Генераторы Loncin LC3300i 00-00154156 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
27
28
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Обеспечение безопасности является обязанностью владельца. Регулярная проверка,
настройка и смазка поддержат сохранность и производительность генератора. Далее
рассматриваются наиболее важные аспекты проведения проверки и смазки генерато-
ра.
(1) Первоначальная замена моторного масла производится до одного месяца или 20
часов работы.
(2) Воздушный фильтр нуждается в более частой очистке при регулярном использова-
нии во влажной или пыльной среде.
Поскольку для этих пунктов требуются инструменты и технические навыки, для *
выполнения обслуживания вам необходимо привлечь местного дилера
Для замены используйте указанные дилером оригинальные детали.
С дополнительными вопросами обратитесь к уполномоченному дилеру.
Регламент технического обслуживания
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
6
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
6
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
6
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Если вы не имеете навыков выполнения работ по техническому
обслуживанию, обратитесь за этим к дилеру для большей
безопасности.
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Остановите двигатель перед началом работ по техническому
обслуживанию.
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɩɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ
ɪɚɛɨɬɵ
(
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ
)
6
ɦɟɫɹɰɟɜ
ɢɥɢ
1
ɱ
1
ɦɟɫɹɰɟɜ
ɢɥɢ
3
ɱ
ɋɜɟɱɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
.
Ɉɱɢɫɬɤɚ
ɢ
ɡɚɦɟɧɚ
ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
Ɍɨɩɥɢɜɨ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɭɪɨɜɧɹ
ɬɨɩɥɢɜɚ
ɢ
ɬɟɱɢ
.
̵
Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣ
ɲɥɚɧɝ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɲɥɚɧɝɚ
ɧɚ
ɧɚɥɢɱɢɟ
ɬɪɟɳɢɧ
ɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
.
Ɂɚɦɟɧɚ
ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
Ɇɚɫɥɨ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɭɪɨɜɧɹ
ɦɚɫɥɚ
ɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
.
͕
Ɂɚɦɟɧɚ
(1)
ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
.
Ɉɱɢɫɬɤɚ
.
(
)
ɗɤɪɚɧ
ɝɥɭɲɢɬɟɥɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
.
Ɉɱɢɫɬɤɚ
ɢ
ɡɚɦɟɧɚ
ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
̵
ɂɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
.
Ɉɱɢɫɬɤɚ
ɢ
ɡɚɦɟɧɚ
ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
ɇɚɡɜɚɧɢɟ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɩɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ
ɪɚɛɨɬɵ
(
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ
) ___
6
ɦɟɫɹɰɟɜ
ɢɥɢ
1
ɱ
1
ɦɟɫɹɰɟɜ
ɢɥɢ
3
ɱ
Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ
Ɉɱɢɫɬɤɚ
ɢ
ɡɚɦɟɧɚ
ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
ɒɥɚɧɝ
ɫɚɩɭɧɚ
ɤɚɪɬɟɪɚ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɲɥɚɧɝɚ
ɧɚ
ɧɚɥɢɱɢɟ
ɬɪɟɳɢɧ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
.
Ɂɚɦɟɧɚ
ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
Ƚɨɥɨɜɤɚ
ɰɢɥɢɧɞɪɚ
Ɉɱɢɫɬɤɚ
ɝɨɥɨɜɤɢ
ɰɢɥɢɧɞɪɚ
ɨɬ
ɧɚɝɚɪɚ
.
Ȼɨɥɟɟ
ɱɚɫɬɨ
ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ღ
Ɂɚɡɨɪ
ɤɥɚɩɚɧɚ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɧɚ
ɯɨɥɨɞɧɨɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ღ
Ɏɭɪɧɢɬɭɪɚ
/
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɜɫɟɣ
ɮɭɪɧɢɬɭɪɵ
ɢ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɣ
.
Ɂɚɦɟɧɚ
ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
ღ
Ɍɚ
ɱɚɫɬɶ
,
ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ
ɜ
ɪɚɛɨɬɟ
ɤɨɬɨɪɨɣ
ɛɵɥɢ
ɡɚɦɟɱɟɧɵ
ɩɪɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
̵
ღ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɜɫɟɯɤɪɟɩɟɠɧɵɯ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɢɤɪɟɩɥɟɧɢɣ
Ɂɚɦɟɧɚɩɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
Поскольку для этих пунктов требуются инструменты и технические навыки, для
выполнения обслуживания обратитесь к вашему диллеру для проведения необходи-
мых работ.
27
28
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Обеспечение безопасности является обязанностью владельца. Регулярная проверка,
настройка и смазка поддержат сохранность и производительность генератора. Далее
рассматриваются наиболее важные аспекты проведения проверки и смазки генерато-
ра.
(1) Первоначальная замена моторного масла производится до одного месяца или 20
часов работы.
(2) Воздушный фильтр нуждается в более частой очистке при регулярном использова-
нии во влажной или пыльной среде.
Поскольку для этих пунктов требуются инструменты и технические навыки, для *
выполнения обслуживания вам необходимо привлечь местного дилера
Для замены используйте указанные дилером оригинальные детали.
С дополнительными вопросами обратитесь к уполномоченному дилеру.
Регламент технического обслуживания
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
6
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
6
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
6
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Если вы не имеете навыков выполнения работ по техническому
обслуживанию, обратитесь за этим к дилеру для большей
безопасности.
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Остановите двигатель перед началом работ по техническому
обслуживанию.
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ
(
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ
)
6
ɦɟɫɹɰɟɜ
ɢɥɢ
1
ɱ
1
ɦɟɫɹɰɟɜ
ɢɥɢ
3
ɱ
ɋɜɟɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
.
