Haval H3 (2024 - нв) - инструкции и руководства

7 Содержание 1 Эксплуатация Инструкции по эксплуатации ключей, дверей, окон, сидений и другого оборудования. 2 Управление автомобилем Информация, имеющая отношение к управлению автомобилем: запуск двигателя, переключение передач, показания приборов и другая информация. 3 Мультимедийная система Инфор...

8 Эксплуатация Ключи ................................................ 18 Оборудование автомобиля ......... 18Информация о ключах ................. 18Описание кнопок ........................... 19Извлечение механического ключа .............................................. 20Замена элемента питания ....

10 Управление автомобилем Правила управления автомобилем .................................... 88 Оборудование автомобиля ......... 88Перед началом движения ............ 88Во время вождения ...................... 89Меры предосторожности для пассажиров ............................ 92Остановка и стоянк...

12 Каталитический нейтрализатор ............................. 167Турбокомпрессор ........................ 168Система улавливания паров топлива ........................................ 168Система рециркуляции картерных газов .......................... 168Система диагностики автомобиля ..................

13 Подушки безопасности .............. 213Фронтальные подушки безопасности ............................... 213Шторки безопасности ................. 215Боковые подушки безопасности ............................... 216 Детская удерживающая система ...218 Оборудование автомобиля ....... 218Указания по б...

18 1 Эк сп лу атация Оборудование автомобиля Обратите  внимание  на  то,  что  в  насто- ящем  руководстве  описывается  стан-дартное  оборудование  данной  серии автомобилей, оборудование, входящее в  комплектацию  согласно  националь-ным  стандартам,  а  также  специальное  оборудование,  предназн...

19 1 Эк сп лу атац ия Ключи Описание кнопок '%$$ a Кнопка блокировки b Кнопка управления дверью багажного отделения c Кнопка разблокировки d Кнопка поиска автомобиля Кнопка блокировки Нажатие  на  кнопку  блокировки  блоки-рует  все  двери  автомобиля,  включая дверь  багажного  отделения.  При  это...

20 1 Эк сп лу атация Ключи переключать  на  другие  передающие антенны. Angle-Right Не  допускается  создание  помех  су-ществующим  службам  беспровод-ной  связи.  При  обнаружении  помех прекратите  использование  устрой- ства  и  примите  меры  по  устранению помех.  По  устранении  помех  можно ...

21 1 Эк сп лу атац ия Ключи Info-square Полезная информация Angle-Right Ручка  механического  ключа  может поворачиваться  только  в  одном  на-правлении  и  имеет  максимальный угол открытия около 135°. Замена элемента питания  Exclamation-Triangle Предупреждение В  комплект  вместе  с  автомобильн...

23 1 Эк сп лу атац ия Замки дверей Оборудование автомобиля Обратите  внимание  на  то,  что  в  насто- ящем  руководстве  описывается  стан-дартное  оборудование  данной  серии автомобилей, оборудование, входящее в  комплектацию  согласно  националь-ным  стандартам,  а  также  специальное  оборудова...

25 1 Эк сп лу атац ия Замки дверей лению  стрелки,  чтобы  поддеть крышку.    Для  получения  инфор-мации  о  доступе  к  механическому ключу  см.  раздел  «Извлечение  ме- ханического ключа». (   Стр.  20 ) '$ 2.  Вставьте  механический  ключ  в  скважину  замка  двери  и  повер-ните  его,  чтобы ...

26 1 Эк сп лу атация Замки дверей Дверь багажного отделения Дверь багажного отделения  с электроприводом Открывание В целях безопасности открывайте и за-крывайте  дверь  багажного  отделения,  только  когда  автомобиль  неподвижен.  Дверь  багажного  отделения  можно  от- крыть следующими способами:...

32 1 Эк сп лу атация Замки дверей Info-square Полезная информация Angle-Right Поворачивая устройство аварийного  открытия двери багажного отделения  вручную,  не  прикасайтесь  к  деталям кузова во избежание травм. Angle-Right Необходимость  использования  данного  способа  открытия  двери багажного...

33 1 Эк сп лу атац ия Замки дверей Info-square Полезная информация Перед  началом  движения  убедитесь,  что  все  двери,  включая  дверь  багаж- ного отделения, полностью закрыты. Автоматическая  повторная блокировка Если  после  того,  как  водитель  разбло-кировал все двери автомобиля с помо-щью ...

34 1 Эк сп лу атация Окна Оборудование автомобиля Обратите  внимание  на  то,  что  в  насто- ящем  руководстве  описывается  стан-дартное  оборудование  данной  серии автомобилей, оборудование, входящее в  комплектацию  согласно  националь-ным  стандартам,  а  также  специальное  оборудование,  пре...

35 1 Эк сп лу атац ия Окна Exclamation-Triangle Внимание При  низких  температурах  между  сте-клом  и  рамой  может  образовываться  лед,  который  будет  препятствовать  движению  стекла.  В  таком  случае не  следует  многократно  нажимать на  переключатели  во  избежание  по-вреждения  подъемно-...

36 1 Эк сп лу атация Окна кой-либо  предмет,  функция  защиты  от защемления не сработает. Angle-Right Во  время  аварийного  поднятия  сте- кол  функция  защиты  от  защемления не будет работать.                                                                                                        ...

37 1 Эк сп лу атац ия Окна Info-square Полезная информация При  нарушении  функции  управления  одним  нажатием  требуется  провести  инициализацию  всех  стек лоподъем-ников,  имеющих  эту  функцию.  Кроме  того,  при  каж дом  отк лючении  и  по- вторном  подк лючении  аккумулятор-ной батареи так ...

38 1 Эк сп лу атация Люк Оборудование автомобиля Обратите  внимание  на  то,  что  в  насто- ящем  руководстве  описывается  стан-дартное  оборудование  данной  серии автомобилей, оборудование, входящее в  комплектацию  согласно  националь-ным  стандартам,  а  также  специальное  оборудование,  пред...

