Haval F7x (2022 - 2024) - инструкции и руководства

5 Ⓐ Кнопки управления центральным зам - ком 18 Ⓑ Переключатель регулировки боковых зеркал заднего вида 35 Ⓒ Комбинированный переключатель управления освещением 39 Ⓓ Может устанавливаться в зависимо - сти от модели и конфигурации:Приборная панель 111 Виртуальная приборная панель (тип 1) 11 6 Виртуаль...

7 Содержание 1 Работа оборудования Ознакомление с работой внутреннего оборудования: ключа, дверей, окон, сидений и т. п. 2 Вождение Информация, связанная с вождением: запуск автомобиля, переключение передач, приборы и т. п. 3 Аудиовизуальная система Информация, связанная с аудиовизуальной системой: ...

8 Работа оборудования ____________________________________ Ключи .................................................... 16 Информация о ключах ..................... 16Кнопки ............................................... 16Замена элемента питания ............... 17 Замок двери ..........................

9 переключения с дальнего света на ближний ....................................... 41 Освещение салона ........................... 42 Управление стеклоочистителями ....... 43 Автоматические стеклоочистители ............................. 43 Беспроводная зарядка для мобильного телефона ..................

13 Технические параметры ____________________________________ Идентификация автомобиля ............. 242 Идентификационный номер автомобиля ..................................... 242 Номер двигателя ............................ 242 Этикетка с цветовым кодом ........... 242 Параметры автомобиля .........

15 1 Работа оборудования Ключи .......................................... 16Замок двери ............................... 18 Окна ............................................ 22Люк .............................................. 24Капот ........................................... 26Заправка топливом .....

16 1 Рабо та обор удов ания Информация о ключах A B 9F16357ED743 Ⓐ Смарт-ключ Ⓑ Бирка с номером ключа Полезная информация › Храните бирку с номером ключа надле - жащим образом. Поскольку на бирке с ключом имеется код для получения но - вого ключа, запросить ключ в сервисном центре можно только на ос...

17 1 Работа обор удования Замена элемента питания Во время работы вытирайте руки насухо, поскольку влажность может вызвать корро - зию элемента питания. Внимание! › Не трогайте и не перемещайте другие де - тали устройства. › Соблюдайте полярность элемента пита - ния. › При замене батареи следите за ...

18 1 Рабо та обор удов ания Блокировка и разблокировка с помощью интеллектуальной системы доступа в автомобиль При наличии смарт-ключа можно блокиро - вать и разблокировать двери автомобиля с помощью интеллектуальной системы до - ступа в автомобиль. A B E3EA6ED613A8 Ⓐ Датчик разблокировки Ⓑ Датчик б...

19 1 Работа обор удования Разблокировка с помощью вну - тренней ручки 62CE21F6015E Когда дверь заблокирована, потяните внутрен - нюю ручку двери, чтобы разблокировать дверь. Потяните ручку снова, чтобы открыть дверь. Полезная информация При использовании внутренней ручки для открытия задней двери пр...

20 1 Рабо та обор удов ания замка двери багажного отделения и одно - временно потяните дверь вверх. › После разблокировки двери со стороны водителя нажмите на микропереключа - тель замка двери багажного отделения и одновременно потяните дверь вверх. Закрывание 1. Потяните за дополнительную ручку две...

22 1 Рабо та обор удов ания Открывание и закрывание окон Переключатели стеклоподъемников со стороны водителя A B C D E A30377913E41 Ⓐ Кнопка блокировки окон Ⓑ Переключатель стеклоподъемника со стороны водителя Ⓒ Переключатель стеклоподъемника со стороны переднего пассажира Ⓓ Переключатель стеклоподъ...

23 1 Работа обор удования Полезная информация В зависимости от комплектации автомоби - ля в некоторых моделях только окно со сто - роны водителя оснащено такой функцией. Предупреждение › Запрещается проверять работу функции защиты от защемления, используя руки. › После того как окно полностью закры ...

24 1 Рабо та обор удов ания Открывание и закрывание люка Наклоните  для  открытия  и  за - крытия 4422811920B5 Ручное управление › Передвиньте переключатель люка вперед и удерживайте его, люк постепенно откро - ется. › Передвиньте переключатель люка назад и удерживайте его, люк постепенно закро - ет...

25 1 Работа обор удования Не применяйте силу для сжатия солнцеза - щитной шторки, расположенной на люке во избежание выпадения или повреждения шторки. Во время парковки автомобиля в течение длительного времени рекомендуется за - крывать шторку на люке автомобиля для предотвращения повышения температ...

26 1 Рабо та обор удов ания Открывание 1. Потяните за ручку, расположенную под приборной панелью со стороны водите - ля. Капот слегка приоткроется. 15F2DD9881AF 2. Вставьте руку в зазор, сдвиньте рыча - жок по направлению стрелки и подними - те капот на определенный угол. Капот автоматически откроет...

27 1 Работа обор удования Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в настоящем руководстве описывается стандартное обо - рудование, оборудование, входящее в ком - плектацию согласно национальным стан - дартам, а также оборудование, предназна - ченное специально для конкретной модели автомоб...

28 1 Рабо та обор удов ания Информация о топливе Параметр Данные Тип топлива Неэтилированный бензин с октановым числом 92 и выше Объем топливного бака [л] (справочное значение) 55 (модель GW4B15A) 56 (модель GW4C20)

29 1 Работа обор удования Подголовник Регулировка подголовника Предупреждение Запрещается регулировать подголовник во время движения автомобиля. BC0A0EDAD2D2 › Если требуется поднять подголовник, мож - но вытянуть его до желаемого положения. › Если требуется опустить подголовник, нажми - те и удержи...

30 1 Рабо та обор удов ания Полезная информация После регулировки сиденья убедитесь в том, что оно надежно зафиксировано. Регулировка  угла  наклона  спинки  сиденья 2187D1D813A9 Прижмитесь к спинке, потяните вверх руч - ку регулировки угла наклона спинки сиде - нья, затем отклонитесь назад, чтобы у...

31 1 Работа обор удования Подлокотник передних сидений 3C2290B637B0 Если сдвинуть крышку контейнера для хра - нения вперед до необходимого положе - ния, она начнет выполнять функцию под - локотника для пассажира переднего сиде - нья, на котором он сможет удобно распо - ложить руку. Складывание задни...

32 1 Рабо та обор удов ания Подлокотник задних сидений 4C2206EF0670 Потянув шнур наружу, можно опустить под - локотник заднего сиденья, обеспечив пас - сажиру заднего сиденья удобную опору для комфортного размещения руки.

