STIGA TWINCLIP 950e V294513898/ST2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

DE - 1

Die Betriebsanleitungen können eingesehen werden:

▷ auf der Website 

stiga.com

▷ durch Scannen des QR-Codes

Download full manual

stiga.com

DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

ACHTUNG: VOR INBETRIEBNAHME DER MASCHINE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN.

Für jede zukünftige Notwendigkeit aufbewahren.

1.  SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

1.1.  SCHULUNG

Machen Sie sich mit den Bedienungsteilen und 

dem richtigen Gebrauch der Maschine vertraut. 

Lernen  Sie,  den  Motor  schnell  abzustellen.  Die 

Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und der 

Anweisungen  kann  zu  Unfällen  bzw.  schweren 

Verletzungen führen.

• 

Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die nicht über 

die erforderlichen Kenntnisse dieser Gebrauchsanweisung 

verfügen, die Maschine zu benutzen. Örtliche Bestimmungen 

können das Mindestalter des Benutzers festlegen.

• 

Die  Maschine  niemals  verwenden,  wenn  der  Benutzer 

müde ist oder sich nicht wohl fühlt, oder wenn er Arzneimittel 

oder Drogen, Alkohol oder andere Stoffe zu sich genommen 

hat,  die  seine  Aufmerksamkeit  und  Reaktionsfähigkeit 

beeinträchtigen.

• 

Beachten  Sie,  dass  der  Benutzer  für  Unfälle  und 

Schäden  verantwortlich  ist,  die  anderen  Personen  oder 

deren  Eigentum  widerfahren  können.  Es  gehört  zum 

Verantwortungsbereich  des  Benutzers,  potenzielle 

Risiken  des  Geländes,  auf  dem  gearbeitet  wird, 

einzuschätzen.  Außerdem  muss  er  alle  erforderlichen 

Vorsichtsmaßnahmen  für  seine  eigene  Sicherheit  und 

die  der  andern  ergreifen,  insbesondere  an  Hängen,  auf 

unebenem, rutschigem oder nicht festem Gelände.

• 

Falls die Maschine an andere übergeben oder überlassen 

wird, muss sichergestellt werden, dass der Benutzer die 

Gebrauchsanweisungen in diesem Handbuch liest.

1.2.  VORBEREITENDE ARBEITSSCHRITTE

Persönlichen Schutzausrüstungen (PSA)

• 

Angemessene  Kleidung  tragen:  Robuste  Arbeitsschuhe 

mit rutschfester Sohle und lange Hosen. Mähen Sie nicht 

barfüßig oder mit leichten Sandalen bekleidet. Gehörschutz 

tragen.

• 

In allen Situationen, die Gefahren für die Hände mit sich 

bringen, Arbeitshandschuhe tragen.

• 

Keine  Schals,  Hemden,  Halsketten,  Armbänder, 

Kleidungsstücke mit fliegenden Teilen oder mit Bändern 

oder Krawatten und andere lose hängende Accessoires 

tragen,  die  sich  in  der  Maschine  oder  in  eventuell  auf 

dem Arbeitsplatz befindlichen Gegenständen verfangen 

könnten.

• 

Langes Haar zusammenbinden.

Arbeitsbereich / Maschine

• 

Den  gesamten  Arbeitsbereich  sorgfältig  prüfen  und 

alles  entfernen,  was  von  der  Maschine  ausgestoßen 

werden  könnte  oder  das  Schneidwerkzeug/Drehorgane 

beschädigen könnte (Steine, Äste, Eisendrähte, Knochen, 

usw.).

1.3.  WÄHREND DER VERWENDUNG

• 

Die  Maschine  darf  nicht  in  explosionsgefährdeten 

Bereichen, wo brennbare Flüssigkeiten, Gas oder Staub 

vorhanden  sind,  verwendet  werden.  Elektrowerkzeuge 

erzeugen  Funken,  die  den  Staub  oder  die  Dämpfe 

entzünden können.

• 

Die  Maschine  nicht  Regen  oder  feuchten  Umfeldern 

aussetzen. Wasser, das in ein Werkzeug eindringt, erhöht 

das Risiko von Stromschlägen.

• 

Nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung 

und mit guten Sichtverhältnissen arbeiten.

• 

Vermeiden,  im  feuchten  Gras,  bei  Regen  oder 

Gewittergefahr,  insbesondere  wenn  die  Möglichkeit  von 

Blitzen besteht, zu arbeiten.

• 

Personen, Kinder und Tiere vom Arbeitsbereich fern halten. 

Kinder  müssen  von  einem  Erwachsenen  beaufsichtigt 

werden.

• 

Besonders auf die Unebenheiten des Bodens (Erhebungen, 

Gräben),  auf  Hänge  und  versteckte  Gefahren  und  das 

Vorhandensein  eventueller  Hindernisse  achten,  die  die 

Sicht einschränken könnten.

• 

In  der  Nähe  von  abschüssigen  Stellen,  Gräben  oder 

Dämmen besonders vorsichtig sein. Die Maschine kann 

umstürzen,  wenn  ein  Rad  über  einen  Rand  hinaus  geht 

oder wenn der Rand abrutscht.

• 

Quer zum Hang und nie in Richtung des Gefälles aufwärts/

abwärts  arbeiten.  Bei  Richtungswechsel  ist  sehr  auf 

den  eigenen  Abstützpunkt  zu  achten.  Gleichzeitig  muss 

man sicherstellen, dass die Räder nicht auf Hindernisse 

stoßen (Steine, Zweige, Wurzeln, usw.), die ein seitliches 

Abrutschen  oder  den  Verlust  der  Kontrolle  über  die 

Maschine verursachen könnten.

• 

Die Maschine darf nicht an Steigungen von mehr als 20° 

verwendet werden, unabhängig von der Arbeitsrichtung.

• 

Halten Sie das Schneidwerkzeug an, wenn der Rasenmäher 

beim Transport über andere Flächen als Gras anzukippen 

ist und wenn Sie den Rasenmäher zur Mähfläche hin- und 

wieder abtransportieren.

• 

Den Rasenmäher zum Anlassen des Motors nicht kippen. 

Starten  Sie  den  Motor  auf  einer  ebenen  Fläche  ohne 

Hindernisse oder hohes Gras.

• 

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Rasenmäher 

zu  sich  heranziehen.  Schauen  Sie  hinter  sich,  bevor 

Sie  in  den  Rückwärtsgang  schalten  und  während  Sie 

zurücksetzen, um sicherzustellen, dass keine Hindernisse 

vorhanden sind.

• 

Führen Sie die Maschine nur im Schritttempo.

• 

Lassen Sie sich nicht vom Rasenmäher ziehen.

• 

H a l t e n   S i e   H ä n d e   u n d   F ü ß e   i m m e r   vo n   d e n 

Schneidwerkzeugen  fern,  sowohl  beim  Anlassen  des 

Motors als auch während des Gebrauchs der Maschine.

• 

Halten Sie sich immer entfernt von der Auswurföffnung.

• 

Die  Maschine  nie  mit  beschädigten,  fehlenden  oder