39 1 Эк сп лу атац ия Люк Exclamation-Triangle Предупреждение Angle-Right Во  время  движения  автомобиля  за- прещается высовывать руки и голову из  люка.  Столкновение  с  объектами  снаружи или экстренное торможение могут привести к серьезным травмам и даже смерти. Angle-Right Во  избежание  серь...

40 1 Эк сп лу атация Люк следите  за  тем,  чтобы  она  не  заще-мила части тела пассажиров. Angle-Right Не  позволяйте  детям  управлять  сол-нцезащитной шторкой. Exclamation-Triangle Внимание Не  нажимайте  на  солнцезащитную шторку  во  избежание  ее  выпадения или повреждения. При  длительной  с...

41 1 Эк сп лу атац ия Люк Angle-Right При ручном закрытии люка и солнце- защитной  шторки  функция  защиты от  защемления  не  активна.  Будьте осторожны,  чтобы  не  защемить  пальцы и другие части тела. Функция автоматического  закрывания Angle-Right Если  выключатель  зажигания  нахо-дится  в  ре...

42 1 Эк сп лу атация Капот Оборудование автомобиля Обратите  внимание  на  то,  что  в  насто- ящем  руководстве  описывается  стан-дартное  оборудование  данной  серии автомобилей, оборудование, входящее в  комплектацию  согласно  националь-ным  стандартам,  а  также  специальное  оборудование,  пр...

44 1 Эк сп лу атация Заправка топливом Оборудование автомобиля Обратите  внимание  на  то,  что  в  насто- ящем  руководстве  описывается  стан-дартное  оборудование  данной  серии автомобилей, оборудование, входящее в  комплектацию  согласно  националь-ным  стандартам,  а  также  специальное  обору...

45 1 Эк сп лу атац ия Заправка топливом Exclamation-Triangle Внимание Angle-Right Не  допускайте  переполнения  то-пливного бака. Извлекайте заправоч-ный  пистолет  после  первого  щелчка. В  противном  случае  топливо  может попасть  в  адсорбер,  что  приведет к сокращению срока его службы. Angle-...

46 1 Эк сп лу атация Сиденья Оборудование автомобиля Обратите  внимание  на  то,  что  в  насто- ящем  руководстве  описывается  стан-дартное  оборудование  данной  серии автомобилей,  оборудование,  входящее в комплектацию согласно национальным  стандартам,  а  также  специальное  обо- рудование,  ...

47 1 Эк сп лу атац ия Сиденья Сиденья переднего ряда  с электроприводом Exclamation-Triangle Предупреждение Angle-Right Запрещается  регулировать  сиденье во время движения автомобиля. Angle-Right Перед  началом  движения  приве-дите  сиденье  в  правильное  поло-жение.  Неправильное  положение  сид...

48 1 Эк сп лу атация Сиденья Регулировка сиденья в продольном направлении '#'#% Потяните  ручку  регулировки  положе-ния сиденья, переместите сиденье впе-ред  или  назад  до  нужного  положения и отпустите ручку. Info-square Полезная информация Отрегулировав  сиденье,  убедитесь, что оно надежно заф...

49 1 Эк сп лу атац ия Сиденья Info-square Полезная информация Angle-Right Крайнее  нижнее  положение  подго- ловника  —  нерабочее.  Для  исполь-зования  подголовника  обязательно поднимите его до требуемой высоты. Angle-Right Отрегулировав  подголовник,  нада- вите  на  него,  чтобы  убедиться,  чт...

50 1 Эк сп лу атация Сиденья Angle-Right Запрещается  перевозить  пассажи-ров  на  сложенных  спинках  сидений или в багажном отделении. Angle-Right Не  позволяйте  детям  находиться в багажном отделении. Exclamation-Triangle Внимание Angle-Right Перед  складыванием  спинки  убе-рите все предметы с ...

51 1 Эк сп лу атац ия Сиденья Exclamation-Triangle Внимание                                                                                                                                                                                                                                     Angle-Right ...

52 1 Эк сп лу атация Зеркала заднего вида Оборудование автомобиля Обратите  внимание  на  то,  что  в  насто- ящем  руководстве  описывается  стан-дартное  оборудование  данной  серии автомобилей, оборудование, входящее в  комплектацию  согласно  националь-ным  стандартам,  а  также  специальное  об...

53 1 Эк сп лу атац ия Зеркала заднего вида Складывание вручную &'&&% Чтобы  сложить  наружное  зеркало  зад- него  вида,  потяните  его  по  направле-нию стрелки, держа за корпус. Перед началом движения следует вер-нуть зеркала в исходное положение. Складывание с помощью электропривода О...

55 1 Эк сп лу атац ия Рулевое колесо Оборудование автомобиля Обратите  внимание  на  то,  что  в  насто- ящем  руководстве  описывается  стан-дартное  оборудование  данной  серии автомобилей, оборудование, входящее в  комплектацию  согласно  националь-ным  стандартам,  а  также  специальное  оборудо...

56 1 Эк сп лу атация Рулевое колесо Angle-Right Угол  поворота  рулевого  колеса  пре-вышает заданное значение. Angle-Right Автомобиль  неподвижен,  включен  режим P. Функция обогрева Функцию  обогрева  рулевого  колеса  можно включить или выключить, нажав соответствующую кнопку в интерфейсе системы...

57 1 Эк сп лу атац ия Рейлинги Оборудование автомобиля Обратите  внимание  на  то,  что  в  насто- ящем  руководстве  описывается  стан-дартное  оборудование  данной  серии автомобилей, оборудование, входящее в  комплектацию  согласно  националь-ным  стандартам,  а  также  специальное  оборудование,...

59 1 Эк сп лу атац ия Управление освещением Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в настоящем руководстве описывается стандартное оборудование  данной  серии  автомобилей,  оборудование,  входящее  в  комплек-тацию  согласно  национальным  стандартам,  а  также  специальное  оборудова...

60 1 Эк сп лу атация                                                                                                                                                                                                               Управление освещением Angle-Right [Задержка выключения освещения салона]:...