33 1 Работа обор удования Настройки сидений Настройки передних сидений › Нажмите кнопку, чтобы перейти непосред - ственно в интерфейс настроек сидений. › Нажмите кнопку в левой части сенсорного дисплея, чтобы войти в интерфейс настро - ек сидений (объединен с интерфейсом настроек кондиционера). Косн...

34 1 Рабо та обор удов ания Настройки задних сидений Нажмите кнопку для регулирования уровня обогрева соответствующего сиденья, при этом загорается соответствующий индикатор. Предупреждение При использовании функции обогрева сидений для перечисленных ниже категорий пасса - жиров должны соблюдаться о...

35 1 Работа обор удования Внутреннее зеркало заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида с ручным управлением функцией за - темнения A B B8CD37F08C32 Ⓐ Нормальное положение Ⓑ Положение с функцией затемнения С помощью рычажка можно уменьшить яр - кость отраженного света фар движущегося сзади автомоб...

36 1 Рабо та обор удов ания Внимание! Не складывайте наружные зеркала с элек - троприводом вручную. В противном случае внутренняя конструкция зеркала заднего вида может быть повреждена. Складывание  с  помощью  электро - привода 70DA02D9CAD7 Поверните регулировочную ручку в поло - жение , чтобы нару...

37 1 Работа обор удования Способы регулировки EF7E0D8B0047 1. Отпустите рычаг регулировки под руле - вым колесом. 2. Отрегулируйте рулевое колесо таким образом, чтобы оно было расположено на уровне груди. Убедитесь в том, что вы можете видеть все приборы и инди - каторы на приборной панели. 3. После...

38 1 Рабо та обор удов ания Рейлинги Данный автомобиль оборудован поручня - ми на крыше с небольшим коэффициентом ветрового сопротивления, исключительно для декоративных целей. Внимание! Поручни на крыше являются декоратив - ными элементами, поэтому во избежание повреждения автомобиля не допускается...

39 1 Работа обор удования Комбинированный переключа - тель управления освещением AUTO C D E F G H I A B 1EAE6823742F Ⓐ Кнопка главного переключателя осве - щения Ⓑ Кнопка поворотного переключателя про - тивотуманного освещения Ⓒ Выключение света Ⓓ Автоматическое включение света Ⓔ Включение подфарник...

40 1 Рабо та обор удов ания Противотуманное освещение Для активации передних противотуман - ных фар поверните ручку переключателя противотуманного освещения в положе - ние включения передних противотуманных фар, когда выключатель зажигания нахо - дится в положении ON и подфарники горят. Задний проти...

42 1 Рабо та обор удов ания Предупреждение Функция автоматического переключения света фар с дальнего на ближний являет - ся вспомогательной. В зависимости от си - туации на дороге и погодных условий во - дитель может, руководствуясь освещенно - стью и видимостью, вручную переключать свет фар с дальн...

43 1 Работа обор удования Автоматические стеклоочисти - тели Автоматические очистители ветро - вого стекла MIST OFF AUTO LOW HI OFF ON A C D E B F G 5A3DDF3EAD22 Ⓐ Кнопка регулировки Ⓑ Прерывистый режим (MIST) Переведите комбинированный пере - ключатель управления стеклоочистите - лями вверх в полож...

44 1 Рабо та обор удов ания дом с внутренним зеркалом заднего вида. Предупреждение › Датчик дождя и освещенности не спосо - бен каждый раз распознавать осадки и активировать передние стеклоочистите - ли. Если наличие капель дождя на ветро - вом стекле препятствует обзору, то при необходимости следуе...

45 1 Работа обор удования Способ применения В разделе «Настройки автомобиля» → «Беспроводная зарядка» можно включить или отключить функцию беспроводной за - рядки мобильного телефона и функцию напоминания о беспроводной зарядке мо - бильного телефона. Беспроводная зарядка: включение этой функции поз...

46 1 Рабо та обор удов ания Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в настоя - щем руководстве описывается стандартное оборудование, оборудование, входящее в комплектацию согласно национальным стандартам, а также оборудование, пред - назначенное специально для конкретной модели автомобиля....

48 1 Рабо та обор удов ания Интерфейс настроек кондиционера Полезная информация В зависимости от комплектации автомобиля интерфейс настроек системы кондициониро - вания может несколько отличаться. Ориентируйтесь на комплектацию своего автомобиля. › Чтобы войти в интерфейс настроек кондиционера или в...

50 1 Рабо та обор удов ания Управление кондиционером Охлаждение/обогрев После включения двигателя: 1. Выберите режим AUTO, при этом заго - рится соответствующий индикатор. При этом компрессор автоматически вклю - чается или выключается в зависимости от температуры окружающей среды. 2. Установите жел...

51 1 Работа обор удования Ⓑ Дефлектор для обогрева ветрового стекла Ⓒ Боковой дефлектор Чтобы отрегулировать направление воз - душного потока, сдвиньте шторки в цен - тральной части дефлектора. Дефлекторы заднего ряда 929C6AD01824 Чтобы отрегулировать направление воз - душного потока, сдвиньте шторк...

52 1 Рабо та обор удов ания Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в настоящем руководстве описывается стандартное обо - рудование, оборудование, входящее в ком - плектацию согласно национальным стан - дартам, а также оборудование, предназна - ченное специально для конкретной модели автом...

54 1 Рабо та обор удов ания Внимание! Убедитесь в том, что крышка бутылки за - крыта, чтобы жидкость не вылилась. Багажный крюк 70816AC19DB8 Для использования нажмите на крышку багажного крюка в направлении стрелки. На крюк можно подвешивать только легкие предметы, при этом максимальный вес не долже...

55 1 Работа обор удования Электророзетки Источник питания 5 В 2976D39AE201 Располагается под дефлектором кондицио - нера в заднем ряду; для его использования достаточно открыть крышку. Предназначен для зарядки электрических устройств, та - ких как мобильные телефоны и планшеты. Источник питания 12 В...

58 Перед началом движения Очистка Перед поездкой полностью удалите снег и опавшую листву с кузова автомобиля. Проверка состояния автомобиля Перед началом движения выполните про - верку шин, уровня масла и жидкостей, све - товых приборов и кузова снаружи, чтобы убедиться в том, что безопасность управ...

61 2 Продолжительная работа двигателя во время стоянки может привести к перегреву двигателя или выхлопной трубы и к возго - ранию автомобиля. Экономичное вождение Разумное вождение Держитесь на надлежащем расстоянии от движущегося впереди транспортного сред - ства, чтобы избегать излишнего ускорения...

