Генераторы Loncin LC3300i 00-00154156 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
19
20
Запрещается запускать двигатель в закрытом помещении, иначе это
может привести к возникновению непредвиденных обстоятельств и
причинить смерть. Двигатель должен работать в помещении с
хорошей вентиляцией. Генератор поставляется без машинного масла.
Не включайте двигатель, предварительно не наполнив его достаточ-
ным количеством масла.
РЕКОМЕНДАЦИИ
:
• Генератор можно использовать с номинальной выходной нагрузкой при нормальных
атмосферных условиях.
• «Нормальные атмосферные условия»: температура окружающей среды 25°С.
• Барометрическое давление 100 кПа; относительная влажность 30 %
• Мощность генератора варьируется в зависимости от изменения температуры, высоты
(чем выше, давление воздуха ниже) и влажности.
• Мощность генератора уменьшается, если температура, влажность и высота выше
нормальных атмосферных условий.
• Кроме того, нагрузку необходимо снизить при работе в закрытых помещениях,
поскольку это влияет на охлаждение генератора.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Перед запуском двигателя не подключайте
никакие электрические устройства.
Поверните переключатель устройства
умного управления двигателем в положение
«ВЫКЛ» - OFF
Поверните воздушный клапан
в положение «ВКЛ»/ON
Ручной запуск
Держите ручку для переноски крепко, чтобы
предотвратить опрокидывание генератора
при ручном запуске
После запуска двигателя прогрейте его, и
переместите переключатель заслонки в
положение ВКЛ/ONПереведите переключа-
тель двигателя на панели управления в
положение ВКЛ/ON.
РЕКОМЕНДАЦИИ:
Запуск двигателя, устройство умного управ-
ления двигателем в положении ВКЛ, нагрузка
на генератор отсутствует: при температуре
окружающей среды 0°С (32°F) двигателю
нужно работать с номинальной нагрузкой
(3600 оборотов/ мин) в течение 5 минут,
чтобы нагреться. При температуре окружаю-
щей среды ниже 5°С (41 °F) двигателю нужно
работать с номинальной нагрузкой (3600
оборотов/ мин)в течение 3 минут, чтобы
нагреться. Устройство умного управления
двигателем работает в нормальном режиме
спустя указанное время, если оно установле-
но в положение «ВКЛ».
Поверните переключатель 3 в 1 в положение
«СНОKE» 2
a. Цепь зажигания активируется.
b. Топливо будет подаваться.
c. Заслонка включена.
РЕКОМЕНДАЦИИ:
Для запуска тёплого двигателя заслонка не
требуется. Передвиньте переключатель в
положение «ВКЛ». OFF
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
После запуска двигателя прогрейте его, и
переместите переключатель заслонки в
положение ВКЛ/ON. Переведите переключа-
тель двигателя на панели управления в
положение ВКЛ/ON.
РЕКОМЕНДАЦИИ:
Запуск двигателя, устройство умного управ-
ления двигателем в положении ВКЛ, нагрузка
на генератор отсутствует: при температуре
окружающей среды 0°С (32°F) двигателю
нужно работать с номинальной нагрузкой
(3600 оборотов/ мин) в течение 5 минут,
чтобы нагреться. При температуре окружаю-
щей среды ниже 5°С (41 °F) двигателю нужно
работать с номинальной нагрузкой (3600
оборотов/ мин)в течение 3 минут, чтобы
нагреться. Устройство умного управления
двигателем работает в нормальном режиме
спустя указанное время, если оно установле-
но в положение ВКЛ.
Перед запуском двигателя не подключайте
никакие электрические устройства.
Поверните переключатель интеллектуально-
го управления двигателем в положение
«ВЫКЛ» - OFF
Поверните переключатель 3 в 1 в положение
«СНОKE» 2
a. Цепь зажигания активируется.
b. Топливо будет подаваться.
c. Заслонка включена.
РЕКОМЕНДАЦИИ:
При запуске теплого двигателя перемещение
заслонки обычно не требуется. Передвиньте
переключатель в положение «ВКЛ». OFF
Электрический запуск
Переведите переключатель двигателя на
панели управления в положение ВКЛ/ON.