62 1 Эк сп лу атация Управление освещением Комбинированный  переключатель  управления освещением Info-square Полезная информация Не  оставляйте  наружное  освещение  автомобиля  включенным  на  долгое время  при  незаведенном  двигателе. Это  может  привести  к  разряду  акку-муляторной  батареи  и ...

65 1 Эк сп лу атац ия Управление освещением Отпустите ручку, и комбинированный  переключатель  не  вернется  автома- тически  в  исходное  положение,  а  со-ответствующий  указатель  поворота  будет непрерывно мигать. Автоматическое переключение между дальним и ближним светом %%# Данная функция обес...

66 1 Эк сп лу атация Управление освещением Дневные  ходовые  огни  выключаются  в следующих ситуациях: Angle-Right При включении фар. Angle-Right При  включении  левого  или  правого указателя поворота дневной ходовой  огонь  на  соответствующей  стороне  гаснет. Exclamation-Triangle Предупреждение ...

68 1 Эк сп лу атация Управление стеклоочистителями Оборудование автомобиля Обратите  внимание  на  то,  что  в  насто- ящем  руководстве  описывается  стан-дартное  оборудование  данной  серии автомобилей, оборудование, входящее в  комплектацию  согласно  националь-ным  стандартам,  а  также  специа...

72 1 Эк сп лу атация Система климат-контроля Оборудование автомобиля Обратите  внимание  на  то,  что  в  насто- ящем  руководстве  описывается  стан-дартное  оборудование  данной  серии автомобилей, оборудование, входящее в  комплектацию  согласно  националь-ным  стандартам,  а  также  специальное ...

73 1 Эк сп лу атац ия Система климат-контроля Интерфейс системы климат-контроля Info-square Полезная информация Интерфейс системы климат-контроля может незначительно отличаться в зависи-мости от используемой темы мультимедийной системы. Angle-Right Коснитесь кнопки ON или OFF, чтобы включить или вык...

76 1 Эк сп лу атация                                                                                                                                                                                                                                                                                        ...

78 1 Эк сп лу атация Система климат-контроля Info-square Полезная информация Посторонние  запахи  из  системы  кли-мат-контроля Angle-Right Источники посторонних запахов Кондиционирование  подразумевает  обмен  внутреннего  и  внешнего  воз- духа.  После  длительного  использо-вания в системе климат...

80 1 Эк сп лу атация Беспроводная зарядка для мобильного телефона Оборудование автомобиля Обратите  внимание  на  то,  что  в  насто- ящем  руководстве  описывается  стан-дартное  оборудование  данной  серии автомобилей, оборудование, входящее в  комплектацию  согласно  националь-ным  стандартам,  а...

82 1 Эк сп лу атация Оснащение салона Оборудование автомобиля Обратите  внимание  на  то,  что  в  насто- ящем  руководстве  описывается  стан-дартное  оборудование  данной  серии автомобилей, оборудование, входящее в  комплектацию  согласно  националь-ным  стандартам,  а  также  специальное  оборуд...

83 1 Эк сп лу атац ия Оснащение салона Перчаточный ящик & Нажмите  кнопку  перчаточного  ящика. Ящик открывается автоматически. Чтобы  закрыть  перчаточный  ящик,  пе- реместите крышку вверх. Exclamation-Triangle Предупреждение Во  время  движения  автомобиля  пер- чаточный  ящик  должен  быть  ...

84 1 Эк сп лу атация Оснащение салона #"%#&# Вынув  вкладку  из  отделения  подста- канников,  можно  увеличить  доступное пространство. Exclamation-Triangle Предупреждение Angle-Right При  размещении  горячих  напитков будьте  осторожны,  чтобы  не  об-жечься. Angle-Right В  подстаканники  ...

85 1 Эк сп лу атац ия Оснащение салона Крючок для вещей Расположен в задней части центральной консоли '$"$&" Для  использования  нажмите  на  ниж- ний  конец  багажного  крючка  и  выд-виньте его вниз. Когда  крючок  не  используется,  зад-виньте  его  назад  и  нажмите  на  верх-нюю час...

88 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а также специальное оборудование, предназначен...

89 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Правила управления автомобилем лей, что сделает невозможным запуск двигателя, затруднит или сделает не-возможным переключение передач, а также может стать причиной аварии. Под сиденьями Запрещается размещать какие-либо предметы под сиденьями. Это может помешать...

91 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Правила управления автомобилем Запрещается отключать двигатель или двигаться накатом при включенной нейтральной передаче Если двигатель на спуске выключен, усилители тормозной системы и ру- левого управления не работают, что снижает эффективность торможения и у...

92 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Меры предосторожности для пассажиров Не перемещайтесь по салону Во время движения не покидайте свое место и не перемещайтесь по салону. В противном случае, при экстренном торможении можно получить травму. Не высовывайте голову или руки из окон или люка При экстр...

93 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Экономичное вождение Будьте внимательны Сохраняйте достаточную дистан- цию до впереди идущего автомобиля, чтобы избежать ненужного ускорения и торможения. Стабильная скорость снижает расход топлива. Избегайте работы двигателя на холостом ходу Выключайте двигате...

95 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Рекомендации по управлению автомобилем в неблагоприятных условиях Следует снизить скорость, поскольку во время дождя между колесами и по-верхностью дороги образуется пленка воды, что приводит к потере сцепления с дорожным покрытием. Exclamation-Triangle Предупр...

96 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Рекомендации по управлению автомобилем в неблагоприятных условиях Управление автомобилем в жаркое время года Жаркая погода и высокая температура воздуха не способствуют нормальной эксплуатации автомобиля и негативно сказываются на здоровье водителя. Чтобы обеспе...

97 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Рекомендации по управлению автомобилем в неблагоприятных условиях Angle-Right Под воздействием высокой темпера- туры воздуха в салоне полимерные линзы очков могут деформироваться и треснуть. Управление автомобилем в холодное время года Зимние шины В холодное вр...

98 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Angle-Right Важно соблюдать все ограничения, установленные для зимних шин (мак-симальная скорость, максимальная нагрузка и т. д.). Несоблюдение этих требований может привести к повре- ждению шин и стать причиной аварии. Angle-Right Нельзя устанавливать шины прот...