62 Движение в условиях тумана Включите противотуманное освещение При движении в тумане следует включать противотуманные фары и фонари. Звуковой сигнал для предупреждения  пешеходов и транспортных средств Когда вы слышите звуковой сигнал друго - го транспортного средства, следует немед - ленно отреаг...

63 2 › Преодоление затопленного участка вброд может привести к повреждению двигате - ля и электрических компонентов. Вождение в жаркое время года Жаркая погода и высокая температура воз - духа не способствуют нормальной эксплу - атации автомобиля и негативно сказыва - ются на здоровье водителя. Чтоб...

64 ость. › Скорость и режим движения следует вы - бирать с учетом видимости, погодных условий, состояния дороги и транспорт - ной ситуации. › Не превышайте максимально допусти - мые скорость и нагрузку, указанные для используемых зимних шин. Внимание! Сильный износ протектора зимних шин в значительн...

66 Шины Следует проявлять особую осторожность при движении в течение первых 500 кило - метров с новыми шинами. В начале эксплуатации новые шины не обеспечивают оптимального сцепления, поэтому требуется их обкатка. Тормозные колодки На первых 400 км эксплуатации новые тор - мозные колодки не обеспечи...

67 2 Выключатель зажигания кно - почного типа Переключение режимов Когда смарт-ключ находится в салоне, на - жмите на выключатель зажигания для пе - реключения режимов. 7B408C74CC50 После - дова - тель - ность Режим Световой индика - тор Действие 1 LOCK Не горит Электрические компоненты не работают....

68 Запуск и выключение двигателя 2 Во ждение Запуск двигателя Запуск в стандартном режиме 1. Смарт-ключ должен находиться в сало - не автомобиля. 2. Отрегулируйте положение сиденья, сядьте правильно. 3. Убедитесь, что стояночный тормоз акти - вирован. 4. Убедитесь, что рычаг переключения пе - редач ...

70 Внимание Предупреждение › Остановка автомобиля на дороге с боль - шим уклоном может привести к аварии. Соблюдайте осторожность и не останав - ливайте автомобиль в подобных местах. › Если стояночная тормозная система не вы - полняет свою функцию из-за чрезмерного уклона, нажмите на педаль тормоза,...

71 2 светофором и движении с частыми оста - новками функция автоматического удержа - ния автомобиля (AVH) позволяет водителю не удерживать педаль тормоза длительное время нажатой и не применять часто сто - яночный тормоз. Это обеспечивает более комфортное вождение и снижает риск ска - тывания автомо...

72 Автоматическая коробка передач 2 Во ждение Электронный селектор пере - ключения передач Описание режимов Парковочная передача (P) Передача P предназначена для парковки автомобиля. При включенной передаче P коробка передач механически заблокиро - вана, что позволяет предотвратить свобод - ное каче...

73 2 Во ждение центральное положение. При переключении с передачи Р или на пе - редачу R необходимо нажать педаль тор - моза и кнопку разблокировки; при переклю - чении на передачу D необходимо нажать педаль тормоза. После переключения на передачу D пере - ведите рычаг переключения передач назад для...

74 2 Во ждение яночный тормоз и переместите автомо - биль. Полезная информация › Если рычаг переключения передач нахо - дится не в положении P, то после выклю - чения зажигания, открытия водительской двери или нажатия кнопки парковочного режима он автоматически вернется в по - ложение P. После успеш...

75 2 Переключение режимов 241DD727D780 Нажатие кнопки переключения режимов движения позволяет переключаться на ре - жимы «Эконом», «Стандарт», «Спорт» и «Снег». Эконом Режим, подходящий при движении на не - высокой и средней скорости, когда прио - ритетными являются экономичность и ком - фортность д...

76 Интеллектуальная система полного привода Описание режимов › Режим привода на одну ось (2WD): ис - пользуется при обычных условиях движе - ния, подходит для движения по дорогам с твердым покрытием, где нет необходимо - сти в полном приводе. › Интеллектуальный режим полного при - вода (AWD): в зави...

77 2 Общие сведения о системе контроля дорожного покрытия В сложных дорожных условиях система кон - троля дорожного покрытия автоматически оптимизирует все системы управления авто - мобилем в соответствии с выбранным режи - мом движения, чтобы они соответствовали текущим условиям, и значительно повы...

78 Внимание Предупреждение › Система помощи при парковке представ - ляет собой вспомогательный инструмент. Она не может оценивать окружающую об - становку вместо водителя. Водитель в лю - бом случае несет ответственность за без - опасность автомобиля. Во время парков - ки и в иных подобных ситуациях...

81 2 › Система кругового обзора включается ав - томатически при переключении на пере - дачу R. › При переключении на передачу P систе - ма кругового обзора автоматически от - ключится. › Если при движении вперед скорость авто - мобиля превышает установленное значе - ние, система кругового обзора отк...

82 можно переключиться на просмотр области, видимой с соответствующего угла обзора. Режим 3D-просмотра: коснитесь области обзора сверху, после чего на ней появится кнопка ориентации. Коснитесь этой кнопки для выбора другой ориентации; отобража - емая зона будет соответствовать углу об - зора, выбран...

83 2 После исчезновения препятствия камера автоматически переключается в режим переднего обзора. › Цвет изображения автомобиля Можно выбрать цвет изображения авто - мобиля. › Прозрачность изображения автомобиля В режиме 3D-просмотра касанием этой кнопки можно настроить степень прозрач - ности изобра...

84 ке, нажмите кнопку в интерфейсе систе - мы кругового обзора. 2 D 8FE22C110033 Будьте внимательны к области вокруг автомобиля После активации системы автомати - ческой парковки выполняйте действия согласно подсказкам на дисплее муль - тимедийной системы, чтобы завершить автоматическую парковку. Вн...

86 Способ применения 1. Когда выключатель зажигания находит - ся в положении ON либо когда включен двигатель, нажатием кнопки активируй - те систему кругового обзора. 5A12BCF3194F 2. Чтобы активировать функцию помощи при движении задним ходом, нажмите кнопку «Система помощи при движении задним ходом...

87 2 Переключение режимов Отдельное переключение: когда выключа - тель зажигания находится в режиме ON, в разделе мультимедийного дисплея «На - стройки автомобиля» → «Настройки авто - мобиля» → «Управление автомобилем» можно переключаться между режимами ру - левого управления, включая режимы «Лег - ...

88 Общие сведения о системе контроля давления в шинах Система контроля давления в шинах (TPMS) в реальном времени отслеживает давление в шинах и их температуру. При отклонении от нормальных значений она подает сигнал, информируя водителя о том, что необходи - мо принять соответствующие меры, и таким...

