремня безопасности пассажиром детского возраста лента ремня каса - ется шеи или нижней челюсти, либо не фиксирует тазобедренный сустав, следует использовать подходящее детское кресло. По достижении ребенком соответ - ствующего роста, ему с...

146 1 2 3 Б ез оп ас нос ть Предварительное натяжение ремней безопасности AACC14338FBE При столкновении механизм преднатя - жителя резко натягивает ремень без - опасности, обеспечивая лучшую фик - сацию пассажира. 74D2493FB6E2 Ограничитель усилия натяжения поддер - живает натяжение, создаваемое ремн...

147 1 2 3 Б ез оп ас нос ть Angle-Right При получении бокового удара или удара сзади. Exclamation-Triangle Внимание! Angle-Right При использовании ремней без - опасности с предварительным на - тяжением уделите особое внимание правильному пристегиванию и ре - гулировке сиденья. Несоблюдение этого тре...

148 1 2 3 Б ез оп ас нос ть Порядок использования трехточечного ремня безопасности 1. Возьмитесь за пряжку и вытяните ремень безопасности из гнезда, из - бегая его перекручивания. 86071A3DDA01 Если ремень безопасности не вытя - гивается, натяните и отпустите его, вызывая срабатывание втягиваю - щего...

150 1 2 3 Б ез оп ас нос ть Подушки безопасности Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных ст...

151 1 2 3 Б ез оп ас нос ть Angle-Right Запрещается ударять и сильно на - жимать на подушки безопасности и окружающие поверхности во избе - жание несрабатывания подушек без - опасности при аварии либо самопро - извольного срабатывания подушек безопасности в отсутствие аварий - ной ситуации, что може...

154 1 2 3 Б ез оп ас нос ть так как это может препятствовать нормальной детонации подушек без - опасности. Angle-Right Запрещается повреждение крышки подушки безопасности, так как это может нарушить ее нормальное функционирование. По той же при - чине не пытайтесь самостоятельно открыть или отломать...

155 1 2 3 Б ез оп ас нос ть Принцип действия В случае получения автомобилем бо - кового удара большой или средней силы соответствующий датчик фикси - рует резкое изменение латерального ускорения автомобиля и отправляет сигнал устройству управления. При удовлетворении условий срабатыва - ния происход...

157 1 2 3 Б ез оп ас нос ть Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных странах, а также ин - ф...

158 1 2 3 Б ез оп ас нос ть Точки крепления ISOFIX Нижние точки крепления ISOFIX ISOFIX 859878116405 В пространстве между подушками и спинками задних сидений располо - жены 4 нижние точки крепления ISOFIX. Точки крепления страховочной лямки детского автокресла 63A7200BBCE0 На задней стороне спинок з...

160 1 2 3 Б ез оп ас нос ть Способ установки детского автокресла Установка при помощи специализированных креплений ISOFIX и LATCH являются специали - зированными стандартизированными системами крепления детских авто - кресел. Боковые задние сиденья до - пускают установку детских автокресел как систе...

162 1 2 3 Б ез оп ас нос ть 6. Слегка пошевелив автокресло, убедитесь, что оно находится в на-дежно зафиксированном состоянии. Особые замечания по установке детского автокресла Angle-Right Если заднее сиденье имеет регули - ровку наклона спинки, следует уста - новить ее в вертикальное положение так,...

164 1 2 3 Б ез оп ас нос ть Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных странах, а также ин - ф...

166 1 2 3 Б ез оп ас нос ть Противоугонная система автомобиля Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в оп...

168 1 2 3 Б ез оп ас нос ть Система прекращения подачи топлива при столкновении Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенны...

169 1 2 3 Б ез оп ас нос ть Предупреждающие обозначения Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определе...

170 1 2 3 Б ез оп ас нос ть Angle-Right Марку и необходимый объем залива - емой в кондиционер охлаждающей жидкости. Angle-Right Опасность того, что вентилятор охла - ждения может включиться в любой мо - мент, поэтому ни в коем случае нельзя просовывать руки под защитный кожух вентилятора. В противно...