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
Ɍɨɩɥɢɜɨ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɬɨɩɥɢɜɚ
ɢ ɬɟɱɢ
.
̵
Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣ
ɲɥɚɧɝ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɲɥɚɧɝɚ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɬɪɟɳɢɧ
ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
.
Ɂɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
Ɇɚɫɥɨ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
.
͕
Ɂɚɦɟɧɚ
(1)
ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
.
Ɉɱɢɫɬɤɚ
.
(
)
ɗɤɪɚɧ ɝɥɭɲɢɬɟɥɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
.
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
̵
ɂɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
.
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
ɇɚɡɜɚɧɢɟ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ
(
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ
)___
6
ɦɟɫɹɰɟɜ
ɢɥɢ
1
ɱ
1
ɦɟɫɹɰɟɜ
ɢɥɢ
3
ɱ
Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
ɒɥɚɧɝ ɫɚɩɭɧɚ
ɤɚɪɬɟɪɚ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɲɥɚɧɝɚ ɧɚ
ɧɚɥɢɱɢɟ ɬɪɟɳɢɧ ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
.
Ɂɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
Ƚɨɥɨɜɤɚ ɰɢɥɢɧɞɪɚ
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɝɨɥɨɜɤɢ ɰɢɥɢɧɞɪɚ
ɨɬ ɧɚɝɚɪɚ
.
Ȼɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ღ
Ɂɚɡɨɪ ɤɥɚɩɚɧɚ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɚ
ɯɨɥɨɞɧɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ღ
Ɏɭɪɧɢɬɭɪɚ
/
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɜɫɟɣ ɮɭɪɧɢɬɭɪɵ
ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɣ
.
Ɂɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
ღ
Ɍɚ ɱɚɫɬɶ
,
ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥɢ
ɡɚɦɟɱɟɧɵ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
̵
ღ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɜɫɟɯɤɪɟɩɟɠɧɵɯ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɢɤɪɟɩɥɟɧɢɣ
Ɂɚɦɟɧɚɩɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
Поскольку для этих пунктов требуются инструменты и технические навыки, для
выполнения обслуживания обратитесь к вашему диллеру для проведения необходи-
мых работ.
27
28
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Обеспечение безопасности является обязанностью владельца. Регулярная проверка,
настройка и смазка поддержат сохранность и производительность генератора. Далее
рассматриваются наиболее важные аспекты проведения проверки и смазки генерато-
ра.
(1) Первоначальная замена моторного масла производится до одного месяца или 20
часов работы.
(2) Воздушный фильтр нуждается в более частой очистке при регулярном использова-
нии во влажной или пыльной среде.
Поскольку для этих пунктов требуются инструменты и технические навыки, для *
выполнения обслуживания вам необходимо привлечь местного дилера
Для замены используйте указанные дилером оригинальные детали.
С дополнительными вопросами обратитесь к уполномоченному дилеру.
Регламент технического обслуживания
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
6
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
6
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
6
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Если вы не имеете навыков выполнения работ по техническому
обслуживанию, обратитесь за этим к дилеру для большей
безопасности.
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Остановите двигатель перед началом работ по техническому
обслуживанию.
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ
(
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ
)
6
ɦɟɫɹɰɟɜ
ɢɥɢ
1
ɱ
1
ɦɟɫɹɰɟɜ
ɢɥɢ
3
ɱ
ɋɜɟɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
.
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
Ɍɨɩɥɢɜɨ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɬɨɩɥɢɜɚ
ɢ ɬɟɱɢ
.
̵
Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣ
ɲɥɚɧɝ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɲɥɚɧɝɚ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɬɪɟɳɢɧ
ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
.
Ɂɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
Ɇɚɫɥɨ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
.
͕
Ɂɚɦɟɧɚ
(1)
ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
.
Ɉɱɢɫɬɤɚ
.
(
)
ɗɤɪɚɧ ɝɥɭɲɢɬɟɥɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
.
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
̵
ɂɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
.
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
ɇɚɡɜɚɧɢɟ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ
(
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ
)___
6
ɦɟɫɹɰɟɜ
ɢɥɢ
1
ɱ
1
ɦɟɫɹɰɟɜ
ɢɥɢ
3
ɱ
Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
ɒɥɚɧɝ ɫɚɩɭɧɚ
ɤɚɪɬɟɪɚ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɲɥɚɧɝɚ ɧɚ
ɧɚɥɢɱɢɟ ɬɪɟɳɢɧ ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
.
Ɂɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
̵
Ƚɨɥɨɜɤɚ ɰɢɥɢɧɞɪɚ
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɝɨɥɨɜɤɢ ɰɢɥɢɧɞɪɚ
ɨɬ ɧɚɝɚɪɚ
.
Ȼɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ღ
Ɂɚɡɨɪ ɤɥɚɩɚɧɚ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɚ
ɯɨɥɨɞɧɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ღ
Ɏɭɪɧɢɬɭɪɚ
/
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɜɫɟɣ ɮɭɪɧɢɬɭɪɵ
ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɣ
.
Ɂɚɦɟɧɚ ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
ღ
Ɍɚ ɱɚɫɬɶ
,
ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥɢ
ɡɚɦɟɱɟɧɵ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
̵
ღ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɜɫɟɯɤɪɟɩɟɠɧɵɯ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɢɤɪɟɩɥɟɧɢɣ
Ɂɚɦɟɧɚɩɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
Поскольку для этих пунктов требуются инструменты и технические навыки, для
выполнения обслуживания обратитесь к вашему диллеру для проведения необходи-
мых работ.
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
6
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
6
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
5
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
6
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɂɧɜɟɪɬɨɪɧɵɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