89 2 Общие сведения о системе контроля усталости водителя Система контроля усталости водителя не - прерывно отслеживает действия водителя по управлению автомобилем и таким об - разом определяет степень усталости во - дителя. Если система определила, что во - дитель устал, раздается звуковой сигнал и...

90 Главный интерфейс системы интеллектуального управления ав - томобилем › После включения двигателя нажатием кнопки вызывается меню интеллектуального управления автомобилем, где можно включить или отключить соответствующую функцию. › После включения двигателя коснитесь кнопки или нажмите кнопку «На...

91 2 Система помощи при движении вперед Система помощи при движении передним ходом использует камеру, установленную в верхней части ветрового стекла, для распознания автомобилей на полосе движения. Если скорость автомобиля превышает 30 км/ч, при обнаружении впереди ситуации, сопрово - ждающейся риск...

92 Полезная информация Система не всегда одинаково эффективно распознает объекты. Это зависит от особенно - стей автомобиля, пешеходов, местности и состояния дороги. › Система распознает взрослых велосипедистов, движущихся на велосипедах для взрослых. Система будет максимально эффективно работать то...

93 2 › Если автомобиль подвергается воздействию сильного бокового ветра. › При слиянии или расхождении полос. › При попадании на камеру яркого света либо при резком изменении интенсивности осве - щения. › Если ветровое стекло вокруг камеры загрязнено, обледенело, повреждено или чем-либо закрыто. › П...

94 аварийной ситуации система будет более активно корректировать положение рулевого колеса, чтобы снизить риск столкновения. Например: когда автомобиль непроизвольно отклоняется от полосы движения или водитель включает указатели поворота, собираясь перестроиться, при существующей опасности столкнове...

95 2 Система контроля задней и боковых зон Система контроля задней и боковых зон с помощью датчиков, расположенных по обеим сто - ронам заднего бампера, может распознать находящиеся сзади или на соседней полосе ав - томобили. Если существует риск столкновения, система подает предупреждающий сигнал, ...

96 обнаружит риск столкновения с движущимся автомобилем в слепой зоне зеркала заднего вида при движении автомобиля назад, она подаст предупреждающий сигнал, чтобы на - помнить водителю о необходимости соблюдения правил безопасного вождения. Если после активации функции торможения при выезде задним х...

99 2 Общие сведения о системе круиз-контроля На прямой автомагистрали с низкой интен - сивностью движения система круиз-контро - ля позволяет автомобилю двигаться на за - данной скорости без нажатия на педаль газа. Предупреждение › Система круиз-контроля представляет собой вспомогательный инструмент...

101 2 Общие сведения о системе Система адаптивного круиз-контроля (ACC) — вспомогательная система для комфортного управления, позволяющая комплексно под - держивать необходимую скорость автомобиля и заданную дистанцию до движущегося впере - ди транспортного средства. На прямой автомагистрали с низко...

103 2 Полезная информация Установленная скорость автоматически сбрасывается в следующих случаях: › Движение при нажатой педали газа в те - чение более 15 минут. › Рычаг переключения передач установлен в положение N, R или P. › Отстегнут ремень безопасности водителя. › Дверь водителя открыта. › Включ...

106 Общие сведения о системе Система помощи при спуске (HDC) осу - ществляет торможение при движении вниз по склону, обеспечивая безопасное и рав - номерное движение. Предупреждение › Система HDC является вспомогательной. Водитель в любом случае несет ответ - ственность за безопасность автомобиля и ...

107 2 Внимание О безопасности движения Не пренебрегайте правилами безопасно - сти из-за того, что автомобиль оснащен си - стемой помощи при вождении. Водитель должен на протяжении всей поездки кон - тролировать скорость и режим вождения в соответствии с условиями видимости, по - годными условиями, с...

108 допускается в следующих исключительных случаях: › При движении с цепями противоскольже - ния. › При движении по рыхлому грунту или глу - бокому снегу. › Когда автомобиль застрял и необходимо его высвободить. Вне этих ситуаций следует немедленно включить систему ESC. Выключение и включение 4A0B0E...

109 2 Внимание Системы контроля выхлопных газов имеют свои отличительные особенности в зависи - мости от модели двигателя. Ориентируй - тесь на комплектацию своего автомобиля. Запрещается переоборудовать двигатель и какие-либо детали системы контроля вы - хлопных газов. Кислородный датчик Кислородны...

111 2 Обзор A B C D E B2213CF5F08A Ⓐ Тахометр Ⓑ Информационный центр Ⓒ Спидометр Ⓓ Указатель температуры охлаждающей жидкости Ⓔ Указатель уровня топлива Тахометр Показывает текущие обороты двигателя. Внимание! › Если стрелка тахометра находится в красной зоне (т. е. превышено значение максималь - но...

115 2 Важные  предупреждающие  сооб - щения При наличии нескольких важных предупре - ждающих сообщений они отображаются поочередно, циклически повторяясь. Пред - упреждающее сообщение исчезнет, когда причина его появления будет устранена. Нажатие кнопки «OK» на рулевом колесе скрывает важные предупр...

116 Обзор A B C D E Ⓐ Указатель температуры охлаждающей жидкости Ⓑ Информационный центр Ⓒ Указатель уровня топлива Ⓓ Тахометр Ⓔ Спидометр Указатель температуры охлаждающей жидкости Показывает приблизительную температуру охлаждающей жидкости двигателя. Внимание! Если стрелка указателя температуры охл...

117 2 Полезная информация Если стрелка тахометра находится в красной зоне (т. е. превышено значение максимально допустимых оборотов двигателя), дальнейшая работа двигателя запрещена. Спидометр Показывает текущую скорость движения. Во ждение

119 2 Средний расход топлива B Показывает средний расход топлива с мо - мента последнего сброса данных. Чтобы сбросить данные о среднем расходе топлива В, нажмите и удерживайте кноп - ку «OK» на рулевом колесе. Средний расход топлива A Показывает средний расход топлива с мо - мента последнего сброса...

120 Пробег до технического обслуживания Можно посмотреть информацию о пробеге, оставшемся до прохождения следующего технического обслуживания. Эти данные требуются только для напо - минания о необходимости своевременно - го проведения технического обслуживания. Предупреждающие сообщения Для большинс...

123 2 Кнопки на рулевом колесе AB C FF0B8EB0B37A Ⓐ Кнопка «Меню/Назад» Ⓑ Кнопка «OK» Ⓒ Кнопки «Перемотка» Кнопка «Меню/Назад» Нажмите кнопку для переключения меж - ду окнами меню. В меню второго или третьего уровня нажа - тие кнопки возвращает в меню предыду - щего уровня. Кнопка «OK» Нажатие кнопки...

