Генераторы Loncin LC3300i 00-00154156 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
29
30
Свеча зажигания - это важный компонент
двигателя, который нуждается в регуляр-
ной проверке.
Открутите винт 1 и снимите левый
внешний кожух 2.
Снимите колпачок 3, установите
гаечный ключ 4 на свечу зажигания
соответствующим образом.
Вставьте рукоятку 5 в инструмент и
поверните против часовой стрелки и
снимите свечу зажигания.
Проверьте электроды и очистите от
нагара. Изолятор вокруг центрального
электрода свечи зажигания должен
иметь цвет от среднего до светло-
корич-невого.
Проверьте тип и зазор свечи зажига-
ния.
Стандартная свеча зажигания:
'35$
Зазор свечи зажигания: 0,
- 0,
мм
Установите свечу зажигания.
Установите колпачок свечи зажигания
на место.
1.Открутите винты 1 и снимите левый
внешний кожух 2.
2. Слейте топливо . Нажмите зажим
шланга 3 вниз и вытяните топливопровод
4, который соединён с топливным баком,
затем отсоедините топливный фильтр.
3. Положите топливный фильтр 5 в
невозгораемый растворитель и очистите
его.
насоса.
4. Установите топливный фильтр на на
посадочное место б топливного бака,
затем установите топливопровод на
место.
Не производите слив масла непосред-
ственно после остановки двигателя.
Масло горячее, с ним нужно обращаться
осторожно, чтобы избежать ожогов.
1. Поставьте генератор на ровную поверх-
ность и нагревайте двигатель в течение
нескольких минут.
2. Открутите винт 1 и снимите стекло для
наблюдения за уровнем машинного масла
2.
3. Поднимите и наклоните машину;
снимите колпачок 3 на обшивке дна.
4. Снимите маслозаливную крышку 4
РЕГУЛИРОВКА КАРБЮРАТОРА
Карбюратор - это жизненно важный элемент двигателя. Его регулировкой должен
заниматься дилер, обладающий профессиональными знаниями и оборудованием для
надлежащего выполнения этой задачи.
Очистка топливного фильтра
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
7
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
7
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ПРОВЕРКА СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ
7
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
7
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
7
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
7
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
7
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
7
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Свеча зажигания - это важный компонент
двигателя, который нуждается в регуляр-
ной проверке.
1.Открутите винт 1 и снимите левый
внешний кожух 2.
2. Снимите колпачок 3, установите
гаечный ключ 4 на свечу зажигания
соответствующим образом.
3. Вставьте рукоятку 5 в инструмент и
поверните против часовой стрелки и
снимите свечу зажигания.
4. Проверьте электроды и очистите от
нагара. Изолятор вокруг центрального
электрода свечи зажигания должен
иметь цвет от среднего до светло-корич-
невого.
5. Проверьте тип и зазор свечи зажига-
ния.
Стандартная свеча зажигания:
BPR6ES/BP6ES, F7RTC/ F7TC
Зазор свечи зажигания: 0,6 - 0,7 мм
6. Установите свечу зажигания.
7. Установите колпачок свечи зажигания
на место.
Не производите слив масла непосред-
ственно после остановки двигателя.
Масло горячее, с ним нужно обращаться
осторожно, чтобы избежать ожогов.
1. Поставьте генератор на ровную поверх-
ность и нагревайте двигатель в течение
нескольких минут.
2. Открутите винт 1 и снимите окно
смотровое уровня масла 2.
3. Поднимите и наклоните машину;
снимите колпачок 3 на обшивке дна.
4. Снимите маслозаливную крышку 4
27
28
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Обеспечение безопасности является обязанностью владельца. Регулярная проверка,
настройка и смазка поддержат сохранность и производительность генератора. Далее
рассматриваются наиболее важные аспекты проведения проверки и смазки генерато-
ра.
(1) Первоначальная замена моторного масла производится до одного месяца или 20
часов работы.