99 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Рекомендации по управлению автомобилем в период обкатки Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным с...

101 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Режим питания Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а также специальное оборудован...

102 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Запуск и выключение автомобиля Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а также специа...

103 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Запуск и выключение автомобиля Info-square Полезная информация Angle-Right Не давайте двигателю в холодном состоянии работать на высоких обо- ротах или с высокой нагрузкой. Angle-Right По возможности избегайте длитель-ной работы двигателя на холостом ходу. Ang...

104 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Стояночный тормоз Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а также специальное оборудо...

105 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Стояночный тормоз Экстренное торможение можно отме- нить, просто отпустив выключатель EPB или нажав на педаль акселератора. Exclamation-Triangle Предупреждение Использование системы EPB для тор-можения допускается только в экстрен-ных случаях (например, если п...

107 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Автоматическая коробка передач Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан- дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь- ным стандартам, а также спе...

108 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Автоматическая коробка передач движения необходимо непрерывно от-жимать педаль тормоза, в противном случае в тот момент, когда рычаг пе- реключения передач окажется в поло-жении передачи движения, автомобиль начнет сам перемещаться. Exclamation-Triangle Предупр...

109 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Автоматическая коробка передач Exclamation-Triangle Предупреждение Если на дисплее приборной панели отображается сообщение о неисправ- ности коробки передач, то КПП, воз-можно, перейдет в аварийный режим. В этом режиме можно переключиться только на определенну...

110 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м разблокировки передачи P коробки передач. 3. Снова нажмите на педаль тормоза, одновременно нажмите на выклю-чатель питания и, услышав звук работающего стартера, переклю- чите рычаг переключения передач с передачи P на передачу N (когда на рычаге переключения пе...

111 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Info-square Полезная информация Когда автомобиль начинает движение, функция автоматического отключения стояночного тормоза деактивирует сто-яночный тормоз. Максимально интенсивный разгон с места 1. Закройте дверь, пристегните ре- мень безопасности и убедитесь,...

113 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Режимы управления Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а также специальное оборуд...

114 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Режимы управления Снежный режим Обеспечивает устойчивость автомо- биля и безопасность вождения в усло-виях слабого сцепления шин с дорож-ным покрытием, предназначен для движения по заснеженным и скользким дорогам. Режим травы / гравия Подходит для движения по у...

116 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Усилитель рулевого управления Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а также специал...

117 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Система контроля давления в шинах Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а также сп...

118 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Система контроля давления в шинах водителя не переключится на интер- фейс данных о вождении, затем на- жмите кнопку переключения вверх иливниз, чтобы переключить интерфейс данных о вождении на интерфейс контроля давления в шинах. Вы можетепросмотреть информацию...

119 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Система контроля усталости водителя Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а также ...

121 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Система помощи при парковке Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а также специаль...

123 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Система помощи при парковке Настройки системы помощи при выезде с парковки задним ходом С помощью интерфейса Настройки мультимедийного дисплея автомобиля → Настройки автомобиля → интерфейс [Парковка], здесь можно настроить функции, связанные с парковкой автомо...

124 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м столкновения, она автоматически осуществляет экстренное торможение, чтобы снизить этот риск. Exclamation-Triangle Внимание Angle-Right Функция является вспомогательной и не гарантирует обнаружение всех возмож- ных препятствий в любых условиях. Angle-Right В сло...

125 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Зоны обнаружения и способ предупреждения Расположение датчиков Зона обнаружения Спереди по сторонам 0,6 Спереди посередине 1,0 Сзади по сторонам 1.2 Сзади посередине 1,5 Если после включения радара предупреждения столкновений датчик выявляет в зоне обнаружения...

127 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м тически переключается на верхний обзор пространства перед автомобилем. Если при движении на передаче R задний радар обнаруживает, что расстояние от препятствия до кузова автомобиля составляет менее 1 м, камера автомати- чески переключается на верхний обзор про...

128 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Функция активного ограничения скорости Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а такж...

129 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Функция активного ограничения скорости Включение системы В режиме ON выключателя питания на-жмите кнопку [LIM], при этом на комби- нации приборов загорится индикатор функции активного ограничения скоро-сти, указывая на включение функции. Info-square Полезная и...

130 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Функция активного ограничения скорости Временное отключение заданной скорости Заданный верхний предел скорости можно временно отменить, сдвинув рычаг в направлении от рулевого ко-леса в положение [CANCEL]. После временного снятия верхнего предела ограничения ск...

131 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Система круиз-контроля Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а также специальное о...

132 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Круиз-контроль с регулировкой скорости Info-square Полезная информация Поскольку система постоянного круиз-контроля разработана для движения по автомагистралям и другим дорогам с хорошими условиями, скорость при включенной системе круиз-контроля должна быть в п...

133 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Круиз-контроль с регулировкой скорости Angle-Right Сдвиньте рычажок управления вниз в положение [SET-], чтобы снизить скорость. Angle-Right Нажмите педаль газа для замедле-ния автомобиля до нужной скорости. Сдвиньте рычажок управления вниз в положение [SET-], ...

134 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Интеллектуальная система помощи при вождении Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в настоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплек-тацию согласно национальным стандартам, а т...

137 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Интеллектуальная система помощи при вождении Angle-Right Прохождение узких и крутых поворотов. Angle-Right Нечеткая дорожная разметка. Info-square Полезная информация Если приборы показывают, что работа датчиков системы затруднена, необходимо проверить камеру ...

139 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Система помощи при движении вперед Функции, связанные с помощью при движении вперед, можно настроить через меню [Настройки автомобиля] → [Интеллектуальная система помощи при вождении] → [Помощь при движе- нии вперед] дисплея мультимедийной системы. Система пом...

145 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м тесь только на активную систему по- мощи при торможении. Чувствительность функции предупреждения о лобовом столкновении Angle-Right Низкий: предупреждение появляется на сравнительно близкой дистанции. Angle-Right Стандартный: предупреждение появ-ляется на дист...