125 2 Предупреждающие сообщения Для большинства предупреждающих сооб - щений на приборной панели есть световой индикатор. Когда появляется предупрежда - ющее сообщение, загорается и соответ - ствующий индикатор. Приоритет предупреждающих сообщений выше, чем у данных о движении автомоби - ля, поэтому...

126 Индикаторы, предупреждаю - щие световые сигналы › Когда выключатель зажигания переклю - чается в режим ON, часть указателей или аварийных индикаторов могут загореться на некоторое время. Это указывает на то, что системы проходят самодиагностику, и не является неисправностью. › В зависимости от к...

132 3 Ау диовиз уальная сист ема Безопасность › При использовании функционала систе - мы следует убедиться, что это не отвле - кает ваше внимание и не помешает без - опасному вождению. Главное в процес - се управления автомобилем — безопас - ность. Обязательно соблюдайте все пра - вила дорожного дви...

133 3 Ау диовиз уальная сист ема Кнопки на рулевом колесе A B C D E F G CC9B1FBA5AD0 Ⓐ Кнопка переключения источника звука Ⓑ Кнопка увеличения громкости Ⓒ Кнопки перехода Ⓓ Кнопка уменьшения громкости Ⓔ Кнопка завершения звонка Ⓕ Кнопка приема входящего вызова Ⓖ Кнопка сопряжения с мобильным теле - ...

134 3 Ау диовиз уальная сист ема C6A97CE785F8 Левый порт обозначен как USB2, а пра - вый — как USB1. Полезная информация › Убедитесь в том, что внешнее оборудова - ние надежно подключено через входной разъем. › Извлекать оборудование во время вос - произведения запрещается во избежа - ние возникнове...

135 3 Ау диовиз уальная сист ема Интерфейс меню Интерфейс главного меню Коснитесь кнопки для перехода к интерфейсу главного меню. Кнопка настроек автомобиля Коснитесь кнопки или «Настройки автомобиля» для перехода к интерфейсу настроек автомобиля. Локальные носители Коснитесь кнопки «Локальные носит...

136 3 Ау диовиз уальная сист ема Apple CarPlay Подключение телефона с операционной системой Apple к порту USB1 автомобиля (обо - значенному значком ) производится при помощи телефонного USB-кабеля. Коснитесь кнопки «Apple CarPlay» для перехода к интерфейсу Apple CarPlay. Чтобы выйти из Apple CarPlay...

137 3 Ау диовиз уальная сист ема Переключатель быстрого доступа Непосредственное касание переключателя позволит выполнить, переключить, включить или выключить ту или иную функцию. Локальные носители Коснитесь кнопки «Локальные носители» в интерфейсе меню для перехода к интерфей - су локальных носите...

138 3 Ау диовиз уальная сист ема › Коснитесь кнопки для перехода к предыдущему музыкальному фрагменту. Касание кнопки позволит перейти к следующему музыкальному фрагменту. › Коснитесь кнопки для приостановки воспроизведения. Касание кнопки позволит воз - обновить воспроизведение. Полезная информация...

139 3 Ау диовиз уальная сист ема Воспроизведение видео через USB Коснитесь кнопки «Воспроизведение видео через USB» в интерфейсе локальных носи - телей информации для перехода к интерфейсу списка воспроизведения видео через USB. При воспроизведении видео через USB сначала необходимо подключиться к U...

140 3 Ау диовиз уальная сист ема Касание кнопки «Перейти к настройкам» позволит перейти к интерфейсу настроек Bluetooth для выбора необходимых настроек и выполнения сопряжения. После выполнения сопряжения по Bluetooth перейдите к интерфейсу вызовов по Bluetooth. Клавиатура Bluetooth Клавиатура отобр...

141 3 Ау диовиз уальная сист ема Полезная информация Из-за ограничений доступа некоторые системные устройства мобильной связи могут не поддерживать функцию просмотра SMS-сообщений. При входящем вызове При входящем вызове появляется окно входящего вызова. › Для приема вызова коснитесь кнопки . › Для ...

142 3 Ау диовиз уальная сист ема Способ подключения 1. Скачайте и установите на мобильный телефон специальное приложение, откройте его и перейдите в режим вождения. 2. При помощи USB-кабеля подключите мобильный телефон к порту USB1 автомобиля (обозначенному значком ). 3. Коснитесь кнопки на мультиме...

143 3 Ау диовиз уальная сист ема Bluetooth Касание кнопки «Bluetooth» позволит перейти к интерфейсу настроек Bluetooth. Bluetooth: эту функцию можно включить или выключить. Видимость в сети Bluetooth: эту функцию можно включить или выключить. После включе - ния функции прочие устройства смогут распо...

144 3 Ау диовиз уальная сист ема › «Звук DTS»: позволяет включить или выключить звуковые эффекты в формате DTS. После включения можно максимально детально локализовать звуковые эффекты, до - биться их реалистичности и наиболее оптимального качества звучания. После включе - ния можно выбрать «Спереди...

145 3 Ау диовиз уальная сист ема чтобы оно появлялось в начале движения автомобиля или по достижении автомобилем скорости 15 км/ч. › Настройки языка: позволяет задавать языковой формат. Система Коснитесь кнопки «Система» для перехода к интерфейсу настроек системы. › Сведения о версии: позволяет прос...

146 3 Ау диовиз уальная сист ема Режим усилителя рулевого управления: позволяет задать режим работы усилителя руле - вого управления. Настройки автомобиля При касании кнопки «Настройки автомобиля» появляется интерфейс настроек автомобиля. При касании кнопки «Управление» появляется интерфейс режимов ...

148 3 Ау диовиз уальная сист ема › Переключатель беспроводной зарядки: позволяет включать и выключать функцию бес - проводной зарядки. › Сигнал о необходимости подзарядки: позволяет включать и выключать функцию подачи предупредительного сигнала о необходимости подзарядки. Интеллектуальное управление...

149 4 Безопасность Ремни безопасности ................ 150Подушки безопасности ............ 154 Детские удерживающие системы .................................... 159 Иммобилайзер ......................... 165Противоугонная система автомобиля .............................. 166Система прекращения пода...

150 4 Бе зопасность Внимание › Плечевая лямка ремня безопасности не должна проходить через шею или подмы - шечную область. › Поясная лямка ремня безопасности должна максимально плотно прилегать к нижней части туловища. › Один ремень можно использовать толь - ко для одного человека. Запрещается од - ...

