Газонокосилки STIGA TWINCLIP 950e V294513898/ST2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

SK - 1
Návody na použitie sú k dispozícii:
▷ na webovej stránke
stiga.com
▷ po nasnímaní QR kódu
Download full manual
stiga.com
SLOVENČINA – Preklad pôvodného návodu
UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM STROJA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD.
Uschovajte ho pre akékoľvek ďalšie použitie.
1.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
1.1.
INŠTRUKTÁŽ
Oboznámte sa s ovládacími prvkami stroja a so
správnym spôsobom jeho použitia. Naučte sa
rýchlo zastaviť motor. Nedodržanie varovaní a
pokynov môže viesť k vzniku požiaru a/alebo
vážnemu zraneniu.
•
Nikdy nedovoľte, aby stroj používali deti alebo osoby, ktoré
nie sú dokonale oboznámené s pokynmi na jeho použitie.
Miestne zákony môžu určiť minimálny vek užívateľa.
•
Stroj nesmiete nikdy používať, ak ste unavený, ak sa necítite
dobre, alebo v prípade, ak ste užili lieky, drogy, alkohol
alebo iné látky znižujúce reflexy a pozornosť.
•
Majte na pamäti, že obsluha alebo užívateľ sú zodpovední
za nehody a nepredvídané udalosti voči iným osobám
a ich majetku. Zhodnotenie možných rizík pri práci na
zvolenom teréne patrí do zodpovednosti užívateľa, ktorý je
tiež zodpovedný za prijatie všetkých dostupných opatrení
na zabezpečenie vlastnej bezpečnosti a tiež bezpečnosti
iných osôb, zvlášť na svahoch, nerovnom, klzkom a
nestabilnom teréne.
•
V prípade, ak stroj postúpite alebo požičiate iným osobám,
uistite sa, že sa užívateľ oboznámil s pokynmi na použitie,
uvedenými v tomto návode.
1.2.
PRÍPRAVNÉ ÚKONY
Osobné ochranné prostriedky (OOP)
•
Používajte vhodný odev, odolnú pracovnú obuv s
protišmykovou podrážkou a dlhé nohavice. Nepracujte bosí
alebo v otvorených sandáloch. Používajte chrániče sluchu.
•
Vždy, keď existuje riziko poranenia rúk, používajte pracovné
rukavice.
•
Nemajte na sebe šály, plášte, náhrdelníky, náramky, odev
s voľnými časťami alebo odev so šnúrkami alebo kravatou
a akékoľvek visiace alebo voľné doplnky všeobecne,
pretože by sa mohli zachytiť do stroja alebo do predmetov
a materiálov, ktoré sa nachádzajú na pracovisku.
•
Dlhé vlasy vhodným spôsobom zopnite.
Pracovný priestor / Stroj
•
Dôkladne prezrite celú pracovnú plochu a odložte z nej
všetko, čo by mohlo byť vymrštené strojom, alebo by
mohlo poškodiť kosiace zariadenie /otáčajúce sa súčasti
(kamene, vetvy, železné drôty, kosti, atď.).
1.3.
POČAS POUŽITIA
•
Nepoužívajte stroj v prostredí s rizikom výbuchu, v prostredí
s horľavými kvapalinami, plynmi alebo prachom. Keď je
elektrické náradie v činnosti, tvoria sa iskry, ktoré môžu
zapáliť prach alebo výpary.
•
Nevystavujte stroj dažďu, ani ho nenechávajte vo vlhkom
prostredí. Voda, ktorá vnikne do stroja, zvyšuje riziko zásahu
elektrickým prúdom.
•
Pracujte len pri dennom svetle alebo pri dobrom umelom
osvetlení.
•
Vyhýbajte sa práci s mokrou trávou, počas dažďa
a a k ex i s t u j e n e b e z p e č e n s t vo b ú r k y, h l av n e s
pravdepodobnosťou bleskov.
•
Zabezpečte, aby sa v pracovnom priestore nenachádzali
osoby, deti a zvieratá. Je potrebné, aby boli deti pod
dohľadom dospelej osoby.
•
Venujte mimoriadnu pozornosť nerovnému terénu
(hrbole, priekopy), svahom, skrytým nebezpečenstvám
a prípadným prekážam, ktoré by mohli obmedzovať
viditeľnosť.
•
Buďte veľmi pozorní v blízkosti zrázov, priekop alebo
medzí. Keď jedno z kolies prejde za okraj, alebo keď okraj
poklesne, stroj sa môže prevrátiť.
•
Na svahu koste v priečnom smere a nikdy nie smerom
nahor/nadol. Venujte veľkú pozornosť zmenám smeru,
skontrolujte miesto, o ktoré sa opierate, a uistite sa, že
kolesá nenarážajú do prekážok (skaly, konáre, korene,
atď.), ktoré by mohli spôsobiť bočné pokĺznutie alebo
stratu kontroly nad strojom.
•
Stroj nesmie byť používaný na svahoch s vyšším sklonom
ako 20°, a to bez ohľadu na smer jazdy.
•
Zastavte kosiace zariadenie vždy, keď má byť kosačka
naklonená kvôli preprave, pri prejazde po nezatrávnených
povrchoch a pri presune z miesta či na miesto kosenia.
•
Nenakláňajte kosačku kvôli naštartovaniu. Kosačku
uvádzajte do činnosti na rovnej ploche, bez prekážok
a nie na vysokej tráve.
•
Venujte maximálnu pozornosť pri ťahaní kosačky smerom
k sebe. Pred spätným chodom i počas neho sa presvedčte,
či v ceste nestoja žiadne prekážky.
•
Nikdy nebehajte, ale kráčajte.
•
Nedovoľte, aby vás kosačka ťahala.
•
Udržujte ruky a chodidlá neustále v dostatočnej vzdialenosti
od kosiaceho zariadenia, a to počas uvádzania do činnosti
i počas použitia stroja.
•
Stále sa zdržujte v dostatočnej vzdialenosti od výstupného
otvoru.
•
Nikdy nepoužívajte stroj s poškodenými, chýbajúcimi
alebo nesprávne umiestnenými ochranami (zberný kôš,
ochranný kryt bočného vyhadzovania, ochranný kryt
zadného vyhadzovania).
•
Nevykonávajte neoprávnené zásahy, nevypínajte,
neodstraňujte bezpečnostné prvky/mikrospínače, ani ich
nevyradzujte z činnosti.
•
Vyraďte kosiace zariadenie, zastavte motor a vyberte
b e z p e č n o s t n ý k ľ ú č ( p r i m o d e l o c h n a p á j a n ý c h
akumulátorom) alebo odpojte napájací kábel (pri modeloch
s elektrickým káblom). Uistite sa, že všetky pohybujúce sa
časti sú úplne zastavené:
Содержание
- 89 РУССКИЙ - Перевод оригинальной инструкции; ОБУЧЕНИЕ
- 90 ВАЖНО; ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
- 91 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ; Предусмотренное использование и неправильное
- 92 МОНТАЖ; Ключ безопасности (Устройство отключения)
- 93 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ; ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; ЗАПУСК И ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
- 94 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ТРАНСПОРТИРОВКА, ХРАНЕНИЕ; ПРИМЕЧАНИЕ