146 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Info-square Полезная информация Angle-Right Поддерживайте чистоту зон по краям заднего бампера. Здесь не должно быть наклеек, льда, снега, загряз-нений и посторонних предметов, ко- торые могут помешать нормальной работе датчиков. Angle-Right Неправильное технич...

150 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м при нахождении скорости автомобиля в диапазоне 60–150 км/ч. В некоторых случаях функция экстрен- ного удержания в полосе движения мо-жет не срабатывать или срабатывать неправильно. Например: Angle-Right Если объект сравнительно неболь-шой (мотоцикл, велосипед и...

152 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м им и соблюдать соответствующее за-конодательство и правила дорожного движения. Exclamation-Triangle Внимание Функция может нормально работать, только если знаки ограничения ско- рости четко различимы. В некоторых случаях она может не срабатывать или срабатывать...

153 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м оля, автомобиль начнет следовать за другой машиной на установленном безопасном расстоянии. Exclamation-Triangle Предупреждение Angle-Right Система адаптивного круиз-контр-оля представляет собой лишь вспомогательный инструмент. Она не может выполнять оценку сос...

154 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Info-square Полезная информация Условия активации: Angle-Right Дверь водителя закрыта. Angle-Right Водитель пристегнут ремнем без- опасности. Angle-Right Двигатель запущен, установлена пе-редача D. Angle-Right Включена электронная система под-держания курсовой ...

155 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Info-square Полезная информация Angle-Right Слишком малая установленная ди-станция может привести к несвоев- ременному реагированию при воз-никновении аварийных ситуаций, Вы несете полную ответственность за установление разумной дистан- ции. Angle-Right При дв...

157 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Angle-Right В случае возникновения нестабиль- ности в работе рулевого колеса или по причине неустановившегося поло-жения автомобиля на полосе движе-ния. Angle-Right При наличии дождя, снега, тумана, пыли и в иных неблагоприятных по-годных условиях. Angle-Right...

159 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Angle-Right При движении по мокрой скользкой дороге необходимо выбирать боль-шую дистанцию, чем при движении по сухой трассе. Выход из режима круиз-контроля Существует два способа выхода из ре- жима круиз-контроля. Angle-Right Нажмите педаль тормоза. Angle-Rig...

162 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Система помощи при движении Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а также специальн...

163 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Система помощи при движении Система ABS не предназначена для сокращения тормозного пути. В ниже-перечисленных ситуациях тормозной путь вашего автомобиля может быть длиннее по сравнению с автомобилями без системы ABS. Поддерживайте до- статочную дистанцию до вп...

165 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Система помощи при движении и в реальном времени регулирует сте-пень усиления рулевого управления, гарантируя легкое и стабильное управ-ление рулевым колесом и повышая безопасность движения. Электронная система поддержания курсовой устойчивости Электронная сис...

167 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Система снижения токсичности выхлопных газов Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан- дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь- ным стандарта...

169 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Виртуальная приборная панель Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в настоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплек-тацию согласно национальным стандартам, а также специально...

170 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Виртуальная приборная панель Info-square Полезная информация Длительное движение автомобиля по склону или поворот вызывают перемеще- ния топлива внутри бака, поэтому показания могут быть нестабильными. Exclamation-Triangle Внимание Angle-Right Пробег автомобиля...

171 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Виртуальная приборная панель Управление приборами Кнопки управления $ a Кнопка «Подтвердить» b Кнопка переключения c Кнопка возврата d Кнопка меню Скрытие предупреждений Нажмите кнопку «Назад», чтобы за- блокировать отображаемое в данный момент важное предупре...

173 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Индикаторы комбинации приборов Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а также специ...

181 1 2 Уп ра вл ени е ав то м оби ле м Система управления питанием Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а также специаль...

182 1 2 Уп ра вл ение а вт ом оби ле м Система управления питанием ском режиме питание будет регули- роваться и подаваться на аккумуля- торную батарею для ее зарядки. Info-square Полезная информация Система управления питанием не мо- жет выходить за рамки физических за-конов. Учитывайте, что мощност...

185 1 2 3 М ул ьти м ед ийн ая с ис тем а Меры предосторожности USB-накопители Поскольку существует множество ти - пов USB-накопителей, невозможно га - рантировать совместимость системы со всеми устройствами. Bluetooth Angle-Right Существует множество марок мо - бильных телефонов с разнообраз - ными...

186 1 2 3 М ул ьти м ед ийная с ис тем а Описание панели управления Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто - ящем руководстве описывается стан - дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь - ным стандартам, а также спе...

187 1 2 3 М ул ьти м ед ийн ая с ис тем а Описание панели управления быструю прокрутку назад или впе - ред.При прослушивании местных ра - диостанций: однократное нажатие кнопки «Влево» или «Вправо» позволяет переходить к предыдущей или следующей активной радиостан - ции. При длительном нажатии этих ...

189 1 2 3 М ул ьти м ед ийн ая с ис тем а Дисплей Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто - ящем руководстве описывается стан - дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь - ным стандартам, а также специальное оборудова...

190 1 2 3 М ул ьти м ед ийная с ис тем а Дисплей Строка состояния на центральном дисплее Значки в верхней части центрального дисплея отображают состояние ка - ждой функции. Значки в строке состо - яния меняются в реальном времени в зависимости от характеристик функ - ции, состояния соединения, состо...

191 1 2 3 М ул ьти м ед ийн ая с ис тем а Описание функций Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в настоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплек - тацию согласно национальным стандартам, а также специальное оборуд...

192 1 2 3 М ул ьти м ед ийная с ис тем а Описание функций Angle-Right Если мобильный телефон не подключен к мультимедийной системе, коснитесь кнопки , чтобы перейти в меню настройки подключения мобильного телефона. Если ваш телефон подключен через Apple CarPlay, то здесь отображается зна - чок Apple...

193 1 2 3 М ул ьти м ед ийн ая с ис тем а Описание функций Кнопки быстрого доступа Коснитесь кнопки, чтобы включить/выключить соответствующую функцию или от - крыть ее окно. В некоторых случаях продолжительное касание кнопки открывает соответствующее меню настроек. Коснитесь кнопки «Пользовательские...