151 4 Бе зопасность Правильное пристегивание ремнем безопасности C7EAA3EBCA0B › Отрегулируйте спинку сиденья, выпрями - те корпус, прислонитесь к спинке. › Лента ремня должна лежать ровно. › Плечевая лямка ремня должна прилегать к середине плеча. Она не должна прохо - дить через шею или спадать с пл...

152 4 Бе зопасность DD85C67FE949 › Переворот автомобиля на 90° или 180°. › Боковой удар или удар сзади. Предупреждение › Используя ремень безопасности с пред - натяжителем, пристегивайте его правиль - но, а также приведите сиденье в поло - жение, наиболее удобное для управле - ния автомобилем. В про...

154 4 Бе зопасность Внимание › Подушка безопасности не может быть ис - пользована повторно. Один раз сработав при столкновении, она больше не сможет выполнять свою функ - цию. Обязательно свяжитесь с сервис - ным центром для ее замены. › Подушка безопасности — это вспомо - гательное устройство для о...

157 4 Бе зопасность Неправильно выполненный ремонт мо - жет повлиять на импульс, передаваемый датчику подушки безопасности. Это вле - чет за собой риск неправильной работы подушек и может привести к получению серьезных травм или даже к смерти. Боковые подушки безопасности Общие сведения 9AF12C7B9CEE...

159 4 Бе зопасность Типы детских автокресел Детское автокресло категории 0/0+ DB8DAFA4BD56 Детское автокресло категории 1 10D27CB74034 Детское автокресло категории 2/3 5B7C7E757921 Точки крепления ISOFIX Нижние точки крепления ISOFIX ISOFIX 859878116405 Между спинкой и подушкой задних сидений распол...

160 4 Бе зопасность ствуют Правилам ЕЭК ООН № 44. В соответствии с правилами ЕЭК ООН № 44, детские автокресла подразделяются на следующие пять категорий. › Категория 0: до 10 кг (от 0 до 9 месяцев). › Категория 0+: до 13 кг (от 0 до 2 лет). › Категория 1: от 9 до 18 кг (от 9 месяцев до 4 лет). › Кат...

162 4 Бе зопасность 6135BD5193EC 5. Если детское автокресло не оборудо - вано фиксатором ремня безопасности, вы можете купить специальную защел - ку для фиксации ремня. 39D6D6369F2B 6. Слегка покачайте автокресло и убеди - тесь, что оно надежно зафиксировано. Особые указания по установке детского ав...

165 4 Бе зопасность Общие сведения о системе Для защиты автомобиля от угона в ключе установлен передатчик радиосигнала. За - пустить двигатель можно только с помо - щью оригинального ключа. Внимание! › Запрещается помещать рядом с ключом предметы, имеющие сильное магнитное поле. › Запрещается подвер...

166 4 Бе зопасность Общие сведения о системе Противоугонная система автомобиля пре - дотвращает угон автомобиля и кражу из него ценных вещей. При попытке проник - новения в автомобиль система активирует звуковую и световую сигнализацию. Предупреждение Запрещается переоборудовать противоу - гонную си...

167 4 Бе зопасность Система прекращения подачи топлива при столкновении При срабатывании подушек безопасности в момент аварии эта система останавливает подачу топлива, что позволяет минимизи - ровать опасность, связанную с его утечкой. Если после активации этой системы необ - ходимо перезапустить дв...

168 4 Бе зопасность Общие сведения о системе Автомобиль оснащен регистратором дан - ных о событиях (EDR). В основном EDR используется для регистрации данных си - стем контроля динамики и систем актив - ной безопасности автомобиля, чтобы по - лучить информацию о работе систем авто - мобиля в момент с...

169 4 Бе зопасность Внимание Полезная информация Внимательно ознакомьтесь с предупреж - дающими наклейками, предназначенными для информирования о наличии потенци - альной опасности, которая может привести к причинению существенного вреда. Если наклейка отпала или ее содержимое плохо различимо, обрат...

170 4 Бе зопасность поэтому аккумулятор следует держать вдали от источников тепла и открытого огня. В противном случае может произой - ти возгорание или взрыв аккумулятора. › Аккумулятор содержит едкую жидкость. › Во время работы с ним следует надевать защитные очки и соблюдать прочие меры предостор...

172 5 Ав арийные сит уации Размещение водительских ин - струментов Водительские инструменты размещаются под крышкой багажного отделения. Внимание! › Водитель должен знать место размеще - ния и способы использования инструмен - тов для экстренного реагирования в слу - чае аварийных ситуаций. › После ...

173 5 Ав арийные сит уации О запасных колесах Если автомобиль оснащен запасным коле - сом компактного размера, необходимо об - ращать внимание на следующие моменты: Из-за того, что размеры компактного запас - ного колеса отличаются от стандартного ко - леса, его можно использовать только в ка - чест...

174 5 Ав арийные сит уации Признаки неисправных шин При возникновении следующих ситуаций следует проверить шины на наличие раз - рывов или трещин: › При вибрации на рулевом колесе. › В случае несвойственного вибрирования автомобиля. › В случае несвойственного крена автомобиля. Внимание! › Если шина ...

175 5 Ав арийные сит уации 09ED1088E0D2 С помощью ключа для колесных гаек слегка открутите гайки против часовой стрелки в порядке, показанном на ри - сунке (примерно на 1–2 оборота). 3. Установите домкрат под точку опоры. 05F0E40A850C Отрегулируйте положение и высоту дом - крата, убедитесь, что домк...

177 5 Ав арийные сит уации В случае дорожно-транспортного происшествия 3B65B4700E3D Во время вынужденной остановки на доро - ге из-за дорожно-транспортного происше - ствия или поломки транспортного средства для предупреждения других транспортных средств следует предпринять следующие меры: › Включить...

178 5 Ав арийные сит уации Признаки разряженного акку - мулятора › Стартер издает щелкающие звуки и не вращается. Стартер вращается, но его мощности не хватает, и двигатель не за - пускается. › Свет передних фар автомобиля более ту - склый, чем обычно. › Гудок не работает, или звук слабый. Способы з...

180 5 Ав арийные сит уации Оснащение автомобиля В экстремальных условиях работы (таких как буксировка прицепа или автомобиля, езда в подъем, перегрузка и т. д.) двигатель может перегреться, и мощность всего авто - мобиля упадет. При перегреве двигателя Показатели перегрева › Загорается красный свет ...

181 5 Ав арийные сит уации Буксировка с помощью специ - ализированной техники Предупреждение Во время буксировки необходимо соблю - дать местные законы и правила в отноше - нии буксировки автоприцепов.При необходимости буксировки автомоби - ля мы рекомендуем использовать грузовой автомобиль с платфо...

