Bosch Rotak 34 - Инструкция по эксплуатации - Страница 95

Polski - 1

Uwaga! Nale†y dokΔadnie przeczytaç poni†sze 
wskazøwki. Zapoznaç si∑ z elementami obsΔugi 
kosiarki i z prawidΔowym sposobem ich 
u†ytkowania. Nale†y starannie przechowywaç 
niniejszå instrukcj∑ obsΔugi do dalszego 
zastosowania.

Wyja∂nienie symboli umieszczonych na 
kosiarce

Ogølna wskazøwka ostrzegajåca przed 
potencjalnym zagro†eniem.

Nale†y przeczytaç instrukcj∑ obsΔugi.

Nale†y zwracaç uwag∑, aby znajdujåce si∑ 
w pobli†u osoby nie zostaΔy skaleczone 
wyrzuconym przedmiotem.

Przebywajåce w pobli†u osoby postronne 
powinny zachowaç bezpiecznå odlegΔo∂ç 
od urzådzenia.

Ostre no†e. Prosz∑ zachowaç ostro†no∂ç, 
gdy† istnieje niebezpieczeμstwo utraty 
palcøw u råk lub nøg.

Nie dotyczy.

Przed przyståpieniem do wszelkich prac 
przy urzådzeniu (np. nastawianie, przeglåd i 
konserwacja), a tak†e w przypadku, gdy 
przewød zasilajåcy zablokowaΔ si∑ lub przed 
pozostawieniem kosiarki na krøtki okres 
czasu bez nadzoru, nale†y urzådzenie 
wyΔåczyç i wyjåç wtyczk∑ z gniazdka 
sieciowego. Przewød zasilajåcy nale†y 
trzymaç zawsze z dala od narz∑dzi tnåcych.

Nie dotykaç †adnej z cz∑∂ci urzådzenia 
przed ich caΔkowitym zatrzymaniem si∑. Po 
wyΔåczeniu silnika no†e obracajå si∑ nadal i 
mogå staç si∑ przyczynå zranieμ.

Nie kosiç podczas deszczu, ani nie 
zostawiaç kosiarki w czasie deszczu na 
zewnåtrz.

Nale†y chroniç si∑ przed pora†eniem 
elektrycznym.

Przewød zasilajåcy nale†y trzymaç z dala 
od narz∑dzi tnåcych.

■

Urzådzenie nie mo†e byç stosowane przez osoby 
(wliczajåc w to dzieci) nie w peΔni sprawne 
fizycznie, psychicznie, z osΔabionym wzrokiem 
lub sΔuchem, lub takie, ktørych do∂wiadczenie lub 
wiedza så niewystarczajåce – je†eli osoby takie 
nie znajdujå si∑ pod nadzorem osøb 

odpowiedzialnych za ich bezpieczeμstwo lub 
je†eli nie zostaΔy one poinstruowane, jak nale†y 
obchodziç si∑ z urzådzeniem.
Dzieci powinny znajdowaç si∑ pod nadzorem, a 
urzådzenie zabezpieczone w taki sposøb, †eby 
nie mogΔy si∑ one nim bawiç.

■

Nie wolno udost∑pniaç kosiarki do u†ytku 
dzieciom, a tak†e osobom, ktøre nie zapoznaΔy 
si∑ z niniejszå instrukcjå. Prosz∑ zwrøciç uwag∑, 
czy w danym kraju nie istniejå przepisy, 
ograniczajåce wiek u†ytkownika podobnych 
urzådzeμ.

■

Nie u†ywaç kosiarki, je†eli w bezpo∂redniej 
blisko∂ci znajdujå si∑ osoby postronne, a w 
szczegølno∂ci dzieci lub zwierz∑ta domowe.

■

Operator lub u†ytkownik jest odpowiedzialny za 
wypadki lub szkody wyrzådzone osobom trzecim, 
a tak†e za uszkodzenie ich mienia.

■

Kosiarki nie wolno obsΔugiwaç boso lub w 
sandaΔach. Nale†y zakΔadaç zawsze stabilne 
obuwie i dΔugie spodnie.

■

Przed przyståpieniem do pracy sprawdziç teren, 
na ktørym b∑dzie u†yte urzådzenie i usunåç z 
niego wszystkie kamienie, gaΔ∑zie, druty i inne 
ciaΔa obce.

■

Przed przyståpieniem do pracy nale†y dokonaç 
wzrokowej kontroli stanu technicznego no†y, 
∂rub i zespoΔøw tnåcych pod kåtem ich zu†ycia 
lub uszkodzenia. Zu†yte bådΩ uszkodzone no†e i 
∂ruby nale†y wymieniaç caΔymi zestawami dla 
zachowania prawidΔowego wywa†enia.

■

Nale†y dokonywaç wymiany caΔych kompletøw 
zu†ytych lub uszkodzonych no†y lub ∂rub, dla 
zachowania ich prawidΔowego wywa†enia.

■

Pracowaç tylko przy ∂wietle dziennym lub przy 
bardzo dobrym o∂wietleniu sztucznym.

■

W razie mo†liwo∂ci unikaç koszenia mokrej 
trawy.

■

Podczas koszenia i∂ç zawsze spokojnym 
krokiem, nigdy biegiem.

■

Nigdy nie u†ywaç kosiarki, gdy zabezpieczenia 
lub pokrywy så uszkodzone, a tak†e, gdy brakuje 
wyposa†enia zabezpieczajåcego, jak na przykΔad 
klapy wyrzutowej i/lub pojemnika na traw∑.

■

Praca na zboczach mo†e spowodowaç rø†ne 
nieprzewidziane niebezpieczeμstwa:

– Nie nale†y kosiç trawy na zbyt stromych 

zboczach.

– Na pochyΔych powierzchniach lub wilgotnej trawie 

nale†y pracowaç ostro†nie, aby nie straciç 
røwnowagi.

Przepisy bezpieczeμstwa

STOP

F 016 L70 636 - Buch  Seite 1  Freitag, 27. November 2009  9:44 09

95 • F 016 L70 636 • 09.11