199 1 2 3 М ул ьти м ед ийн ая с ис тем а Мультимедиа Радиоприемник Выберите в меню «Приложения» кнопку «Радио», чтобы открыть интерфейс ра - диоприемника. Angle-Right Коснитесь кнопки FM, чтобы переключиться в диапазон FM. Коснитесь кнопки AM, чтобы переключиться в диапазон AM. Angle-Right Коснитес...

201 1 2 3 М ул ьти м ед ийн ая с ис тем а Для воспроизведения музыки Apple CarPlay или Android Auto необходимо подклю - чить телефон к мультимедийной системе. Подробнее см. раздел «Подключение мобильного телефона». (  Стр. 203 ) Angle-Right Коснитесь кнопки или , чтобы переключиться между треками. ...

203 1 2 3 М ул ьти м ед ийн ая с ис тем а Во время поступления вызова При поступлении телефонного вызова на экране появляется интерфейс входя - щего вызова. Чтобы принять вызов, коснитесь кнопки . Чтобы отклонить вызов, нажмите кнопку . Exclamation-Triangle Предупреждение Внимание водителя всегда до...

208 1 2 3 4 Б ез оп ас нос ть Ремни безопасности Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто - ящем руководстве описывается стан - дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь - ным стандартам, а также специальное оборудован...

209 1 2 3 4 Б ез оп ас нос ть Ремни безопасности до летального исхода. Если ребёнок обмотал вокруг себя ремень и ре - мень невозможно извлечь из блоки - рующего замка, его можно разрезать ножницами. Angle-Right Автомобильные ремни безопасности спроектированы для взрослых. Для детей следует использов...

211 1 2 3 4 Б ез оп ас нос ть Ремни безопасности он не сработает надлежащим обра - зом, что в случае аварии может при - вести к серьёзным травмам, вплоть до летального исхода. Angle-Right Ремень безопасности с преднатяжи - телем не может быть использован повторно. После первого столкновения пред - н...

212 1 2 3 4 Б ез оп ас нос ть Подушки безопасности Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто - ящем руководстве описывается стан - дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь - ным стандартам, а также специальное оборудов...

215 1 2 3 4 Б ез оп ас нос ть Подушки безопасности Angle-Right Запрещается мыть салон водой и мо - ющими средствами. Подушка безопасности срабатывает за счёт работы газогенератора. Его намокание может повлиять на ра - боту подушки, что способно привести к серьёзным травмам пассажиров, вплоть до лета...

216 1 2 3 4 Б ез оп ас нос ть Принцип работы При боковом столкновении датчик ре - агирует на резкое изменение бокового ускорения автомобиля и отправляет сигнал блоку управления. Если ситуа - ция отвечает условиям срабатывания, шторки срабатывают мгновенно после удара. Меры предосторожности Angle-Rig...

218 1 2 3 4 Б ез оп ас нос ть Детская удерживающая система Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто - ящем руководстве описывается стан - дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь - ным стандартам, а также специальное ...

220 1 2 3 4 Б ез оп ас нос ть Детская удерживающая система Angle-Right Преж де чем устанавливать детское кресло с оснащённым системой ISOFIX ремнём крепления на внеш - ней стороне сиденья, откройте деко - ративную крышку точки крепления ISOFIX. Angle-Right Рекомендуется отрегулировать спинку заднего...

221 1 2 3 4 Б ез оп ас нос ть Детская удерживающая система Отдел контроля качества Группа Масса тела (кг) Группа 0 до 10 Группа 0+ до 13 Группа I От 9 до 18 Группа II От 15 до 25 Группа III От 22 до 36 Детское автомобильное кресло, обращённое против хода движения автомобиля, группы 0/0+/I Детское ав...

224 1 2 3 4 Б ез оп ас нос ть Противоугонная система автомобиля Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто - ящем руководстве описывается стан - дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь - ным стандартам, а также специал...

226 1 2 3 4 Б ез оп ас нос ть Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто - ящем руководстве описывается стан - дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь - ным стандартам, а также специальное оборудование, предназначенное...

228 1 2 3 4 5 В экстренных сит уациях Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а также специальное оборудование, предназначен...

229 1 2 3 4 5 В эк стренных сит уация х Запасное колесо Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а также специальное оборудов...

230 1 2 3 4 5 В экстренных сит уациях Запасное колесо Снятие и установка на место 1. Откройте крышку багажного отсека и снимите ее. 2. Поверните ручку против часовой стрелки и снимите ее, чтобы вынуть запасное колесо. &'&"$ Info-square Полезная информация Для моделей, оснащенных сабвуфе-...

231 1 2 3 4 5 В эк стренных сит уация х Замена колеса Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а также специальное оборудован...

232 1 2 3 4 5 В экстренных сит уациях Замена колеса 6. Подготовьте запасное колесо, до- мкрат, рычаг домкрата, ключ для колесных гаек и противооткатные упоры. Exclamation-Triangle Внимание Angle-Right При использовании домкрата необ-ходимо применять противооткатные упоры. Angle-Right Чтобы приобрест...

233 1 2 3 4 5 В эк стренных сит уация х Замена колеса Exclamation-Triangle Внимание Используя домкрат, обязательно со-блюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. В противном слу- чае можно повредить автомобиль или сместить домкрат, что приведет к серь-езным травмам: Angle-Right Всегда выключа...

235 1 2 3 4 5 В эк стренных сит уация х Действия в случае аварии Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно национальным стандартам, а также специальное ...

237 1 2 3 4 5 В эк стренных сит уация х Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля d Отрицательная клемма разряженного аккумулятора автомобиля 2. Зарядите аккумулятор. Запустите двигатель второго ав- томобиля, немного увеличьте обо- роты и дайте ему поработать около пяти минут. Та...

238 1 2 3 4 5 В экстренных сит уациях Перегрев двигателя Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а также специальное оборудо...

240 1 2 3 4 5 В экстренных сит уациях Буксировка Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а также специальное оборудование, п...