171 1 2 3 Б ез оп ас нос ть Предупреждающий знак боковой подушки безопасности D28E9BC3813E Данный знак располагается на цент - ральной стойке и используется для на - поминания о том, что автомобиль осна - щен боковой подушкой безопасности и необходимо соблюдать соответству - ющие меры предосторожнос...

174 1 2 3 4 В экс тр ен но й сит уа ци и Комплект бортового инструмента Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для пр...

175 1 2 3 4 В э кс тр ен но й с ит уа ци и Запасное колесо Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в опред...

176 1 2 3 4 В экс тр ен но й сит уа ци и Место размещения 8FFE8AA4B0DC Запасное колесо расположено под по - лом багажного отделения. Для полу - чения доступа снимите пол багажного отделения Способ извлечения и размещения 1. Снимите пол багажного отделения. 2. Отверните крепежный винт, повора - чивая...

177 1 2 3 4 В э кс тр ен но й с ит уа ци и Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных странах,...

178 1 2 3 4 В экс тр ен но й сит уа ци и Exclamation-Triangle Внимание! Angle-Right Наряду с домкратом необходимо ис - пользовать противооткатные упоры. Angle-Right Их можно приобрести в сервисном центре. В случае возникновения во - просов обращайтесь в сервисный центр. Angle-Right В отсутствие упор...

181 1 2 3 4 В э кс тр ен но й с ит уа ци и Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных странах,...

186 1 2 3 4 В экс тр ен но й сит уа ци и Перегрев двигателя Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в опре...

188 1 2 3 4 В экс тр ен но й сит уа ци и Буксировка Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для продажи в определенных...

189 1 2 3 4 В э кс тр ен но й с ит уа ци и Exclamation-Triangle Внимание! В случае повреждения задних колес и моста у автомобилей с полным или передним приводом необходимо ис - пользовать буксировочную тележку или буксировать их при помощи эваку - атора с платформой. D79764282BBA При буксировке за з...

193 1 2 3 4 В э кс тр ен но й с ит уа ци и Система вызова экстренных служб Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для...

196 1 2 3 4 5 Те хническ ое об служи вание и ух од за ав том обилем Необходимость технического обслуживания автомобиля и ухода за ним Техническое обслуживание автомобиля — это диагностика состояния автомобиля, которая позволяет сократить хлопоты, связанные с ремонтом автомобиля В процессе эксплуатац...

197 1 2 3 4 5 Те хническ ое об слу жи вани е и ух од за ав том оби лем Моторный отсек Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназн...

198 1 2 3 4 5 Те хническ ое об служи вание и ух од за ав том обилем Проверка уровня моторного масла Автомобили с двигателем GW4B15 A B C D E F E950C33E6C0B a Расширительный бачок b Пробка маслозаливной горловины c Бачок тормозной жидкости d Бачок жидкости омывателя ветрового стекла e Маслоизмеритель...

200 1 2 3 4 5 Те хническ ое об служи вание и ух од за ав том обилем Моторное масло Проверка A B 1F3F6C4FEA92 a Нижняя метка b Верхняя метка Установите автомобиль на ровной го - ризонтальной площадке, прогрейте двигатель до нормальной рабочей тем - пературы, а затем установите выклю - чатель зажигани...

201 1 2 3 4 5 Те хническ ое об слу жи вани е и ух од за ав том оби лем Добавки к моторному маслу Для Вашего автомобиля не требуются никакие добавки к моторному маслу. Добавки не могут улучшить характери - стики и долговечность двигателя. Exclamation-Triangle Внимание! Angle-Right Регулярно проверяйт...

202 1 2 3 4 5 Те хническ ое об служи вание и ух од за ав том обилем Охлаждающая жидкость двигателя Проверка Необходимо регулярно проверять уро - вень охлаждающей жидкости в расши - рительном бачке. Проверьте, находится ли уровень охла - ждающей жидкости в расширительном бачке между нижней и верхней ...

203 1 2 3 4 5 Те хническ ое об слу жи вани е и ух од за ав том оби лем Exclamation-Triangle Внимание! Не добавляйте мыльную воду или другие жидкости в качестве жидкости омывателя стекол. В противном случае можно повредить лакокрасочное по - крытие кузова. Радиатор Регулярно проверяйте радиатор. Если...

