Газонокосилки VERTO 52G572 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
52
Ogni parte o elemento di protezione danneggiato deve essere
immediatamente riparato o sostituito.
Dopo lo spegnimento del motore gli elementi taglio non si arrestano
immediatamente. Tenere il cavo di alimentazione a distanza dagli
elementi di taglio.
INDICAZIONI PER IL FUNZIONAMENTO IN PIENA SICUREZZA
•
Per tagliare erba molto alta bisogna operare per gradi, a strati.
•
Il rasaerba va movimentato con un movimento uniforme, spingendolo
o tirandolo mediante l’impugnatura, con entrambe le mani.
•
Il rasaerba in funzionamento va tenuto a distanza da oggetti duri e
da piante coltivate.
•
Il rasaerba può essere utilizzato solo quando l’erba è asciutta.
•
Un frequente svuotamento del contenitore per l’erba (quando è pieno
per 2/
3
) garantisce maggior efficacia nel taglio dell’erba.
Il rasaerba può essere utilizzato con il contenitore per l’erba (
10
)
montato o senza contenitore. Bisogna tuttavia ricordarsi che nel caso di
taglio dell’erba senza contenitore, il coperchio del condotto d’uscita (
2
)
deve essere abbassato.
È vietato utilizzare il rasaerba con il coperchio del condotto d’uscita
sollevato.
SERVIZIO E MANUTENZIONE
Prima di intraprendere qualsiasi attività legata all’installazione, la
regolazione, la riparazione o il servizio dell’elettroutensile bisogna
estrarre la spina del cavo di alimentazione dalla presa di rete.
•
Dopo ogni operazione di taglio bisogna asportare i resti di erba
tagliata accumulatisi nell’alloggiamento della lama.
•
Verificare che la lama non sia stata danneggiata dall’urto con un
oggetto duro, e se necessario affilarla o sostituirla.
•
Pulire le aperture di ventilazione del motore, per non permettere che
vengano otturate dall’erba tagliata.
•
Pulire la scocca del rasaerba con un panno umido o con una spazzola.
È vietato usare un getto d’acqua o solventi.
•
Verificare che l’apertura di entrata del contenitore per l’erba non sia
ostruita.
•
Il rasaerba va conservato in un luogo asciutto, fuori dalla portata dei
bambini.
•
Durante l’immagazzinamento, l’impugnatura superiore (
8
) può essere
piegata ruotandola sullo snodo (
4
) (dopo avere allentato le viti e i dadi
a farfalla) (
dis. I
).
SOSTITUZIONE DELLA LAMA
Attendere che la lama si fermi completamente ed estrarre la spina
del cavo di alimentazione dalla presa di rete.
•
Smontare il contenitore per l’erba (
10
).
•
Rovesciare il rasaerba su un fianco.
•
Afferrare saldamente la lama (bisogna utilizzare guanti di protezione).
•
Svitare la vite di fissaggio della lama con una chiave da 1
3
mm
ruotandola in senso antiorario (
dis. J
).
•
Sostituire o affilare la lama (nel caso di sostituzione, la nuova lama
deve essere della stessa dimensione).
•
Fissare la lama operando come descritto sopra, in successione inversa.
•
Si consiglia di affidare l’operazione di affilatura o di sostituzione della
lama a personale qualificato, utilizzando ricambi originali.
Ogni tipo di difetto deve essere eliminato da un punto autorizzato di
assistenza tecnica del produttore.
