Газонокосилки Ryobi 18В ONE+ RLM18C34H25 5133002367 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
6,*85$1ğ$
AVERTISMENT
$WXQFL
FkQG
XWLOL]HD]ă
SURGXVXO
QRUPHOH
GH
VLJXUDQĠă WUHEXLH Vă ¿H UHVSHFWDWH 3HQWUX VLJXUDQĠD
GXPQHDYRDVWUăúLDWUHFăWRULORUYăUXJăPVăFLWLĠLDFHVWH
LQVWUXFĠLXQL vQDLQWH GH XWLOL]DUHD SURGXVXOXL 9ă UXJăP
VăSăVWUDĠLLQVWUXFĠLXQLOHvQWUXQORFVLJXUSHQWUXXWLOL]DUH
XOWHULRDUă
6,*85$1ğĂ3(5621$/Ă
Ŷ
0DúLQDGHWXQVLDUEDSRDWHDPSXWDPkLQLOHúLSLFLRDUHOH
úL SRDWH SURLHFWD RELHFWH 1HREVHUYDUHD WXWXURU
LQVWUXFĠLXQLORUGHVLJXUDQĠăSRDWHFDX]DYăWăPDUHJUDYă
sau deces.
Ŷ
)DPLOLDUL]DĠLYă FX FRPHQ]LOH úL XWLOL]DUHD FRUHFWă D
produsului.
Ŷ
1X SHUPLWHĠL QLFLRGDWă FRSLLLORU VDX SHUVRDQHORU FX
FDSDFLWăĠL IL]LFH VHQ]RULDOH VDX PLQWDOH UHGXVH VDX
FHOH QHIDPLOLDUH FX DFHVWH LQVWUXFĠLXQL Vă RSHUH]H
FXUHĠH VDX Vă HIHFWXH]H vQWUHĠLQHUHD SURGXVXOXL
5HJOHPHQWăULOH
ORFDOH
SRW
UHVWULFĠLRQD
YkUVWD
RSHUDWRUXOXL &RSLLL WUHEXLH VXSUDYHJKHDĠL DGHFYDW
SHQWUXDVHDVLJXUDFăQXVHMRDFăFXDSDUDWXO
Ŷ
)LĠL YLJLOHQĠL ILĠL DWHQĠL OD FHHD FH IDFHĠL DFĠLRQDĠL FX
VLPĠ SUDFWLF FkQG RSHUDĠL XQLWDWHD 1X RSHUDĠL PDúLQD
GDFă VXQWHĠL RERVLW VDX VXE LQIOXHQĠD PHGLFDPHQWHORU
D DOFRROXOXL VDX D GURJXULORU 8Q PRPHQW GH QHDWHQĠLH
vQ WLPSXO RSHUăULL PDúLQLL SRDWH FDX]D YăWăPDUHD
SHUVRQDOăJUDYă
Ŷ
3XUWDĠL SDQWDORQL JURúL OXQJL PkQHFL OXQJL FL]PH úL
PăQXúL 3XUWDĠL vQWRWGHDXQD vQFăOĠăPLQWH GH VLJXUDQĠă
DQWLGHUDSDQWă FkQG XWLOL]DĠL DFHVW SURGXV 1X SXUWDĠL
ELMXWHULLSDQWDORQLVFXUĠLVDQGDOHúLQXOXFUDĠLQLFLRGDWă
GHVFXOĠ (YLWD܊L Vă SXUWD܊L GH vPEUăFăPLQWH ODUJă VDX
FDUHDUHFRUGRDQHVDX܈LUHWXULOLEHUH
Ŷ
3XUWDĠLPHUHXRFKHODULGHSURWHFĠLHFXDSăUăWRULODWHUDOH
Ŷ
7UHEXLH Vă VWDĠL vQWRWGHDXQD vQWUR SR]LĠLH VWDELOă
0HQĠLQHĠL VSULMLQ IHUP SH SLFLRDUH úL HFKLOLEUX 0HUJHĠL
1XDOHUJDĠLQLFLRGDWă
Ŷ
1X XUFDĠL úL FRERUkĠL FkQG OXFUDĠL vQ SDQWă $FRUGDĠL
DWHQĠLHPD[LPăDWXQFLFkQGVFKLPEDĠLGLUHFĠLDSHSDQWă
Ŷ
1X IRORVLĠL SURGXVXO OkQJă SDQWH DEUXSWH úDQĠXUL
zone extrem de înclinate sau diguri. Echilibrul fragil pe
SLFLRDUHSRDWHFDX]DDOXQHFDUHDVDXFăGHUHD
MEDIUL DE LUCRU
Ŷ
3H FkW SRVLELO ĠLQHĠL FRSLLL VSHFWDWRULL úL DQLPDOHOH GH
FRPSDQLH OD R GLVWDQĠă GH P vQ FRQWLQXDUH H[LVWă
SRVLELOLWDWHDFDVSHFWDWRULLVăILHH[SXúLXQRUULVFXULGLQ
cauza obiectelor aruncate.
