Газонокосилки STIGA TWINCLIP 950e V294513898/ST2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

RU - 3
•
Питание оборудования должно осуществляться при
помощи дифференциального выключателя (RCD -
Residual Current Device) с током разъединения, не
превышающим 30 мА.
•
Вилка машины должна быть совместимой с розеткой.
Никогда не вносите изменений в конструкцию вилки.
Не используйте адаптеры с заземленными машинами.
Немодифицированные вилки, совместимые с
розеткой, снижают риск электрического удара.
•
Кабель питания машины в случае повреждения
необходимо заменить исключительно на оригинальный
запасной кабель, доверив это местному дистрибьютору
или персоналу специализированного сервисного
центра.
•
Стационарное подключение любого электрического
прибора к электросети здания должно выполняться
квалифицированным электриком, в соответствии с
действующими нормами. Неправильное подключение
может нанести серьезный ущерб, включая смерть.
•
Внимание: Влажность и электричество несовместимы
друг с другом. Подключение электрических кабелей
и любые работы с ними должны выполняться в сухом
месте.
-
Избегайте попадания электрической розетки или
кабеля во влажные места (лужи или влажную траву).
-
Соединения между кабелями и розетками должны
быть герметичными. Используйте удлинители со
встроенными герметичными и сертифицированными
розетками, имеющиеся в продаже.
•
Кабели питания должны иметь качественные
характеристики не ниже типа H05RN-F или H05VV-F
при минимальной площади сечения 1,5 мм² и
максимальной рекомендуемой длине 25 м.
•
Не используйте кабель ненадлежащим образом. Не
тяните за кабель при перемещении машины, не тяните
кабель, чтобы извлечь вилку из розетки. Кабель
должен находиться далеко от источников тепла, масла,
острых углов и подвижных узлов. Поврежденный или
запутанный кабель повышает риск электрического
удара.
•
И з б е га й те с о п р и к о с н о в е н и я те л а с та к и м и
заземленными поверхностями, как трубы, радиаторы,
кухонные плиты, холодильники. Риск электрического
удара повышается при соприкосновении тела с
заземлением.
•
Перед каждым использованием убедитесь в том,
что кабель питания и удлинитель не повреждены и
на них отсутствуют следы повреждений или износа.
Незамедлительно извлеките вилку из розетки
электропитания, если кабель или уд линитель
повредились во время работы. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ
К КАБЕЛЮ, ПОКА ВЫ НЕ ИЗВЛЕЧЕТЕ ВИЛКУ ИЗ
РОЗЕТКИ. Никогда не пользуйтесь машиной, если
кабель питания или удлинитель повреждены или
изношены. Поврежденный или изношенный кабель
может привести к соприкосновению с частями,
находящимися под напряжением.
1.7.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
•
Строго соблюдайте местные нормы по утилизации
упаковки, поврежденных частей или любых элементов
со значительным влиянием на окружающую среду;
эти отходы не должны выбрасываться в мусорные
контейнеры, а должны быть отделены и переданы в
специальные центры сбора отходов, занимающиеся
их переработкой.
•
Строго соблюдать действующие на местном уровне
правила по вывозу отходов.
•
После завершения срока службы машины не
выбрасывайте ее с бытовым мусором, а обратитесь в
центр сбора отходов в соответствии с действующим
местным законодательством.
Не выбрасывайте электрооборудование
вместе с бытовыми отходами. В соответствии
с Европейской директивой 2012/19/ЕС
относительно выведенного из эксплуатации
электрического и электронного оборудования
и ее применением согласно правилам страны
эксплуатации, выведенное из эксплуатации
электрооборудование должно отправляться
на переработку в соответствии с требованиями
по охране окружающей среды отдельно от
других отходов. Если электрооборудование
выбрасывается на свалку или закапывается
в землю, вредные вещества могут проникнуть
в слой подземных вод и попасть в пищевые
продукты, что приведет к нанесению ущерба
вашему здоровью и хорошему самочувствию.
Для получения более подробной информации
по переработке этого изделия обращайтесь в
учреждение, ответственное за переработку
отходов, или к Вашему дистрибьютору
По завершении срока службы батарей
обеспечьте их уничтожение, которое не нанесет
вреда окружающей среде. Батарея содержит
материал, опасный для вас и для окружающей
среды. Батарею необходимо извлечь и отдельно
сдать в центр переработки отходов, который
принимает литий-ионные батареи.
Раздельный сбор использованных изделий
и у п а ко во ч н ы х м ате р и а л о в п о з вол я ет
перерабатывать и повторно использовать
материалы. Повторное использование вторично
переработанных материа лов помогает
уменьшить загрязнение окружающей среды
и снизить потребность в первичном сырье.
2.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Данная машина является газонокосилкой с пешеходным
управлением.
Машина состоит из двигателя, который приводит в
действие режущее приспособление, расположенное в
корпусе, у машины имеются колеса и рукоятка.
Оператор ведет машину и управляет ее основными
органами, всегда находясь за рукояткой, поэтому
он всегда находится на безопасном расстоянии от
вращающегося режущего приспособления.
Если оператор отходит от машины, то двигатель и
режущее приспособление выключаются в течение
нескольких секунд.
Предусмотренное использование и неправильное
использование
Эта машина разработана и изготовлена для стрижки
травы на садовых участках и газонах.
Любое другое использование может стать источником
опасности и причинить ущерб людям и/или имуществу.
Входит в понятие неправильного использования (в
качестве примера, но не ограничиваясь этими случаями):
Содержание
- 89 РУССКИЙ - Перевод оригинальной инструкции; ОБУЧЕНИЕ
- 90 ВАЖНО; ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
- 91 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ; Предусмотренное использование и неправильное
- 92 МОНТАЖ; Ключ безопасности (Устройство отключения)
- 93 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ; ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; ЗАПУСК И ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
- 94 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ТРАНСПОРТИРОВКА, ХРАНЕНИЕ; ПРИМЕЧАНИЕ