Или в случае с электрическим запуском
нажмите на кнопку ПУСК, и генераторная
установка запустится, чтобы продлить срок
службы аккумулятора, не удерживайте
переключатель более 3-х секунд. Время
между нажатиями должно составлять не
менее 10 секунд.
Ручной запуск
Держите транспортировочная ручка крепко,
чтобы предотвратить опрокидывание
генератора при ручном запуске.
19
Перед запуском двигателя не подключайте
никакие электрические устройства.
Поверните переключатель устройства
умного управления двигателем в положение
ВЫКЛ - OFF
Поверните переключатель 3 в 1 в положение
СНОKE 2
a. Цепь зажигания активируется.
b. Топливо будет подаваться.
c. Заслонка включена.
РЕКОМЕНДАЦИИ:
Для запуска тёплого двигателя заслонка не
требуется. Передвиньте переключатель в
положение ВКЛ. OFF
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Запрещается запускать двигатель в закрытом помещении, иначе это
может привести к возникновению непредвиденных обстоятельств и
причинить смерть. Двигатель должен работать в помещении с
хорошей вентиляцией. Генератор поставляется без машинного масла.
Не включайте двигатель, предварительно не наполнив его достаточ-
ным количеством масла.
РЕКОМЕНДАЦИИ
:
• Генератор можно использовать с номинальной выходной нагрузкой при нормальных
атмосферных условиях.
• «Нормальные атмосферные условия»: температура окружающей среды 25°С.
• Барометрическое давление 100 кПа; относительная влажность 30 %
• Мощность генератора варьируется в зависимости от изменения температуры, высоты
(чем выше, давление воздуха ниже) и влажности.
• Мощность генератора уменьшается, если температура, влажность и высота выше
нормальных атмосферных условий.
• Кроме того, нагрузку необходимо снизить при работе в закрытых помещениях,
поскольку это влияет на охлаждение генератора.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Поверните переключатель 3 в 1 в положение
«СНОKE» 2
a. Цепь зажигания активируется.
b. Топливо будет подаваться.
c. Заслонка включена.
РЕКОМЕНДАЦИИ:
Для запуска тёплого двигателя заслонка не
требуется. Передвиньте переключатель в
положение «ВКЛ». OFF
Ручной запуск
Держите транспортировочную ручку крепко,
чтобы предотвратить опрокидывание
генератора при ручном запуске
Поверните воздушный клапан в
положение ВКЛ/ON
Перед запуском двигателя не подключайте
никакие электрические устройства.
Поверните переключатель устройства
умного управления двигателем в положение
ВЫКЛ/OFF
Поверните переключатель 3 в 1 в положение
СНОKE 2
a. Цепь зажигания активируется.
b. Топливо будет подаваться.
c. Заслонка включена.
РЕКОМЕНДАЦИИ:
Для запуска тёплого двигателя заслонка не
требуется. Передвиньте переключатель в
положение ВКЛ/ON
После запуска двигателя прогрейте его, и
переместите переключатель заслонки в
положение ВКЛ/ON. Переведите переключа-
тель двигателя на панели управления в
положение ВКЛ/ON.
РЕКОМЕНДАЦИИ:
Запуск двигателя, устройство умного управ-
ления двигателем в положении ВКЛ/ON,
нагрузка на генератор отсутствует: при
температуре окружающей среды 0°С (32°F)
двигателю нужно работать с номинальной
нагрузкой (2600 оборотов/мин) в течение 5
минут, чтобы нагреться. При температуре
окружающей среды ниже 5°С (41 °F) двигате-
лю нужно работать с номинальной нагрузкой
(3100 оборотов/мин) в течение 3 минут,
чтобы нагреться. Устройство умного управ-
ления двигателем работает в нормальном
режиме спустя указанное время, если оно
установлено в положение ВКЛ/ON.
Поверните переключатель 3 в 1 в положение
ЗАСЛОНКА/СНОKE 2
a. Цепь зажигания активируется.
b. Топливо будет подаваться.
c. Заслонка включена.
РЕКОМЕНДАЦИИ:
Для запуска тёплого двигателя заслонка не
требуется. Передвиньте переключатель в
положение ВКЛ/ON
Ручной запуск
Держите ручку для переноски крепко, чтобы
предотвратить опрокидывание генератора
при ручном запуске
