Bosch Rotak 34 - Инструкция по эксплуатации - Страница 99

Polski - 5

 Kosiark∑ umie∂ciç na skraju trawnika, mo†liwie 

blisko kontaktu. Kosiç oddalajåc si∑ od gniazdka 
sieciowego. Nast∑pnie kontynuowaç prac∑ pod 
kåtem 90 stopni (koszenie w czworoboku).

Po ka†dym nawrocie nale†y przewød przeΔo†yç na 
przeciwlegΔå, ju† skoszonå stron∑.

W przypadku pracy w szczegølnie trudnych 
warunkach

 nie przeciå†aç silnika. Przy 

przeciå†eniu silnika spada pr∑dko∂ç 
obrotowa silnika i dΩwi∑k silnika zmienia 
si∑. W tym przypadku zatrzymaç si∑, 
zwolniç dΩwigni∑ wyΔåcznika i nastawiç 
wi∑kszå wysoko∂ç koszenia

. W 

przeciwnym wypadku mo†e doj∂ç do 
uszkodzenia silnika.

WSKAZÓWKA: 

Kosiarka zaopatrzona jest w 

wyΔåcznik bezpieczeμstwa, ktøry uruchamia si∑ w 
przypadku blokady no†a lub przeciå†enia.

 Po 

zadziaΔaniu wyΔåcznika bezpieczeμstwa nale†y 
wyjåç wtyczk∑ z gniazdka. WyΔåcznik 
bezpieczeμstwa ust∑puje jedynie po zwolnieniu 
dΩwigni

 1

. Przed rozpocz∑ciem dalszego 

u†ytkowania kosiarki nale†y usunåç wszystkie 
przeszkody i odczekaç kilka minut, a† wyΔåcznik 
bezpieczeμstwa powrøci do pierwotnej pozycji. 
W tym czasie nie uruchamiaç dΩwigni

 1

, gdy† 

przedΔu†y to czas powrotu do poΔo†enia 
wyj∂ciowego wyΔåcznika bezpieczeμstwa. Gdy 
kosiarka ponownie si∑ wyΔåczy, nale†y nastawiç 
wi∑kszå wysoko∂ç koszenia, aby zmniejszyç 
obciå†enie silnika.

 Grabie

 11

 umo†liwiajå koszenie trawy blisko 

∂cian i w rogach. W przypadku takiego koszenia 
nale†y uwa†aç, by nie najechaç grabiami na 
przedmioty.

Przed przyståpieniem do wszelkich prac 
przy urzådzeniu nale†y wyjåç wtyczk∑ z 
gniazdka i wyjåç pojemnik na traw∑.

Podczas wykonywania prac obsΔugowych 
w pobli†u no†y, nale†y zawsze nosiç 
r∑kawice ogrodowe.

Wskazøwka: Aby zapewniç dΔugie i niezawodne 
funkcjonowanie urzådzenia, nale†y regularnie 
przeprowadzaç nast∑pujåce prace konserwacyjne.

Kontrolowaç kosiark∑ regularnie pod kåtem 
oczywistych wad/usterek/brakøw, takich jak 
poluzowane lub uszkodzone no†e, luΩne poΔåczenia 
∂rubowe, zu†yte lub uszkodzone cz∑∂ci.

Sprawdziç, czy pokrywy i zabezpieczenia så 
nieuszkodzone i wΔa∂ciwie zamontowane. Przed 
przyståpieniem do u†ytkowania nale†y 
przeprowadziç wszelkie niezb∑dne prace 
konserwacyjne i naprawcze.

W przypadku awarii kosiarki - majåcej miejsce mimo 
starannego wykonania i odpowiednich kontroli - 
nale†y zleciç jej napraw∑ w autoryzowanym przez 
firm∑ Bosch punkcie naprawy elektronarz∑dzi.

Przy wszystkich zg¬oszeniach oraz zamøwieniach 
cz™∂ci zamiennych koniecznie podawaç 10-cyfrowy 
numer katalogowy urzådzenia zgodnie z danymi na 
tabliczce znamionowej.

WyΔåczyç urzådzenie, wyjåç wtyczk∑ z 
gniazdka i wyjåç pojemnik na traw∑.

PoΔo†yç urzådzenie na prawej stronie i skontrolowaç 
stan no†a. Je†eli jest on t∑py lub uszkodzony, 
nale†y go wymieniç.

Aby wymieniç nø†, nale†y post∑powaç wg 
nast∑pujåcej kolejno∂ci.

Przytrzymaç nø†

 17

, u†ywajåc r∑kawic ogrodowych 

(nie wchodzå w zakres dostawy) i poluzowaç ∂rub∑ 
przytrzymujåcå nø†

 16

 za pomocå odpowiedniego 

klucza (nie wchodzi w zakres dostawy); usunåç 
podkΔadk∑ no†a

 18

 (tylko ROTAK 34/37), podkΔadk∑ 

talerzowå

 20

 oraz nø†. Zamontowaç podkΔadk∑ 

talerzowå, nø†, podkΔadk∑ no†a i ∂rub∑. Upewniç 
si∑, †e nø† zostaΔ zamontowany we wΔa∂ciwej 
pozycji (symbol 

 musi byç widoczny, jak na 

rys. 

J

), po czym dokr∑ciç ∂rub∑. 

W przypadku, gdyby zdejmowanie lub montowanie 
no†a sprawiaΔo trudno∂ci, nale†y unieruchomiç 
nap∑d wsuwajåc ∂rubokr∑t w otwør

 21

. Przed 

wΔåczeniem urzådzenia upewniç si∑, †e ∂rubokr∑t 
zostaΔ usuni∑ty.

Nie wolno oliwiç ani smarowaç no†a i 
∂ruby podczas ich monta†u.

Oczy∂ciç dokΔadnie zewn∑trznå stron∑ kosiarki za 
pomocå mi∑kkiej szczotki i ∂ciereczki. Nie u†ywaç 
wody ani †adnego ∂rodka, zawierajåcego 
rozpuszczalnik lub substancje polerujåce. Usunåç 
wszystkie osady z trawy, szczegølnie z otworøw 
wylotu powietrza

 9

.

Oczy∂ciç grabki

 11

 za pomocå mi∑kkiej szczotki, 

usunåç resztki trawy i osady z ziemi.

PoΔo†yç kosiark∑ na boku i oczy∂ciç okolice no†a. 
Sprasowane resztki koszenia/ci∑cia usunåç za 
pomocå drewienka lub kawaΔka plastiku.

Koszenie trawy

Konserwacja

I

H

Konserwacja no†a/no†y

Po koszeniu/Przechowywanie

F 016 L70 636 - Buch  Seite 5  Freitag, 27. November 2009  9:44 09

99 • F 016 L70 636 • 09.11