Газонокосилки VERTO 1600 Вт 52G574 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
55
ΠΡΟΣΤΆΣΙΆ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ
Η
λεκτρικές
συσκευές
δεν
πρέπει
να
απορρίπτονται
μαζί
με
τα
οικιακά
απορρίμματα
,
αλλά
να
παραδίδονται
στο
ειδικό
τμήμα
ανακύκλωσης
.
Τ
ις
πληροφορίες
για
το
θέμα
ανακύκλωσης
μπορεί
να
σας
τις
παρέχει
ο
πωλητής
του
προϊόντος
ή
οι
τοπικές
αρχές
. Η
λεκτρονικός
και
ηλεκτρικός
εξοπλισμός
,
το
χρονικό
περιθώριο
λειτουργίας
του
οποίου
έληξε
,
περιέχει
επικίνδυνές
για
το
περιβάλλον
ουσίες
. Ε
ξοπλισμός
ο
οποίος
δεν
έχει
υποστεί
ανακύκλωση
αποτελεί
ενδεχόμενο
κίνδυνο
για
το
περιβάλλον
και
την
υγεία
του
ανθρώπου
.
*
Με
την
επιφύλαξη
αλλαγών
.
Η
εταιρεία
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka
komandytowa,
η
οποία
εδρεύει
στη
Βαρσοβία
στη
διεύθυνση
: Pograniczna str. 2/4
(
αποκαλούμενη
εφεξής
η
« Grupa Topex»),
προειδοποιεί
ότι
όλα
τα
πνευματικά
δικαιώματα
δημιουργού
για
το
περιεχόμενο
των
παρούσων
οδηγιών
(
αποκαλούμενων
εφεξής
οι
«Ο
δηγίες
»)
συμπεριλαμβανομένων
του
κειμένου
,
των
φωτογραφιών
,
διαγραμμάτων
,
εικόνων
και
σχεδίων
,
καθώς
και
της
στοιχειοθεσίας
,
ανήκουν
αποκλειστικά
στην
εταιρεία
Grupa Topex
και
προστατεύονται
με
το
Ν
όμο
περί
δικαιώματος
δημιουργού
και
συγγενών
δικαιωμάτων
από
τις
4
Φεβρουαρίου
του
έτους
1994 (Ε
νημερωτικό
δελτίο
των
νομοθετημάτων
της
Δημοκρατίας
της
Π
ολωνίας
Αρ
. 90
Αρθ
. 631
με
τις
υπόμενες
μετατροπές
).
Αντιγραφή
,
αναπαραγωγή
,
δημοσίευση
,
αλλαγή
των
στοιχείων
των
οδηγιών
χωρίς
την
έγγραφη
έγκριση
της
εταιρείας
Grupa
Topex
αυστηρά
απαγορεύεται
και
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
έγερση
ποινικών
και
άλλων
αξιώσεων
.
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
CORTACÉSPED ELÉCTRICO
52G574
ATENCIÓN IMPORTANTE:
ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA
ELÉCTRICA ES NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS
PARA LAS FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
MANUAL DE SEGURIDAD DE USO DE CORTACÉSPED
La seguridad del uso de los cortacésped alimentado por red en práctica
1. Formación
a. Lea todas las instrucciones con atención. Familiarícese con los
sistemas de control y el uso adecuado del dispositivo.
b. Nunca permita que ni
ñ
os o personas que no estén familiarizadas
con el manual de uso del dispositivo lo operen. Las regulaciones
nacionales pueden especificar la edad exacta del operador.
c. Deje de cortar si cerca hay otras personas, y especialmente ni
ñ
os, o
animales de compa
ñ
ía.
d. Recuerde que el operario o el usuario es responsable por cualquier
accidente o situación peligrosa para los demás o para el entorno.
2. Preparación
a. Durante el trabajo siempre use un calzado fuerte y un pantalón
largo. No opere el dispositivo con los pies descalzos o con sandalias
abiertas. Evite la ropa da
ñ
ada, que esté demasiado suelta o que
tenga cintas o tiras colgantes.
b. Verifique cuidadosamente el área donde el dispositivo vaya a
trabajar y elimine todos los objetos que puedan meterse en el
dispositivo.
c. Antes del uso, siempre verifique que las cuchillas, los tornillos y los
accesorios del conjunto de cuchillas no estén gastados o da
ñ
ados.