204 1 2 3 4 5 Те хническ ое об служи вание и ух од за ав том обилем Замена деталей Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначе...

206 1 2 3 4 5 Те хническ ое об служи вание и ух од за ав том обилем Щетки очистителей стекол Замена щеток очистителя ветрового стекла Необходимо регулярно проверять со - стояние щеток очистителей стекол. За - мене подлежат щетки со следующими неполадками: Angle-Right При наличии на щетках трещин или...

208 1 2 3 4 5 Те хническ ое об служи вание и ух од за ав том обилем Лампы При выпуске нового автомобиля с за - вода блок­фары были отрегулированы. Если Вы часто используете автомобиль для перевозки грузов, то возникает не - обходимость в повторной регулировке блок­фар. Для регулировки блок­фар обрат...

209 1 2 3 4 5 Те хническ ое об слу жи вани е и ух од за ав том оби лем Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для про...

211 1 2 3 4 5 Те хническ ое об слу жи вани е и ух од за ав том оби лем При установке новых шин обязательно нужно выполнить динамическую балан - сировку колес, что повысит комфорт по - ездок и продлит срок службы шин. Перестановка шин Для продления срока службы шин и для обеспечения их равномерного и...

212 1 2 3 4 5 Те хническ ое об служи вание и ух од за ав том обилем Обычная процедура обслуживания В уплотнителях, механических узлах и в направляющих люка может скапли - ваться пыль и посторонние частицы, это может привести к необычным звукам и не - поладкам, а также к засорению дренаж - ных канало...

214 1 2 3 4 5 Те хническ ое об служи вание и ух од за ав том обилем Проверка на наличие утечек Установите автомобиль на ровную, го - ризонтальную площадку. Через некото - рое время, когда автомобиль постоит, проверьте, нет ли утечек топлива, ма - сел или иных жидкостей. При наличии явной утечки обра...

216 1 2 3 4 5 Те хническ ое об служи вание и ух од за ав том обилем Защита от коррозии Факторы, влияющие на скорость коррозии Angle-Right Скопившиеся в нижней части кузова грязь, пыль, снег и т. д. ускоряют про - цесс коррозии. Angle-Right Повреждения, полученные во время мелких дорожно­транспортных...

218 1 2 3 4 5 Те хническ ое об служи вание и ух од за ав том обилем График планового технического обслуживания Info-square Полезная информация Первое плановое техническое об - служивание полностью бесплатное. Все расходы, связанные с последу - ющими плановыми обслуживани - ями, оплачивает клиент. По...

220 1 2 3 4 5 Те хническ ое об служи вание и ух од за ав том обилем Свидетельство о прохождении планового технического обслуживания Отметка о прохождении планового технического обслуживания Отметка о прохождении планового технического обслуживания Дата текущего технического обслуживания:Пробег на мо...

226 1 2 3 4 5 6 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Общие положения 1. Каждый новый автомобиль перед передачей его владельцу проходитпредпродажную подготовку и про - верку в соответствии с процедурой,определенной компанией Haval. 2. Торгующая организация обязана продать Вам автомобиль после про - веде...

227 1 2 3 4 5 6 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие 8. Периодическое техническое обслу - живание у официального дилера является обязательным требова - нием предоставления договорной гарантии и должно выполняться в соответствии с требованиями, определенными компанией Haval и указанными в данном руковод...

228 1 2 3 4 5 6 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Период действия режима договорной гарантии (за исключениями, изложен - ными в настояще м руководстве ) сос - тавляет для автомобилей, изготовлен - ных на территории Российской Феде - рации, — 36 месяцев или 150 000 км пробега (в зависимости от того, ...

229 1 2 3 4 5 6 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Договорная гарантия на новые автомобили не покрывает следующие случаи: Angle-Right работы по техническому обслужива - нию, необходимые для обеспечения нормальной работы автомобиля, и замена расходных деталей, необ - ходимых для нормального функцио - ...