Ŷ
2ELHFWHOH SULQVH GH ODPD PDúLQLL GH WXQV JD]RQ SRW
FDX]D YăWăPăUL JUDYH SHUVRDQHORU ,QVSHFWDĠL IRDUWH
ELQH ]RQD vQ FDUH YD IL XWLOL]DWă PDúLQD úL vQGHSăUWDĠL
WRDWHSLHWUHOHFUHQJLOHPHWDOXOVkUPDRDVHOHMXFăULLOH
VDX DOWH RELHFWH VWUăLQH &DEOXUL VDX ILUH SRW Vă ILH
vQFkOFLWHvQPLMORDFHOHGHWăLHUH
Ŷ
)RORVLĠLSURGXVXOSHWLPSXO]LOHLVDXGDFăDYHĠLRVXUVă
GHOXPLQăDUWLILFLDOăEXQă
Ŷ
1X RSHUDĠL PDúLQD vQ DWPRVIHUH H[SOR]LYH SUHFXP vQ
SUH]HQĠD OLFKLGHORU JD]HORU VDX D SUDIXOXL LQIODPDELO
8QHDOWD FUHHD]ă VFkQWHL FDUH SRW DSULQGH SUDIXO VDX
vaporii.
Ŷ
1XRSHUDĠLPDúLQDvQLDUEDXGăVDXvQSORDLH
Ŷ
1XIRORVLĠLPDúLQDGHWXQVLDUEDFkQGH[LVWăXQULVFGH
fulger.
Ŷ
5HĠLQHĠL Fă RSHUDWRUXO VDX XWLOL]DWRUXO HVWH UHVSRQVDELO
pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc
DVXSUDDOWRUSHUVRDQHVDXSURSULHWăĠLLORU
Ŷ
6H SRW vQWkPSOD DFFLGHQWH WUDJLFH GDFă RSHUDWRUXO QX
HVWH DWHQW OD SUH]HQĠD FRSLLLORU &RSLLL GH RELFHL VXQW
DWUDúLGHDSDUDWúLGHDFWLYLWDWHDGHWXQGHUHDDFHVWHLD
1X SUHVXSXQHĠL QLFLRGDWă Fă FRSLLL YRU UăPkQH DFROR
XQGHLDĠLYă]XWXOWLPDRDUă
Ŷ
ğLQHĠL FRSLLL vQ DIDUD ]RQHL GH OXFUX úL VXE REVHUYDUHD
DWHQWă D XQXL DGXOW UHVSRQVDELO DOWXO GHFkW RSHUDWRUXO
)LĠLDWHQWúLRSULĠLSURGXVXOGDFăXQFRSLOLQWUăvQ]RQă
Ŷ
)RORVLĠLDWHQĠLHVXSOLPHQWDUăDWXQFLFkQGYăDSURSLDĠLGH
FROĠXUL DVFXQVH WXILúXUL FRSDFL VDX DOWH RELHFWH FH DU
putea împiedica observarea dvs a unui copil.