182 5 Ав арийные сит уации 89F5097A0AA9 Использовать погрузчик с лебедкой для буксировки запрещается, в противном слу - чае можно легко повредить корпус автомо - биля. Буксировка за буксировочный крюк Предупреждение Во время буксировки необходимо соблю - дать местные законы и правила в отноше - нии ...

183 5 Ав арийные сит уации буксировочный крюк для вытаскивания ав - томобиля, в противном случае можно по - вредить буксировочный крюк и подвеску. Внимание! › Если автомобиль не заводится, то систе - мы усилителей не будут работать и воз - никнут сложности с рулевым управлени - ем и системой торможе...

185 5 Ав арийные сит уации Система экстренной помощи При необходимости вызова полиции или скорой медицинской помощи можно ис - пользовать эту систему для связи с PSAP (служба общественной безопасности). Кнопка экстренной помощи (с подсветкой) 4BBC579B384B Номер экстренной помощи Когда выключатель за...

188 6 Те хническ ое об слу жив ание и ух од за ав томобилем Техническое обслуживание — это диагностика состояния автомобиля, ко - торая помогает предотвратить возникновение серьезных проблем, связан - ных с ремонтом автомобиля. Во время использования автомобиля его комплектующие неизбежно изнашивают...

189 6 Те хническ ое об служивание и уход за ав томобилем Внимание Предупреждение › При работе в моторном отсеке автомобиля следует соблюдать особую осторожность! › При проверке и заливке масла во избежание получения ожогов или возникновения возго - раний следует соблюдать следующие правила: Выключит...

190 6 Те хническ ое об слу жив ание и ух од за ав томобилем Автомобиль с двигателем GW4B15A A B C D E F E950C33E6C0B Ⓐ Расширительный бачок Ⓑ Крышка маслозаливной горловины двигателя Ⓒ Бачок для тормозной жидкости Ⓓ Бачок омывателя ветрового стекла Ⓔ Масляный щуп двигателя Ⓕ Аккумулятор

191 6 Те хническ ое об служивание и уход за ав томобилем Автомобиль с двигателем GW4C20 A B C D E F DD2793B8E1CD Ⓐ Расширительный бачок Ⓑ Крышка маслозаливной горловины двигателя Ⓒ Бачок для тормозной жидкости Ⓓ Бачок омывателя ветрового стекла Ⓔ Масляный щуп двигателя Ⓕ Аккумулятор

192 6 Те хническ ое об слу жив ание и ух од за ав томобилем Моторное масло Проверка A B 1F3F6C4FEA92 Ⓐ Нижний уровень Ⓑ Верхний уровень Припаркуйте автомобиль на ровной доро - ге, прогрейте двигатель до нормальной ра - бочей температуры воды, затем установи - те выключатель зажигания в режим LOCK и ...

193 6 Те хническ ое об служивание и уход за ав томобилем кость перелилась через край, сразу вытрите ее. В противном случае может произойти по - вреждение деталей моторного отсека. Обязательно используйте тормозную жид - кость указанного типа. Предупреждение › Нехватка тормозной жидкости влияет на эф...

194 6 Те хническ ое об слу жив ание и ух од за ав томобилем Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в настоящем руководстве описывается стандартное обо - рудование, оборудование, входящее в ком - плектацию согласно национальным стан - дартам, а также оборудование, предназна - ченное специа...

195 6 Те хническ ое об служивание и уход за ав томобилем Внимание! › Вилка и запасной предохранитель нахо - дятся в крышке блока предохранителей в моторном отсеке. › Информация о цепях предохранителей, а также соответствующей взаимосвязи между предохранителями и электриче - скими узлами указана на к...

196 6 Те хническ ое об слу жив ание и ух од за ав томобилем A B B83DCAC15637 Ⓐ Защелки Ⓑ Щетки стеклоочистителей Нажмите на защелку и потяните щетку стеклоочистителя в направлении стрел - ки как показано на рисунке, пока она не отсоединится от рычага стеклоочисти - теля. 4. Установите новую щетку ст...

198 6 Те хническ ое об слу жив ание и ух од за ав томобилем Уход за шинами В целях безопасности вождения тип и раз - мер колес должны подходить вашему ав - томобилю, а шины должны иметь подходя - щий протектор и давление воздуха. Предупреждение › Не используйте шины с повышенным из - носом, недостат...

199 6 Те хническ ое об служивание и уход за ав томобилем мендуется проводить регулярную ротацию шин передних и задних колес. Для проведения ротации шин рекомендует - ся обращаться в сервисный центр. Балансировка колес Разбалансировка колес влияет на управ - ляемость автомобиля и срок службы шин. Даж...

200 6 Те хническ ое об слу жив ание и ух од за ав томобилем › После мытья автомобиля в морозную погоду следует открыть люк, протереть насухо уплот - нительную ленту люка чистой мягкой тканью и только после этого начинать движение. › Перед мытьем автомобиля следует за - крыть люк. Не направляйте стру...

201 6 Те хническ ое об служивание и уход за ав томобилем рапинами. В случае отслоения краски на больших участках кузова обращайтесь в специализированный сервисный центр. Контроль утечек жидкостей Припаркуйте автомобиль на ровной до - роге, оставьте на некоторое время, после чего проверьте, нет ли ут...

202 6 Те хническ ое об слу жив ание и ух од за ав томобилем Внимание! Если на внутренней стороне заднего стек - ла установлена нить накала, то чрезмер - ное нажатие во время протирания стекла может привести к ее смещению или раз - рыву. Поэтому соблюдайте осторожность и протирайте стекло легкими дви...

203 6 Те хническ ое об служивание и уход за ав томобилем Полезная информация Все расходы, связанные с плановым техническим обслуживанием, оплачивает клиент. По - жалуйста, строго соблюдайте график планового технического обслуживания, указанный в таблице, приведенной ниже.Во время выполнения плановог...

206 6 Те хническ ое об слу жив ание и ух од за ав томобилем Программа «Помощь на дороге» В любое время суток владелец автомобиля может позвонить по телефону информаци- онного центра Haval (звонок бесплатный), и специалисты компании окажут помощь в кратчайшие сроки. Подробные условия и со- держание п...

207 6 Те хническ ое об служивание и уход за ав томобилем Журнал регулярного технического обслуживания Журнал регулярного технического обслуживания Дата технического обслуживания:Пробег к текущему техобслуживанию:Пробег к следующему техобслуживанию:Подпись владельца: Печать сервисного центра: Дата те...

211 Общие положения .............212 214 Сведения о гарантийныхобязательствах 215 .................. Антикоррозийнаягарантия на кузови лакокрасочное покрытие 218 Осмотр кузова .................... 219 Гарантия на запасныечасти 222 .................................... Условия распространения гарантий...

