Atjunkite; Nuimdami arba uždėdami peilį,; Noņemiet; Asmens uzstādīšanas un - McCulloch M53-150WFP 9614102-97 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

24

Ежегодно

 (

по

завершению

сезона

)

Проведите

заточку

и

балансировку

лезвий

режущего

блока

.

Удалите

штекер

провода

свечи

зажигания

. 

Установка

и

снятие

лезвий

требует

применения

защитных

перчаток

. 

Отвинтите

лезвие

ножевого

блока

и

отнесите

его

в

мастерскую

сервисного

обслуживания

для

заточки

и

балансировки

. 

При

последующей

сборке

тщательно

затяните

винты

 (47–54 Nm).

Kord aastas (pärast hooaja lõppu)

Lõiketera teritamine ja balansseerimine. Eemaldage süüt-

eküünla kaabel. Tera paigaldades ja eemaldades kasutage 

kaitsekindaid. Kruvige lõiketera lahti ja viige see teritamiseks 

ja balanseerimiseks teenindusse. Uuesti kokku pannes keerake 

kruvid korralikult kinni (47–54 Nm).

Kasmet (sezonui pasibaigus)

Pjovimo peilio galandimas ir balansavimas. 

Atjunkite 

uždegimo žvakės laidą.

 Nuimdami arba uždėdami peilį, 

mūvėkite apsaugines pirštines. Nuimkite pjovimo peilį 
ir nuvežkite jį į techninės priežiūros centrą pagaląsti ir 
subalansuoti. Uždėdami peilį tvirtai priveržkite varžtą 
(47–54 Nm).

Reizi gadā (sezonas beigās)

Uzasiniet un līdzsvarojiet griezēja asmeni. 

Noņemiet 

aizdedzes sveces vadu.

 Asmens uzstādīšanas un 

noņemšanas laikā vienmēr valkājiet aizsargcimdus. No-
skrūvējiet griezēja asmeni un nogādājiet servisa darbnīcā, 
kur tas tiks uzasināts un līdzsvarots. Uzstādīšanas laikā 
rūpīgi pievelciet skrūvi (47–54 Nm).

Веднъж

годишно

 (

след

приключване

на

сезона

)

Заточване

и

балансиране

на

ножовете

. 

Отстранете

проводника

на

запалителната

свещ

.

Поставянето

и

изваждането

на

ножа

да

става

само

с

предпазни

ръкавици

. 

Отвинтете

ножа

и

го

занесете

в

сервизна

работилница

. 

При

монтирането

затегнете

здраво

болтовете

 (47–54 Nm).

Anual (după terminarea sezonului)

Polizaţi si centraţi lama de tăiere. 

Debransaţi bujia.

Fixarea si scoaterea lamei impune folosirea mănusilor 
de protecţie.Desurubaţi lama si duceţi-o la un atelier de 
specialitate pentru polizare si echilibrare. La remontare 
strângeţi bine surubul (47–54 Nm).