6,*85$1ğĂ(/(&75,&Ă
Ŷ
ùWHFKHUHOH WUHEXLH Vă VH SRWULYHDVFă FX SUL]HOH 1X
PRGLILFDĠL QLFLRGDWă úWHFăUXO vQ QLFL XQ IHO 1X IRORVLĠL
QLFLRGDWă DGDSWRDUH GH úWHFăU FX XQHOWHOH HOHFWULFH
FX vPSăPkQWDUH ùWHFăUHOH QHPRGLILFDWH úL SUL]HOH
potrivite reduc riscul de electrocutare.
Ŷ
(YLWDĠL SRUQLULOH LQYROXQWDUH 9HULILFDĠL vQWRWGHDXQD Fă
vQWUHUXSăWRUXOHVWHvQSR]LĠLD2SULWvQDLQWHGHFRQHFWDUHD
SURGXVXOXLODSUL]DHOHFWULFă1XWUDQVSRUWDĠLXQSURGXV
DOLPHQWDWODSUL]ăDYkQGGHJHWXOSHEXWRQXOGHSRUQLUH
Ŷ
(YLWDĠL FRQWDFWXO FRUSXOXL FX VXSUDIHĠHOH FRQHFWDWH
OD vPSăPkQWDUH SUHFXP ĠHYL UDGLDWRDUH UHúRXUL
PDúLQL GH JăWLW úL IULJLGHUH ([LVWă XQ ULVF FUHVFXW GH
HOHFWURFXWDUH FkQG FRUSXO GXPQHDYRDVWUă DUH FRQWDFW
FXvPSăPkQWDUHD
Ŷ
1X H[SXQHĠL DFHVW SURGXV OD SORDLH VDX FRQGLĠLL GH
XPLGLWDWH 3ăWUXQGHUHD DSHL vQ DSDUDW YD FUHúWH ULVFXO
HOHFWURFXWăULL
Ŷ
(QHUJLD HOHFWULFă WUHEXLH Vă ILH IXUQL]DWă SULQWUXQ
dispozitiv pentru curent rezidual (RCD) cu un curent de
GHFODQúDUHGHQXPDLPXOWGHP$
Ŷ
ÌQDLQWHGHIRORVLUHYHULILFDĠLVXUVDGHDOLPHQWDUHúLFDEOXO
SUHOXQJLWRUVăQXDLEăVHPQHGHGHWHULRUDUHVDXX]XUă
ÌQFD]XOvQFDUHFDEOXOVHGHWHULRUHD]ăvQWLPSXOIRORVLULL
GHFRQHFWDĠL LPHGLDW FDEOXO GH OD VXUVD GH DOLPHQWDUH
1X DWLQJHĠL FDEOXO vQDLQWH GH DO GHFRQHFWD GH OD
sursa de alimentare.
1X IRORVLĠL SURGXVXO vQ FD]XO vQ
care cablul este deteriorat sau uzat.
Ŷ
'DFăHQHYRLHVăIRORVLĠLXQFDEOXSUHOXQJLWRUDVLJXUDĠL
Yă Fă HVWH FRUHVSXQ]ăWRU SHQWUX X]XO vQ H[WHULRU úL
DUH R YDORDUH QRPLQDOă D FXUHQWXOXL VXILFLHQWă Vă Yă
DOLPHQWH]H DSDUDWXO &DEOXO SUHOXQJLWRU WUHEXLH Vă
ILH PDUFDW ILH Ä+ 51 )´ ILH Ä+ 99 )´ 9HULILFDĠL
FDEOXOSUHOXQJLWRUVăQXILHGHWHULRUDWvQDLQWHGHILHFDUH
IRORVLUH 'HVIăúXUDĠL vQWRWGHDXQD FDEOXO SUHOXQJLWRU
vQ WLPSXO IRORVLULL vQWUXFkW FDEOXULOH QHGHVIăúXUDWH VH
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
87
5RPkQă_