212 1 2 3 4 5 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Общие положения 1. Каждый новый автомобиль перед передачей его владельцу проходит предпродажную подготовку и про - верку в соответствии с процедурой, определенной компанией Haval. 2. Торгующая организация обязана продать Вам автомобиль после про - ве...

213 1 2 3 4 5 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие 9. Компания Haval оставляет за собой право проводить кампанию по от - зыву автомобилей для обеспече - ния безопасности, вносить измене - ния в конструкцию и спецификации выпускаемых автомобилей или же изменения в уже проданные авто - мобили. 10. Офиц...

214 1 2 3 4 5 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Период действия режима гарантии (за исключениями, изложенными в настоящем руководстве) составляет для автомобилей, изготовленных на территории Российской Федера - ции, — 36 месяцев или 150 000 км про - бега (в зависимости от того, что насту - пит ран...

215 1 2 3 4 5 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Angle-Right работы по техническому обслужива - нию, необходимые для обеспечения нормальной работы автомобиля, и замена расходных деталей, необ - ходимых для нормального функцио - нирования автомобиля, регулировки и доводки; Angle-Right замена деталей...

216 1 2 3 4 5 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие вогололедных реагентов, воздейст - вия гравия, камней, металлических частиц или других объектов; Angle-Right повреждения, возникшие вследствиеиспользования автомобилей в каче - стве такси, службы доставки, учеб - ных, коммерческая аренда / прокат маш...

217 1 2 3 4 5 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Гарантия на быстроизнашиваемые детали В отношении ряда деталей, узлов, механизмов автомобиля устанавливается ре - жим ограниченных гарантийных обязательств компании Haval: 1 месяц / 1000 км Щетки стеклоочистителя 2 месяца / 3000 км Лампы (исключение:...

218 1 2 3 4 5 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Антикоррозийная гарантия на кузов и лакокрасочное покрытие Гарантия на лакокрасочное покрытие Гарантия на лакокрасочное покрытие распространяется на все окрашенные части кузова автомобиля (за исклю - чением днища и выхлопной системы), если повреждени...

219 1 2 3 4 5 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Осмотр кузова Графическое изображение применимо ко всем моделям Ежегодный осмотр кузова Общее состояние автомобиля Повреждения выявленные ранее устранены Комментарий Дата Показания одометра, км Пометки результата осмотра, используя соответствующий си...

222 1 2 3 4 5 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Гарантия на запасные части Оригинальные запасные части Оригинальными запасными частями являются запасные части, прошедшие проверку качества, предоставляемые непосредственно или утвержденные компанией Haval. Применение только оригинальных запасных час...

223 1 2 3 4 5 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Условия распространения гарантийного обслуживания Обратите внимание на следующее: 1. Техническое обслуживание авто - мобилей в период их эксплуатации, а также выполнение указанных ниже операций, устранение непо - ладок, ремонт и замена указан - ных н...

224 1 2 3 4 5 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие 2. Гарантийному обслуживанию не подлежат автомобили специаль - ного назначения. 3. Регулировочные, контрольно ­диаг - ностические работы производятся за счет владельца автомобиля. 4. Гарантийное обслуживание автомо­ билей осуществляется в случае над ...

226 1 2 3 4 5 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Обязанности владельца автомобиля Ежедневный осмотр и уход При каждодневной эксплуатации ав - томобиля его владелец должен про - водить осмотр и уход за автомоби - лем. Объем и периодичность осмотра и ухода за автомобилем определяются его владельцем н...

227 1 3 4 5 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Angle-Right работа стеклоочистителей, Angle-Right работа системы освещения и указа - телей поворота. 4. Во время движения Angle-Right работа тормозной системы, Angle-Right работа двигателя на низкой скоростии при ускорении, Angle-Right проверка неполад...

229 1 2 3 4 5 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Регистрационная карточка с информацией об автомобиле Первый экземпляр хранится у дилера Информация о владельце ФИО владельца/наименование компании: Номер удостоверения личности / идентификационный код компании: Стационарный телефон: Мобильный телефон...

231 1 2 3 4 5 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Регистрационная карточка с информацией об автомобиле Второй экземпляр остается в Руководстве Информация о владельце ФИО владельца / наименование компании: Номер удостоверения личности / идентификационный код компании: Стационарный телефон: Мобильный ...

233 1 2 3 4 5 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Первый экземпляр: остается в сервисном центре Информация о новом владельце ФИО владельца / наименование компании: Номер удостоверения личности / идентификационный код компании: Стационарный телефон: Мобильный телефон: Адрес электронной почты: Почтовы...

237 1 2 3 4 5 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Карточка замены одометра Если одометр вышел из строя, немедленно обратитесь в авторизованный сервис - ный центр по поводу его замены. Отметка о замене одометра Дата замены:Показания старого одометра (км):Показания нового одометра (км):Наименование се...

238 1 2 3 4 5 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Перед передачей автомобиля владельцу была выполнена предпродажная подготовка Печать и подпись официального дилера Компании Хавейл Предпродажная подготовка

242 9 Те хнические параме тры Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в настоящем руководстве описывается стандартное обо - рудование, оборудование, входящее в ком - плектацию согласно национальным стан - дартам, а также оборудование, предназна - ченное специально для конкретной модели авт...

243 9 Те хнические параме тры Этикетка с цветовым кодом COLOR COLOR CODE F1CF4325992A Табличка с кодом цвета находится под зам - ком левой стойки C. На табличке указаны: цвет кузова, сокра - щенный код цвета кузова и изготовитель.

244 9 Те хнические параме тры Основные параметры Основные параметры, такие как размеры автомобиля, масса, расход топлива, нормы вы - бросов и максимальная скорость, приведены в официальных документах, которые постав - ляются в комплекте с автомобилем. Внимание! За исключением специально оговоренных ...

245 9 Те хнические параме тры Параметр Данные Позиционные параметры Задние колеса Развал задних колес -43' ± 30' (боковое отклонение ≤ 30') Схождение задних колес 2' ± 15' (боковое отклонение ≤ 10') Передние колеса Продольный наклон шкворня 2.7° ± 45' (боковое отклонение ≤ 36') Развал передних колес...

246 9 Те хнические параме тры Если вы выбираете масло стандарта ACEA (Европейская ассоциация автопроизводите - лей), мы рекомендуем следующее: › Если температура воздуха в вашем регионе выше -30 °C, мы рекомендуем использовать полностью синтетическое моторное масло C2 5W-30. › Если температура возду...