(2) Воздушный фильтр нуждается в более частой очистке при регулярном использова-
нии во влажной или пыльной среде.
Поскольку для этих пунктов требуются инструменты и технические навыки, для *
выполнения обслуживания вам необходимо привлечь местного дилера
Для замены используйте указанные дилером оригинальные детали.
С дополнительными вопросами обратитесь к уполномоченному дилеру.
Регламент технического обслуживания
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
6
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
6
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
6
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Если вы не имеете навыков выполнения работ по техническому
обслуживанию, обратитесь за этим к дилеру для большей
безопасности.
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Остановите двигатель перед началом работ по техническому
обслуживанию.
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ
(
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ
)
6
ɦɟɫɹɰɟɜ
ɢɥɢ
1
ɱ
1
ɦɟɫɹɰɟɜ
ɢɥɢ
3
ɱ
ɋɜɟɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
.
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
Ɍɨɩɥɢɜɨ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɬɨɩɥɢɜɚ
ɢ ɬɟɱɢ
.
̵
Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣ
ɲɥɚɧɝ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɲɥɚɧɝɚ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɬɪɟɳɢɧ
ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
.
Ɂɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
Ɇɚɫɥɨ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
.
͕
Ɂɚɦɟɧɚ
(1)
ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
.
Ɉɱɢɫɬɤɚ
.
(
)
ɗɤɪɚɧ ɝɥɭɲɢɬɟɥɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
.
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
̵
ɂɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
.
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
ɇɚɡɜɚɧɢɟ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ
(
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ
)___
6
ɦɟɫɹɰɟɜ
ɢɥɢ
1
ɱ
1
ɦɟɫɹɰɟɜ
ɢɥɢ
3
ɱ
Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
ɒɥɚɧɝ ɫɚɩɭɧɚ
ɤɚɪɬɟɪɚ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɲɥɚɧɝɚ ɧɚ
ɧɚɥɢɱɢɟ ɬɪɟɳɢɧ ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
.
Ɂɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
Ƚɨɥɨɜɤɚ ɰɢɥɢɧɞɪɚ
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɝɨɥɨɜɤɢ ɰɢɥɢɧɞɪɚ
ɨɬ ɧɚɝɚɪɚ
.
Ȼɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ღ
Ɂɚɡɨɪ ɤɥɚɩɚɧɚ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɚ
ɯɨɥɨɞɧɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ღ
Ɏɭɪɧɢɬɭɪɚ
/
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɜɫɟɣ ɮɭɪɧɢɬɭɪɵ
ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɣ
.
Ɂɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
ღ
Ɍɚ ɱɚɫɬɶ
,
ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥɢ
ɡɚɦɟɱɟɧɵ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
̵
ღ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɜɫɟɯɤɪɟɩɟɠɧɵɯ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɢɤɪɟɩɥɟɧɢɣ
Ɂɚɦɟɧɚɩɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
Поскольку для этих пунктов требуются инструменты и технические навыки, для
выполнения обслуживания обратитесь к вашему диллеру для проведения необходи-
мых работ.
Свеча зажигания - это важный компонент
двигателя, который нуждается в регуляр-
ной проверке.
1.Открутите винт 1 и снимите левый
внешний кожух 2.
2. Снимите колпачок 3, установите
гаечный ключ 4 на свечу зажигания
соответствующим образом.
3. Вставьте рукоятку 5 в инструмент и
поверните против часовой стрелки и
снимите свечу зажигания.
4. Проверьте электроды и очистите от
нагара. Изолятор вокруг центрального
электрода свечи зажигания должен
иметь цвет от среднего до светло-корич-
невого.
5. Проверьте тип и зазор свечи зажига-
ния.
Стандартная свеча зажигания: F7RTC
Зазор свечи зажигания: 0,7 - 0,8 мм
6. Установите свечу зажигания.
7. Установите колпачок свечи зажигания
на место.