241 1 2 3 4 5 В эк стренных сит уация х Буксировка Буксировка за заднюю часть автомобиля ''&&$%## Расположите подкатную тележку под передними колесами автомобиля и надежно их зафиксируйте. Не используйте для буксировки эвакуатор с манипулятором &#&$#$ Запрещается буксировка автомобил...

242 1 2 3 4 5 В экстренных сит уациях Буксировка при помощи отвертки, обернутой тканью. '&$%% 2. По часовой стрелке вверните букси- ровочный крюк в отверстие и закре-пите при помощи гаечного ключа. '' Буксировочный трос Для защиты автомобиля от поврежде- ний буксировочный трос должен быть эласти...

245 1 2 3 4 5 В эк стренных сит уация х Сервисные и аварийно-спасательные системы Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан-дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь-ным стандартам, а ...

249 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е о бс лу ж ив ан ие и у хо д з а а вт ом об ил ем Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто - ящем руководстве описывается стан - дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь - ным стандарта...

250 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е обс лу ж ив ан ие и ухо д за авт ом об ил ем Моторный отсек b Крышка маслозаливной горловины двигателя c Бачок для тормозной жидкости d Расширительный бачок охлаждающей жидкости двигателя e Маслоизмерительный щуп Автомобиль с двигателем GW4G15M "'' a Бачок жидкос...

251 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е о бс лу ж ив ан ие и у хо д з а а вт ом об ил ем Моторный отсек или инструментов, что может приве - сти к несчастному случаю. Angle-Right Во время проверки или заливки мо - торного масла необходимо прояв - лять особую осторожность во избе - жание получения ожогов. An...

252 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е обс лу ж ив ан ие и ухо д за авт ом об ил ем немедленно ее вытереть, чтобы не повредить детали или лакокрасоч - ное покрытие кузова. Используйте только охлаждающую жидкость указанного типа. Exclamation-Triangle Полезная информация Angle-Right Охлаждающая жидкость сод...

253 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е о бс лу ж ив ан ие и у хо д з а а вт ом об ил ем торможения и создает опасность воз - никновения аварийной ситуации. Angle-Right Тормозная жидкость представляет опасность для здоровья и обладает коррозионными свойствами. При ее попадании на кожу немедленно промойте п...

256 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е обс лу ж ив ан ие и ухо д за авт ом об ил ем Замена запасных частей Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто - ящем руководстве описывается стан - дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно национ...

258 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е обс лу ж ив ан ие и ухо д за авт ом об ил ем Замена запасных частей Замена щеток очистителя ветрового стекла Проводите регулярный осмотр щеток стеклоочистителей и в случае возник - новения следующих ситуаций выпол - няйте их замену: Angle-Right Трещины или частичное ...

259 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е о бс лу ж ив ан ие и у хо д з а а вт ом об ил ем Замена запасных частей телей на ветровое стекло, поскольку в противном случае это может приве - сти к его повреждению. 4. Установите новую щетку и опустите стеклоочиститель обратно на ве - тровое стекло. 5. Перевод сте...

260 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е обс лу ж ив ан ие и ухо д за авт ом об ил ем Обслуживание автомобиля Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто - ящем руководстве описывается стан - дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно нацио...

262 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е обс лу ж ив ан ие и ухо д за авт ом об ил ем Обслуживание автомобиля Балансировка колес Неотбалансированные колеса ухуд - шают управляемость автомобиля и снижают срок службы шин. Разба - лансировка колес происходит даже при нормальной эксплуатации. Поэтому следует ре...

263 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е о бс лу ж ив ан ие и у хо д з а а вт ом об ил ем Обслуживание автомобиля использования. Если люк заклинивает, обратитесь в сервисный центр. Exclamation-Triangle Внимание Angle-Right В случае неисправности люка обра - титесь в сервисный центр. Angle-Right При обледене...

264 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е обс лу ж ив ан ие и ухо д за авт ом об ил ем Exclamation-Triangle Внимание Angle-Right Не используйте для мойки автомо - биля кислотные, сильнощелочные или сильнодействующие химиче - ские чистящие средства. Длитель - ное воздействие активных чистящих средств может вы...

266 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е обс лу ж ив ан ие и ухо д за авт ом об ил ем только воду и специализированные мо - ющие средства. Пластиковые элементы Info-square Полезная информация Жидкости, содержащие спирт или рас - творители (такие как нитрораствори - тели, охлаждающие чистящие сред - ства, то...

267 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е о бс лу ж ив ан ие и у хо д з а а вт ом об ил ем Angle-Right Промышленные выбросы, соленый воздух приморских районов и избы - точное использование солей в до - рожных реагентах также ускоряют процесс разрушения лакокрасочного покрытия и коррозии кузова автомо - биля....

269 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е о бс лу ж ив ан ие и у хо д з а а вт ом об ил ем Необходимость проведения техниче - ского обслуживания: Angle-Right Техническое обслуживание позво - ляет диагностировать текущее со - стояние Вашего автомобиля. В процессе эксплуатации все детали автомобиля неизбежно п...

271 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е о бс лу ж ив ан ие и у хо д з а а вт ом об ил ем График планового технического обслуживания Месяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 Наименование (км) ×1000 10 25 40 55 70 85 100 115 130 145 Моторное масло* З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З Уплотнительное кольцо ...

272 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е обс лу ж ив ан ие и ухо д за авт ом об ил ем Пункты проверки технических жидкостей 1. Проверка уровня масла: Регулярно проверяйте уровень мотор - ного масла и проводите его замену в соответствии с регламентом. Прене - брежение проверкой может привести к плохому смазы...

274 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е обс лу ж ив ан ие и ухо д за авт ом об ил ем В любое время суток владелец автомо - биля может позвонить по телефону ин - формационного центра Haval (звонок бесплатный), и специалисты компании окажут помощь в кратчайшие сроки. Подробные условия и содержание программы ...

275 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е о бс лу ж ив ан ие и у хо д з а а вт ом об ил ем Свидетельство о прохождении планового технического обслуживания Первое техническое обслуживание через 10 000 км пробега либо через каждые 12 месяцев. Далее, через каждые 15 000 км пробега либо через каждые 12 меся - це...

