Газонокосилки VERTO 52G572 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
21
Bekapcsolás
•
Nyomja meg és tartsa lenyomva az indítókapcsoló (
5
) biztonsági
gombját (
G. ábra
).
•
Szorítsa az indítókapcsoló (
6
) kapcsolókarját a (
8
) tolókarhoz, és tartsa
meg ebben a helyzetben (
H. rajz
).
•
Engedje fel az indítókapcsoló (
5
) biztonsági gombját.
Kikapcsolás
•
Engedje el az indítókapcsoló (
6
) kapcsolókarját és várja meg, amíg a
vágókés teljesen meg nem áll.
Minden esetben az indításhoz be kell nyomni az indítókapcsoló
biztonsági kapcsológombját. Tilos a biztonsági gomb és a
kapcsolókar bekapcsolt helyzetben történő rögzítésével
próbálkozni.
Ha a hosszabbító kábele megsérül, azonnal húzza ki hálózati
csatlakozóját az aljzatból. Tilos a fűnyíró használata sérült
hálózati csatlakozókábellel. Minden alkatrész legyen megfelelően
beszerelve és feleljen meg a fűnyíró rendeltetésszerű használata
támasztotta követelményeknek. Bármilyen sérült, károsodott
biztonsági felszerelést vagy alkatrészt azonnal meg kell javíttatni,
vagy ki kell cserélni.
A motor kikapcsolása után a vágóelemek tovább forognak. A
hálózati csatlakozókábelt lefejtve és a vágószerszámoktól távol
tartsa.
TANÁCSOK A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSHEZ
•
Magasra nőtt füvet fokozatosan, több menetben kell nyírni.
•
A fűnyírót a tolókarnál fogva, két kézzel tartva, folyamatos mozgással
kell tolni vagy húzni.
•
A működő fűnyírót szilárd elemektől és termesztett növényektől távol
vezesse.
•
A fűnyírót kizárólag száraz gyepen szabad használni.
•
A fűgyűjtő kosár gyakori ürítése (ha 2/
3
-a megtelt) hatékonyabb
fűnyírást biztosít.
A fűnyíró használható felszerelt (
10
) fűgyűjtő kosárral vagy a nélkül. Ne
feledkezzen meg arról, hogy a fűgyűjtő kosár nélküli használat esetén a
kidobónyílás (
2
) fedele legyen leengedve.
Tilos a fűnyíró üzemeltetése felemelt kidobónyílás fedéllel.
KEZELÉS, KARBANTARTÁS
Bármilyen szerelési, beállítási, javítási vagy karbantartási művelet
megkezdése előtt áramtalanítsa a szerszámot a hálózati csatlakozó
kihúzásával.
•
Minden fűnyírás után el kell távolítani a vágókések környezetében
felgyülemlett fűmaradványokat.
•
Ellenőrizze, hogy a vágókés nem sérült-e meg, kemény tárgyaknak
ütközve, és ha szükséges – a vágókést élezze meg vagy cserélje ki.
•
Tisztítsa ki a motorház szellőzőnyílásait, ne engedje, hogy a fűtörmelék
eltömítse azokat.
•
A házat kefével, nedves törlőkendővel tisztítsa – tilos a tisztításhoz
vízsugarat, vagy bármiféle oldószert használni.
•
Ellenőrizze, hogy a fűkidobó nyílás nincs-e eltömődve.
•
A fűnyírót száraz, gyermekektől elzárt helyen kell tárolni.
•
Tároláshoz a (
8
) felső tolókart le lehet hajtani, a (
4
) csuklón elfordítva
(a szárnyasanyák és a csavarok meglazítása után) (
I. ábra
).
A VÁGÓKÉS CSERÉJE
Várja meg, amíg a vágókés teljesen meg nem áll és húzza ki a
hálózati csatlakozót az aljzatból.
•
Szerelje le a (
10
)
fűgyűjtő kosarat.
•
Fordítsa oldalára a fűnyírót.
•
Határozottan ragadja meg a vágókést (viseljen védőkesztyűt).