231 1 2 3 4 5 6 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Гарантия на быстроизнашиваемые детали В отношении ряда деталей, узлов, механизмов автомобиля устанавливается ре - жим ограниченных гарантийных обязательств компании Haval: 1 месяц / 1000 км Все стекла автомобиля 1 месяц / 1000 км Щетки стеклоочистите...

232 1 2 3 4 5 6 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Гарантия на запасные части Оригинальные запасные части Оригинальными запасными частями являются запасные части, прошедшие проверку качества, предоставляемые непосредственно или утвержденные компанией Haval. Применение только оригинальных запасных час...

236 1 2 3 4 5 6 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Обязанности владельца автомобиля Ежедневный осмотр и уход При каждодневной эксплуатации ав - томобиля его владелец должен про - водить осмотр и уход за автомоби - лем. Объем и периодичность осмотра и ухода за автомобилем определяются его владельцем н...

243 1 2 3 4 5 6 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Первый экземпляр: остается в сервисном центре Информация о новом владельце ФИО владельца / наименование компании: Номер удостоверения личности / идентификационный код компании: Стационарный телефон: Мобильный телефон: Адрес электронной почты: Почтовы...

247 1 2 3 4 5 6 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Карточка замены одометра Если одометр вышел из строя, немедленно обратитесь в авторизованный сервис - ный центр по поводу его замены. Отметка о замене одометра Дата замены:Показания старого одометра (км):Показания нового одометра (км):Наименование се...

248 1 2 3 4 5 6 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Перед передачей автомобиля владельцу была выполнена предпродажная подготовка Печать и подпись официального дилера Компании Хавейл Предпродажная подготовка

252 1 2 3 4 5 6 7 Те хн ич ес ки е дан ны е Идентификация автомобиля Оборудование автомобиля Обратите внимание, что данное руко - водство содержит информацию, каса - ющуюся стандартного оборудования автомобилей данной серии, оборудо - вания, установленного в автомоби - лях, предназначенных для прода...

253 1 2 3 4 5 6 7 Те хн ич ес ки е д ан ны е Info-square Полезная информация Для удобства сбоку на крышке газора - спределительного механизма накле - ена этикетка, на которой указаны мо - дель и номер двигателя. Двигатель GW4C20 51FF0F2827AC Номер двигателя указывается на верх - ней части блока цили...

254 1 2 3 4 5 6 7 Те хн ич ес ки е дан ны е Параметры автомобиля Основные параметры Габаритные размеры, масса, расход топлива, экологический класс, макси - мальная скорость автомобиля и дру - гие основные параметры приведены в официальных документах, поставля - емых вместе с автомобилем. Info-square...

255 1 2 3 4 5 6 7 Те хн ич ес ки е д ан ны е Шасси Наименование Данные Шины Стандарт Стандартные шины 225/65R17 102H 225/55R19 99H 225/55R19 99V Запасное колесо T155/85R18 115M Давление воздуха в шинах См. табличку с указанием давления воздуха в шинах на средней стойке кузова Цепи противо­ скольжени...

257 1 2 3 4 5 6 7 Те хн ич ес ки е д ан ны е Смазочные материалы Моторное масло Тип моторного масла GW4C20 Если Вы используете масло стандарта API (Американский институт нефти), реко - мендуем применять полностью синтетическое моторное масло: Наименование Данные Температура окружающей среды Выше ­30...

260 1 2 3 4 5 6 7 8 Ук аз ат ели Алфавитный указатель А Автоматическая коробка передач 92 Электронный селектор 92 Аккумуляторная батарея 203 Б Буксировка 188 В Выключатель зажигания 85 Выключение двигателя 88 Запуск двигателя 87 Д Датчик кислорода 128 Двери багажного отделения Аварийное открытие 23 ...

264 1 2 3 4 5 6 7 8 Ук аз ат ели Указатель индикаторов и сигнализаторов Индикатор указателя поворота 136 Индикатор включения освещения 136 Индикатор включения стояночного света 136 Индикатор включения дальнего света фар 136 Индикатор включения противотуманных фар 136 Индикатор включения задних проти...