280 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Общие положения 1. Каждый новый автомобиль перед передачей его владельцу проходит предпродажную подготовку и про - верку в соответствии с процедурой, определенной компанией Haval. 2. Торгующая организация обязана продать Вам автомобиль после про - ...

282 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Гарантия на новый автомобиль Гарантийные обязательства, предо - ставляемые Компанией Хавейл, рас - пространяются на каждый автомобиль, купленный у уполномоченного Дилера. Гарантийный период начинает исчи - сляться с момента продажи автомо - биля пе...

283 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Сведения о гарантийных обязательствах Гарантия на новые автомобили не покрывает следующие случаи: Angle-Right работы по техническому обслужива - нию, необходимые для обеспечения нормальной работы автомобиля, и замена расходных деталей, необ - ходим...

284 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Сведения о гарантийных обязательствах сока, продуктов жизнедеятельности птиц и животных, древесной смолы, солей (в т. ч. дорожной соли), проти - вогололедных реагентов, воздейст - вия гравия, камней, металлических частиц или других объектов; Angle-...

285 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Гарантия на быстроизнашиваемые детали В отношении ряда деталей, узлов, механизмов автомобиля устанавливается ре - жим ограниченных гарантийных обязательств компании Haval: 1 месяц / 1000 км Щетки стеклоочистителя 2 месяца / 3000 км Лампы (исключени...

286 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Антикоррозийная гарантия на кузов и лакокрасочное покрытие Гарантия на лакокрасочное покрытие Гарантия на лакокрасочное покрытие распространяется на все окрашенные части кузова автомобиля (за исклю - чением днища и выхлопной системы), если поврежде...

287 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Графическое изображение применимо ко всем моделям Ежегодный осмотр кузова Общее состояние автомобиля Повреждения выявленные ранее устранены Комментарий Дата Показания одометра, км Пометки результата осмотра, используя соответствующий символ печать ...

290 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Гарантия на запасные части Оригинальные запасные части Оригинальными запасными частями являются запасные части, прошедшие проверку качества, предоставляемые непосредственно или утверж денные компанией Haval. Применение только оригинальных запасных ...

293 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие 6. Регулярно мыть автомобиль и об - рабатывать кузов полировочными средствами. 7. При обнаружении на кузове отло жений дорожной соли, песка, ас - фальта, гудрона, смолы деревьев и прочих веществ, способных по - вредить лакокрасочное покрытие, немед...

294 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Ежедневный осмотр и уход При каждодневной эксплуатации ав - томобиля его владелец должен про - водить осмотр и уход за автомоби - лем. Объем и периодичность осмотра и ухода за автомобилем определяются его владельцем на основании про - бега автомоби...

299 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Второй экземпляр остается в Руководстве Информация о владельце ФИО владельца/наименование компании: Номер удостоверения личности / идентификационный код компании: Стационарный телефон: Мобильный телефон: Адрес электронной почты: Почтовый индекс: По...

301 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Первый экземпляр: остается в сервисном центре Информация о владельце ФИО владельца/наименование компании: Номер удостоверения личности / идентификационный код компании: Стационарный телефон: Мобильный телефон: Адрес электронной почты: Почтовый инде...

305 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Если одометр вышел из строя, немедленно обратитесь в авторизованный сервис - ный центр по поводу его замены. Отметка о замене одометра Дата замены: Показания старого одометра (км): Показания нового одометра (км): Наименование сервисного центра:Печа...

306 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Перед передачей автомобиля владельцу была выполнена предпродажная подготовка Печать и подпись официального дилера Компании Хавейл Предпродажная подготовка

308 1 2 3 4 5 6 7 8 П ро гр ам м а сер ви сн ой под де рж ки пос тга ра нт ий но го обс лу ж ив ан ия Программа сервисной поддержки постгарантийного обслуживания Компания «Хавейл Мотор Рус» предоставляет Вам дополнительную привилегию в виде Программы сервисной поддержки постгарантийного обслуживания...

310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Те хн ич ес ки е д ан ны е Идентификация автомобиля Оборудование автомобиля Обратите внимание на то, что в насто - ящем руководстве описывается стан - дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно национальным стандартам, а также ...

311 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Те хн ич ес ки е дан ны е Идентификация автомобиля Номер двигателя GW4B15L &%#' Номер двигателя выгравирован на блоке цилиндров в месте, показан - ном на рисунке. Info-square Полезная информация Для удобства считывания модель и номер двигателя также указаны в пе - редней ча...

312 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Те хн ич ес ки е д ан ны е Параметры автомобиля Основные параметры Габаритные размеры, масса, расход топлива, экологический класс, максимальная скорость автомобиля и другие основные параметры указываются в документах, предоставляемых вместе с автомобилем. Exclamation-Triangle В...

313 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Те хн ич ес ки е дан ны е Параметры автомобиля Технические характеристики шин Параметр Данные Технические характеристики шин Стандартные шины 225/60 R18 100H Запасное колесо T135/90 R17 104M, T145/80 R18 109M Давление в шинах Стандартные шины [кПа] 240 Запасная шина [кПа] 420 П...

314 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Те хн ич ес ки е д ан ны е Параметры автомобиля Параметры тормозного устройства Параметр Данные Педаль тормоза Свободный ход [мм] 4~7 Передние тормозные колодки (фрикционный материал) Минимально допустимая толщина [мм] 2 Задние тормозные колодки (фрикционный материал) Минимальн...

316 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Те хн ич ес ки е д ан ны е Параметры автомобиля Типы смазочных материалов и технических жидкостей Спецификация Объем [литры] (справочное значение) Охлаждающая жидкость Гликоль-35 (вне альпийскo-арктических регионов) Гликоль-45 (альпийско-арктические регионы) 9,6±0,5 (модели, ос...

318 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ук аз ат ел ь Алфавитный указатель A Аккумуляторная батарея 253 Антиблокировочная тормозная система 162 Б Беспроводное зарядное устройство для мобильного телефона 80 Блокировка от детей 32 Бортовая система диагностики 168 Буксировка 240 В Внутреннее зеркало заднего вида Внут...