Газонокосилки STIGA TWINCLIP 950e V294513898/ST2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

PL - 4
•
używanie maszyny do uregulowania krzewów lub do
koszenia roślinności, która nie jest rodzaju trawiastego;
•
jednoczesne użytkowanie maszyny przez więcej, niż
jedną osobę.
WAŻNE
Niewłaściwe użytkowanie maszyny prowadzi do
utraty gwarancji i zwalnia producenta od wszelkiej odpowie
-
dzialności, obciążając użytkownika wszelkimi zobowiązaniami
wynikającymi ze szkód lub obrażeń ciała własnych lub wobec
osób trzecich.
WAŻNE
Niniejsza maszyna powinna być użytkowana przez
jednego operatora.
2.1.
CZĘŚCI SKŁADOWE MASZYNY
(Rys. 1).
A.
Podwozie
B.
Silnik
C.
Urządzenie tnące
D.
Osłona tylnego wyrzutu trawy
E.
Deflektor tylnego wyrzutu trawy (jeżeli jest)
F.
Deflektor bocznego wyrzutu trawy (jeżeli jest przewidziany)
G.
Osłona bocznego wyrzutu trawy (jeżeli jest przewidziana)
H.
Pojemnik na trawę
I.
Uchwyt
J.
Wyłącznik sterowniczy
K.
Dźwignia włączania napędu (jeśli jest przewidziana)
L.
Drzwiczki dostępu do komory akumulatora
M.
Kluczyk bezpieczeństwa (Urządzenie odłączające)
N.
Akumulator
O.
Ładowarka akumulatora
2.2.
OZNAKOWANIE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE:
Przeczytać niniejsze instrukcje obsługi
przed rozpoczęciem uży tkowania
maszyny.
ZAGROŻENIE! Możliwość wyrzucania
przedmiotów. Nie dopuszczać, aby
podczas użytkowania maszyny osoby
postronne przebywały na obszarze pracy.
ZAGROŻENIE! Ryzyko skaleczeń.
Urządzenie tnące w ruchu. Nie wkładać
dłoni ani stóp do wnętrza obudowy
urządzenia tnącego.
UWAGA na ostrze urządzenia tnącego.
Nie wkładać dłoni ani stóp do wnętrza
o b u d o w y u r z ą d z e n i a t n ą c e g o .
Urządzenie tnące obraca się nadal
również po wyłączeniu silnika. Wyjąć
kluczyk bezpieczeństwa (urządzenie
o d ł ą c za j ą c e ) p r ze d w y ko n a n i e m
czynności konserwacyjnych.
Tylko do kosiarek z silnikiem spalinowym.
WAŻNE
Uszkodzone lub nieczytelne etykiety należy wymie
-
nić. Zwrócić się o nowe etykiety do autoryzowanego serwisu.
3.
MONTAŻ
WAŻNE
Rozpakowanie i montaż należy wykonywać na pła
-
skiej, stabilnej powierzchni, na obszarze wystarczająco dużym
do poruszania maszyną i opakowaniem.
1.
Rozpakowanie (Rys. 2).
2.
Montaż i regulacja uchwytu (Rys. 3).
3.
Montaż pojemnika na trawę (Rys. 4).
4.
ELEMENTY STERUJĄCE
•
Kluczyk bezpieczeństwa (Urządzenie odłączające)
Kluczyk znajduje się w komorze akumulatora, włącza i wyłącza
obwód elektryczny maszyny (Rys. 5)
.
Wyjęcie kluczyka powoduje całkowite odłączenie obwodu
elektrycznego, co uniemożliwia niekontrolowane użytkowanie
maszyny.
WAŻNE
Wyjąć kluczyk bezpieczeństwa za każdym razem
przed pozostawieniem maszyny bez nadzoru lub nieużywanej.
•
Obecność operatora
Dźwignia obecności operatora (Rys. 6.A) powoduje
uruchomienie urządzenia tnącego. Znajduje się w przedniej
części uchwytu.
Nacisnąć przycisk bezpieczeństwa (Rys. 6.C) i przenieść
dźwignię w kierunku uchwytu, aby uruchomić urządzenie
tnące.
Silnik zatrzymuje się automatycznie i wszystkie funkcje są
wyłączane.
•
Przycisk zasilania (jeśli jest przewidziany)
Przycisk zasilania (Rys. 7.A) jest używany do:
Włączania urządzenia.
Naciskając przycisk (Rys. 7.A) nastąpi zaświecenie
diody (Rys. 7.B) i urządzenie będzie gotowe do użycia.
UWAGA
Maszynę można włączyć tylko po zwolnie
-
niu dźwigni obecności operatora i dźwigni napędu.
UWAGA
Jeśli urządzenie nie jest używane, po 15
sekundach wyświetlacz zgaśnie i należy powtórzyć po
-
wyższe działanie.
Włączanie urządzenia tnącego
UWAGA
Urządzenie tnące można włączyć tylko
poprzez dociśnięcie dźwigni obecności operatora do
uchwytu (patrz par. 6.3).
Wyłączenie urządzenia tnącego.
Z włączonym urządzeniu tnącym, zwolnić dźwignię
obecności operatora (Rys. 6.A); urządzenie tnące
zatrzymuje się, ale maszyna pozostaje włączona.
•
Dźwignia włączania napędu (jeśli jest przewidziana)
Włącza napęd na koła i umożliwia przemieszczanie
się maszyny (Rys. 6.B). Znajduje się w tylnej części
uchwytu.
WAŻNE
Uruchomienie silnika musi się zawsze odbywać przy
wyłączonym napędzie.
WAŻNE
Aby uniknąć uszkodzenia napędu, unikać ciągnięcia
maszyny do tyłu z włączonym napędem.
Содержание
- 89 РУССКИЙ - Перевод оригинальной инструкции; ОБУЧЕНИЕ
- 90 ВАЖНО; ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
- 91 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ; Предусмотренное использование и неправильное
- 92 МОНТАЖ; Ключ безопасности (Устройство отключения)
- 93 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ; ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; ЗАПУСК И ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
- 94 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ТРАНСПОРТИРОВКА, ХРАНЕНИЕ; ПРИМЕЧАНИЕ