Газонокосилки McCulloch M53-150WFP 9614102-97 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
СЪДЪРЖАНИЕ
CTP
УКАЗАНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
..................3-10
ТЕХНИЧЕСКИ
ДАННИ
.................................... 11
ПРЕГЛЕД
............................................................. 12
МОНТАЖ
.......................................................13-16
НАСТРОЙКИ
.................................................17-18
ПУСКАНЕ
И
СПИРАНЕ
...............................19-20
ИЗПОЛЗВАНЕ
НА
КОСАЧКАТА
.................20-21
ПОДДРЪЖКА
................................................22-26
ОБЩА
ИНФОРМАЦИЯ
.................................... 27
SISUKORD LK
OHUTUSNÕUDED ........................................... 3-10
TEHNILISED ANDMED .......................................11
ÜLEVAADE ...........................................................12
KOKKUPANEK ............................................... 13-16
REGULEERIMINE .......................................... 17-18
KÄIVITAMINE JA SEISKAMINE.................. 19-20
KASUTAMINE ................................................ 20-21
HOOLDUS ....................................................... 22-26
ÜLDINFO ...............................................................27
СОДЕРЖАНИЕ
СТРАНИЦА
ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
... 3-10
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
............................... 11
ОБЩЕЕ
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
............................. 12
СБОРКА
......................................................... 13-16
РЕГУЛИРОВКИ
............................................ 17-18
ПУСК
И
ОСТАНОВ
..................................... 19-20
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
......................................... 20-21
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
................................ 22-26
ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
.................................. 27
CONŢINUT PAG.
REGULI DE SIGURANŢĂ .......................... 3-10
DATE TEHNICE .............................................11
PREZENTARE SUMARĂ ...............................12
ASAMBLARE ............................................ 13-16
REGLAJE ................................................. 17-18
OPRIRE ŞI PORNIRE .............................. 19-20
UTILIZARE ............................................... 20-21
ÎNTREŢINERE .......................................... 22-26
INFORMAŢII GENERALE ..............................27
TURINYS PUSLAPIS
SAUGOS TAISYKLĖS ................................ 3-10
TECHNINIAI DUOMENYS ............................. 11
APŽVALGA ..................................................... 12
SURINKIMAS ............................................ 13-16
REGULIAVIMAS ........................................ 17-18
UŽVEDIMAS IR IŠJUNGIMAS .................. 19-20
NAUDOJIMAS ........................................... 20-21
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA ............................ 22-26
BENDROJI INFORMACIJA ............................ 27
Manufactured by:
Husqvarna AB
SE-561 82
Huskvarna, Sweden
Original Instructions
in English, all others
are translations.
SATURS LAPPUSE
DROŠĪBAS NOTEIKUMI ............................. 3-10
TEHNISKIE DATI ........................................... 11
PĀRSKATS .................................................... 12
MONTĀŽA ................................................. 13-16
REGULĒŠANA .......................................... 17-18
IEDARBINĀŠANA UN APTURĒŠANA ..... 19-20
LIETOŠANA .............................................. 20-21
TEHNISKĀ APKOPE ................................. 22-26
VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA .......................... 27
Содержание
- 2 Husqvarna AB; Original Instructions; SATURS LAPPUSE
- 4 fl
- 13 Kui käepide on ülemises; МОНТАЖ
- 14 Startera Auklas Uzstādīšana (T Formas Kloķi); • Pievelciet T formas kloķi.; Instalarea Şnurului de Pornire (Buton în Formă de T); • Strângeţi butonul în formă de T.
- 15 Murukoguja kokkupanek ja kinnitamine; • Pange murukoguja raam murukoguja kotti, koti jäik osa; Kaip surinkti ir pritvirtinti žolės rinktuvą; • Įdėkite žolės rinktuvo rėmą į žolės krepšį, kad standi; Zāles savācēja salikšana un pievienošana; • Ievietojiet zāles savācēja rāmi zāles maisā tā, lai; AVA
- 16 Murukoguja tühjendamiseks; • Murukoguja eemaldamiseks vabastage pidurihoob, et moo-; Kaip ištuštinti žolės rinktuvą
- 17 TAGUMISE MURUKOGUJA KASUTAMINE -; Vejapjovės režimų keitimas:
- 19 Käivitamine ja seiskamine; Seadke niiduk tasasele pinnale. Märkus: mitte kruusale vms.; Ärge lisage; • Suruge pidurihoob käepideme suunas ja tõmmake kiiresti
- 20 Vältige muruniiduki kasutamist pindadel, mille kalle on suurem; Liikumine; valdymo juosta, esančia rankenos viršuje.
- 22 Hooldus; Kui masin on 5 tundi töötanud,; süüteküünal; olema muruniidukil; kõige; isada; uždegimo žvakė turi; . Pēc 5 darba stundām pievelciet skrūves; Kad pļāvējs ir; ir jābūt; pašā; augstākajā
- 23 Seisake mootor ja keerake õlitaseme kontrollvarras välja.; Редовно; indicatorul de
- 24 Atjunkite; Nuimdami arba uždėdami peilį,; Noņemiet; Asmens uzstādīšanas un
- 25 ПРИМЕЧАНИЕ; Prieš pakreipdami vejapjovę, kad ištekėtų; sustabdykite; Atsukite alyvos; PIEZĪME; . Pirms pļāvēja sasvēršanas, lai notecinātu; noņemiet aizdedzes sveces vadu.; Izņemiet eļļas; ЗАБЕЛЕЖКА; Înainte de a înclina maşina de tuns pentru a
- 27 Tühjendage bensiinipaak.