•
Csavarja ki a vágókést rögzítő csavart 1
3
-as kulccsal, balra csavarva
(
J. ábra
).
•
Cserélje újra vagy élezze meg a vágókést (csere esetén a kések
legyenek azonos méretűek).
•
Szerelje be a vágókést, a fenti műveleteket fordított sorrendben
elvégezve.
•
A vágókés élezését, cseréjét legjobb, ha szakemberre bízza, a cseréhez
eredeti alkatrészeket alkalmazzon.
Bármiféle felmerülő meghibásodás javítását bízza a gyári márkaszervizre.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
MŰSZAKI ADATOK
Fűnyíró
Jellemző
Érték
Hálózati feszültség
2
3
0 V AC
Hálózati frekvencia
5
0 Hz
Névleges teljesítmény
1000 W
Az orsó üresjárati fordulatszáma
33
00 min
-1
Érintésvédelmi besorolási osztály
II
Védettségi szint
IPX
4
A vágási kör átmérője
3
20 mm
A vágási magasság
2
5
/
45
/
65
mm
A fűgyűjtő kosár űrtartalma
3
0 l
Tömeg
8
,
3
kg
Gyártási év
2017
ZAJ- ÉS REZGÉSVÉDELMI ADATOK
Hangnyomás-szint: Lp
A
= 7
8
,
9
dB(A) K =
3
dB(A)
Hangteljesítmény-szint: Lw
A
=
88
,
6
dB(A) K =
3
dB(A)
Egyenértékű súlyozott rezgésgyorsulás: a
h
= 2,
53
m/s
2
K = 1,
5
m/s
2
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel,
hanem azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre szakosodott
helyen. A hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a
termék kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az elhasználódott
elektromos és elektronikai berendezések a természeti környezetre ható
anyagokat tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak
nem alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a
környezet és az emberi egészség számára.
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa
(székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/
4
) (a továbbiakban: „Grupa Topex”) kijelenti, hogy a
jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás”) tartalmával – ideértve többek
között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai
megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi
és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1
994
. február
4
-i, a szerzői és ahhoz hasonló
jogokról szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U. (Törvényközlöny) 200
6
. évf.
9
0. szám
63
1.
tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás egészének vagy bármely részletének
haszonszerzés céljából történő másolása, feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a
Grupa Topex írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe
mellett szigorúan tilos.
A INSTRUCTIUNE ORIGINALA (DE DESERVIRE)
PENTRU IARBĂ
52G572
NOTA: INAINTE DE UTILIZAREA COSITOAREI ELECTRICE, INSTRUCTIUNILE
TREBUIE CITITE ATENT SI SA LE PASTREZI PENTRU VIITOR.
PRESCRIPTII AMANUNTITE DE SECURITATE
CERINŢE SPECIFICE PENTRU COSITOARE DE IARBĂ, ALIMENTATE
CU ENERGIE ELECTRICĂ, DESERVITE DE OPERATOR MERGÂND PE
JOS.
AVERTIZARE: In timpul utilizării cositoarei trebuie rspectate
prescrierile referitor la protecţia şi igiena muncii. Pentru securitatea
personală şi a persoanelor terţe, Vă rugăm să citiţi prezentele
instrucţiuni înainte de a începe lucrul cu această cositoare.
Deasemeni rugăm să o păstraţi pentru viitor.
INSTRUKTAJ
•
Inainte de utilizare verifică starea conductorului desfăşurat, dacă nu
are defecte şi dacă nu este uzat.
•
Nu utiliza cositoarea în cazul conductelor de alimentare defectate sau
uzate.
•
Inainte de conectare la reţea, verifică totdeauna dacă tensiunea de
alimentare corespunde cu cele specificate pe plăcuţa de fabricaţie a
utilajului.
•
Cositoarea electrică poate fi alimentată de la instalaţia elecrică
asigurată cu întrerupător de curent, care acţioneză în cazul în care
curentul depăşeşte valoarea de
3
0 mA într-un timp mai scurt de
3
0ms.
RO
