Газонокосилки Bosch Rotak 34 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Polski - 2
– Urzådzenie prowadziç tylko w poprzek zbocza,
nigdy nie kosiç pod gør∑ lub z gørki.
– Zachowaç szczegølnå ostro†no∂ç podczas
nawrotøw przy koszeniu na zboczach.
– Zachowaç szczegølnå ostro†no∂ç podczas
cofania lub ciågni∑cia urzådzenia.
– Kosiark∑ popychaç zawsze do przodu (przed
sobå), nigdy nie ciågnåç jej do siebie.
■
Dopøki no†e si∑ caΔkowicie nie zatrzymajå, nie
wolno przechylaç kosiarki (w celu transportu),
przeprowadzaç jej przez niepokryte trawå
powierzchnie, a tak†e transportowaç na miejsce
pracy i z powrotem.
■
Dokonujåc rozruchu silnika lub wΔåczajåc go nie
wolno przechylaç urzådzenia (za wyjåtkiem
sytuacji, gdy jest to niezb∑dne do uruchomienia w
wysokiej trawie). W tym przypadku nale†y
przechyliç urzådzenie tylko na tyle, na ile jest to
niezb∑dnie konieczne i tylko w stron∑ od
operatora. Zawsze zwracaç uwag∑, by przy
opuszczaniu kosiarki na podΔo†e obie r∑ce
znajdowaΔy si∑ na uchwycie.
■
Kosiark∑ nale†y zaΔåczaç w sposøb opisany w
instrukcji obsΔugi, zwracajåc przy tym uwag∑, by
stopy znajdowaΔy si∑ w bezpiecznej odlegΔo∂ci od
no†y tnåcych.
■
Nie wolno wkΔadaç råk lub støp w pobli†e lub pod
obracajåce si∑ cz∑∂ci.
■
Podczas pracy nale†y zawsze stawaç poza
zasi∑giem materiaΔu wyrzucanego przez urzådzenie.
■
Nie wolno nigdy podnosiç ani przenosiç kosiarki
podczas pracy silnika.
■
Wyciågaç wtyczk∑ z gniazdka sieciowego:
– zawsze, gdy urzådzenie pozostawiane jest bez
nadzoru
– przed przyståpieniem do usuwania przyczyny
zablokowania
– przed kontrolå funkcjonowania, przed
czyszczeniem kosiarki, a tak†e przed
przyståpieniem do wszelkich prac przy urzådzeniu
– po zderzeniu z ciaΔem obcym. Natychmiast
sprawdziç, czy kosiarka nie jest uszkodzona, a w
przypadku stwierdzenia uszkodzenia oddaç do
naprawy
– gdy kosiarka zaczyna drgaç w nietypowy sposøb
(natychmiast skontrolowaç przyczyn∑).
■
Upewniç si∑, czy wszystkie nakr∑tki, trzpienie,
koΔki i ∂ruby så prawidΔowo zamocowane, aby
kosiarka znajdowaΔa si∑ zawsze w stanie
zapewniajåcym bezpiecznå prac∑.
■
Regularnie kontrolowaç stan i zu†ycie pojemnika
na traw∑.
■
Dla wΔasnego bezpieczeμstwa wymieniaç
natychmiast zu†yte lub uszkodzone cz∑∂ci.
■
Upewniç si∑, czy cz∑∂ci zamienne zostaΔy
wyprodukowane przez firm∑ Bosch.
■
Podczas wykonywania prac obsΔugowych w pobli†u
no†y, nale†y zawsze nosiç r∑kawice ogrodowe.
Niniejszy produkt przeznaczony jest do koszenia
trawy w prywatnym zakresie.
Niniejsza instrukcja zawiera wskazøwki dotyczåce
wΔa∂ciwego monta†u oraz bezpiecznego
u†ytkowania urzådzenia. Ka†dy u†ytkownik
powinien koniecznie dokΔadnie zapoznaç si∑ z jej
tre∂ciå.
Dane techniczne
Kosiarka
ROTAK 34
ROTAK 37
ROTAK 40
ROTAK 43
Numer katalogowy
3 600 H81 A..
3 600 H81 B..
3 600 H81 C.. 3 600 H81 D..
Moc nominalna
[
W
]
1300
1400
1600
1700
Szeroko∂ç ci∑cia
[
cm
]
34
37
40
43
Wysoko∂ç ci∑cia
[
mm
]
20
–
70
20
–
70
20
–
70
20
–
70
Pojemno∂ç pojemnika na traw∑
[
l
]
40
40
50
50
Ci™†ar (maks.)
[
kg
]
11,0
11,2
13,2
13,5
Klasa ochrony
/ II
/ II
/ II
/ II
Numer seryjny
Zob. numer seryjny
13
(tabliczka znamionowa) na urzådzeniu.
Wskazøwka: Prosz∑ zwrøciç uwag∑ na numer znajdujåcy si∑ na tabliczce znamionowej narz∑dzia. Poszczegølne narz∑dzia
mogå mieç rø†nå nazw∑ handlowå.
Podczas wΔåczania urzådzenia dochodzi do krøtkotrwaΔych spadkøw napi∑cia. W razie niekorzystnych warunkøw
sieciowych, mo†e doj∂ç do zakΔøceμ pracy innych urzådzeμ. W przypadku impedancji ΩrødΔa zasilania mniejszej ni†
0,36 Ohm, nie nale†y oczekiwaç †adnych zakΔøceμ.
U†ytkowanie zgodnie z
przeznaczeniem
Wst∑p
F 016 L70 636 - Buch Seite 2 Freitag, 27. November 2009 9:44 09
96 • F 016 L70 636 • 09.11