CARATTERISTICHE TECNICHE
DATI NOMINALI
Rasaerba elettrico
Parametro
Valore
Tensione di alimentazione
2
3
0 V AC
Frequenza di alimentazione
5
0 Hz
Potenza nominale
1000 W
Velocità dell’alberino a vuoto
33
00 min
-1
Classe di isolamento
II
Grado di protezione
IPX
4
Diametro di taglio dell’erba
3
20 mm
Altezza di taglio dell’erba
2
5
/
45
/
65
mm
Capacità del contenitore per l’erba
3
0 l
Peso
8
,
3
kg
Anno di produzione
2017
DATI RIGUARDANTI RUMORE E VIBRAZIONI
Livello di pressione acustica: Lp
A
= 7
8
,
9
dB(A) K=
3
dB(A)
Livello di potenza acustica: Lw
A
=
88
,
6
dB(A) K=
3
dB(A)
Accelerazione ponderata in frequenza delle vibrazioni: a
h
= 2,
53
m/s
2
K = 1,
5
m/s
2
PROTEZIONE DELL’AMBIENTE
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere
smaltite con i rifiuti domestici, ma consegnate a centri autorizzati per
il loro smaltimento. Informazioni circa lo smaltimento sono fornite dal
venditore dell’apparecchiatura o dalle autorità locali. Le apparecchiature
elettriche ed elettroniche usate contengono sostanze nocive per
l’ambiente. Le apparecchiature non riciclate costituiscono un rischio
potenziale per l’ambiente e per la salute umana.
* Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche.
La „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa con
sede a Varsavia, ul. Pograniczna 2/
4
(detta di seguito: „Grupa Topex”) informa che tutti
i diritti d’autore sul contenuto del presente manuale (detto di seguito: „Manuale”), che
riguardano, tra l’altro, il testo, le fotografie, gli schemi e i disegni contenuti e anche
la sua composizione, appartengono esclusivamente alla Grupa Topex e sono protetti
giuridicamente secondo la legge del
4
febbraio 1
994
, sul diritto d’autore e diritti
connessi (Gazz. Uff. polacca del 200
6
n.
9
0 posizione
63
1 con successive modifiche). La
copia, l’elaborazione, la pubblicazione, la modifica a scopo commerciale, sia dell’intero
Manuale che di singoli suoi elementi, senza il consenso scritto della Grupa Topex, sono
severamente vietate e comportano responsabilità civile e penale.
MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL
CORTA-RELVA
52G572
ATENÇÃO: ANTES DE SE PÔR A UTILIZAR O CORTA-RELVA É NECESSÁRIO
LER O PRESENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E CONSERVÁ-LO PARA A
POSTERIOR UTILIZAÇÃO.
REGRAS DE SEGURANÇA DETALHADAS
REQUISITOS ESPECIAIS PARA OS CORTA-RELVAS ELÉTRICOS
OPERADOS POR PESSOA.
ADVERTÊNCIA: Durante a operação do corta-relva deve-se se seguir
as indicações de segurança. Para a sua segurança e a de outras
pessoas pedimos que tomem o conhecimento do presente manual
de instruções antes de começarem a trabalhar com o aparelho.
Conservem por favor o presente manual de instruções para a sua
posterior utilização.
INSTRUÇÕES
•
Antes de se pôr a utilizar o presente corta-relva verificar se o cabo de
alimentação não está danificado ou desgastado.
•
Não utilizar o aparelho quando os cabos de alimentação está
danificados ou desgastados.
•
Antes de ligar o corta-relva à rede de alimentação, verificar se a
corrente da rede está conforme com a corrente indicada na chapa de
informação.
•
O corta-relva pode ser conectado apenas à instalação elétrica
equipada com um disjuntor diferencial que cortará a alimentação
caso a corrente de fuga exceda
3
0mA no prazo inferior a
3
0ms.
•
Para conectar o aparelho à rede de alimentação utilizar o cabo
destinado ao trabalho no exterior.
•
Caso durante o trabalho o cabo de alimentação fique danificado, é
necessário cortar imediatamente a alimentação elétrica.
É PROIBIDO
TOCAR O CABO ANTES DE CORTAR A ALIMENTAÇÃO
.
• ADVERTÊNCIA
. Uma vez desligado o motor, os elementos cortantes
continuam a girar por um instante.
•
Manter o cabo de alimentação estendido afastado dos elementos
cortantes.
•
Não permitir que as crianças ou pessoas não familiarizadas com o
presente manual de instruções trabalhem com o corta-relva.
•
Nunca cortar quando na proximidade se encontram outras pessoas,
crianças ou animas.
PT