Reemplace las piezas gastadas o da
ñ
adas para mantener el
equilibrio. Reemplace las placas da
ñ
adas o ilegibles.
d. Antes del uso, verifique que el cable de alimentación y el cable
de extensión no estén da
ñ
ados o desgastados. Si el cable se da
ñ
ó
durante el uso, desconéctelo de la fuente de alimentación directa.
NO TOQUE EL CABLE ANTES DE DESCONECTARLO DE LA TOMA DE
CORRIENTE. No utilice la herramienta si el cable de alimentación
está da
ñ
ado o desgastado.
3. Uso
a. Corte únicamente con la luz del día o con una buena iluminación
artificial.
b. Evite cortar el césped mojado.
c. Estando en una superficie inclinada siempre asegúrese de
mantenerse firme.
d. Vaya andando, nunca corra.
e. Corte el césped a lo largo de la pendiente, nunca hacia arriba y hacia
abajo.
ES
f. Tenga mucho cuidado al cambiar de dirección sobre la pendiente.
g. No corte en superficies excesivamente inclinadas.
h. Tenga mucho cuidado al dar marcha atrás o tirar de la herramienta
en su dirección.
i. Desconecte la unidad de propulsión del elemento(s) de corte si
el dispositivo debe inclinarse al moverlo por otras superficies que
no sean de hierba y cuando se transporte desde y hacia el lugar de
corte.
j. No utilice el dispositivo con tapas o carcasas da
ñ
adas y sin un
dispositivo de seguridad, por ejemplo, tapas y / o contenedores de
césped cortado.
k. Arranque el motor de acuerdo con las instrucciones, asegurándose
de que sus pies estén lejos del elemento de corte.
l. No incline el dispositivo al arrancar el motor, excepto cuando sea
necesario inclinarlo durante el arranque. En este caso, no incline
más de lo necesario y levante solo la parte que está alejada del
operador.
m. No ponga en funcionamiento la herramienta estando de pie
delante del orificio de extracción.
n. No sujete las manos ni coloque los pies cerca de las piezas en
movimiento. Asegúrese en todo momento de que el orificio de
descarga no esté obstruido.
o. No transporte el dispositivo con el motor en marcha.
p. Detenga el dispositivo y desconecte el enchufe de la toma de
corriente. Asegúrese de que todas las piezas móviles no se muevan
–
Siempre que se aleje de la herramienta;
–
antes de limpiar o desatascar la salida,
–
Antes de revisar, limpiar o reparar la herramienta;
–
Después de ser golpeada con otro objeto. Compruebe que la
herramienta no se haya da
ñ
ado y si es necesario repárela antes de
volver a ponerla en marcha y trabajar. si el dispositivo comienza a
vibrar excesivamente (verificar de inmediato)
–
verificar si hay da
ñ
o,
–
reemplazar o reparar cualquier pieza da
ñ
ada,
–
revisar y apretar las piezas sueltas.
4. Mantenimiento y almacenamiento
a. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos en buenas
condiciones para asegurarse de que el dispositivo funcione con
seguridad.
b. Compruebe a menudo la cesta para hierba para asegurarse de que
no está desgastado o da
ñ
ado.
c. En el caso de las cuchillas múltiples, tenga cuidado, ya que la
rotación de un elemento de corte puede provocar la rotación de
otras cuchillas.
d. Tenga cuidado al ajustar el dispositivo para evitar meter los dedos
entre las cuchillas en movimiento y las partes fijas del dispositivo.
e. Siempre deje que el dispositivo se enfríe antes de la próxima puesta
en marcha.
f. Cuando utilice las cuchillas, tenga cuidado, aunque la unidad de
propulsión esté apagada, ya que las cuchillas aún pueden girar.
g. Para garantizar la seguridad, cambie las piezas desgastadas o
da
ñ
adas. Use solo repuestos y accesorios originales.
5. Recomendaciones para dispositivos de Clase II
El dispositivo debe ser alimentado por un interruptor diferencial (RCD)
con una corriente de operación de no más de 30 mA.
